Table des Matières
Publicité
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l. - Via Roma, 55 - 21020 Daverio (VA) - Tél. +39 0332 942611 – Fax +39 0332 948597 - info@donati-europe.com
1.1 Contenu et destinataires du manuel
• La présente publication technique, marquée par le code MAN19MF01 , se réfère aux produits suivants, appelés
ci-après aussi "composants":
• Unité de translation, constituée par les blocs galets série "DGT" couplés avec les Motoréducteurs
Pendulaires de la série "DGP";
• Sommier pour pont roulant monopoutre et bipoutre, de la série "DGT".
Conçu, construite et vendu sur le marché par la société :
• Elle est relative à son "utilisation interprétée", à ses caractéristiques techniques fonctionnelles et de prestation
et aux instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien. Elle s'adresse :
• au responsable de l'usine, de l'atelier de mécanique, du chantier
• aux opérateurs préposés au transport, à la manutention et à l'installation
• au personnel chargé de l'entretien
• Le Manuel doit être gardé par une personne responsable à cet effet, dans un lieu approprié afin qu'il résulte
toujours disponible pour la consultation dans le meilleur état de conservation.
• En cas de perte ou de détérioration, la documentation de remplacement devra être demandée directement au
constructeur en citant le code du présent Manuel.
• Le constructeur se réserve la propriété matérielle et intellectuelle de la présente publication
et en interdit la divulgation et la duplication, même partielle, sans un accord préventif écrit.
• Copyright © 2012 by DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
1.2 Symboles : signification et utilisation
• Dans ce présent Manuel sont utilisés certains symboles pour attirer l'attention du lecteur et souligner certains
aspects importants de la tractation.
Le tableau ci-après reporte la liste et la signification des symboles utilisés dans le Manuel.
SYMBOLE
SIGNIFICATION
Danger
Attention
Avertissement
• Observation visuelle
• Action à effectuer
instructions pour l
1. – INFORMATIONS PRELIMINAIRES
• Indique un danger avec risque d'accident, même mortel.
• Le non respect des instructions marquées par ce symbole peut
comporter une situation de grave danger pour la santé de l'opérateur
et/ou des personnes exposées !
• S'en tenir scrupuleusement à ce qui est indiqué !
• Représente une note d'attention de possible endommagement des
composants ou d'un objet personnel de l'opérateur.
• Avertissement important pour lequel il faut faire très attention.
• Indique un avertissement ou une note sur les fonctions clés ou sur
Note
des informations utiles.
• Un œil stylisé peut indiquer au lecteur que :
a) Il doit procéder à une observation visuelle.
b) Il doit procéder dans la séquence opérationnelle.
c) On demande de lire une valeur de mesure, de contrôler une
signalisation, etc...
'
-
utilisation séries dgt
dgp
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
DONATI SOLLEVAMENTI S.r.l.
Via Roma, 55 - 21020 Daverio (Varese) - Italie
Via Quasimodo, 17 - 20025 Legnano (MI)
Tel. +39 0331 14811 - Fax +39 0331 1481880
tél. +39 0332 942.611 - fax +39 0332 948.597
E-mail: info@donati-europe.com - www.donati-europe.com
e-mail: info@donati-europe.com - www.donati-europe.com
EXPLICATION, CONSEILS, NOTES
5
man19mF01
5
Publicité
Table des Matières
