Table des Matières
Publicité
véhicule et peuvent différer des infor-
mations présentées en illustration. Con-
sulter l'étiquette d'information sur les
pneus et la charge du véhicule pour con-
naître les données spécifiques à votre
véhicule.
L'étiquette d'information sur les pneus et
la charge montrant l'information sur la
limite de charge : se trouve sur le mon-
tant B de la porte du conducteur
(
page 140).
Y
Trouver l'énoncé «The combined weight
X
of occupants and cargo should never
exceed XXX kilograms or XXX lb.» («Le
poids combiné des occupants et du char-
gement ne doit jamais dépasser XXX
kilogrammes (ou XXX lb)» sur l' étiquette
d'information sur les pneus et la charge.
Le poids combiné de tous les occupants
ainsi que leurs bagages ne devrait
jamais dépasser la limite de poids indi-
quée dans cet énoncé.
Nombre de places disponibles
Pneus et jantes
Le nombre de places assises disponibles
constitue une information importante sur
le nombre d'occupants pouvant prendre
place dans le véhicule. L'étiquette
d'information sur les pneus et la charge
montrant le nombre de places disponi-
bles : est sur le montant B de la porte du
conducteur (
page 140).
Y
i
Les données montrées dans les exemples
de l'étiquette d'information sur les
pneus et la charge sont fournies à titre
d'illustration seulement. Les données
sur le nombre de places assises sont spé-
cifiques à chaque véhicule et peuvent
différer des informations présentées en
illustration. Consulter l'étiquette d'in-
formation sur les pneus et la charge du
véhicule pour connaître les données spé-
cifiques à votre véhicule.
Étapes à suivre pour déterminer la charge
limite appropriée
Les étapes suivantes ont été développées
tel que requis de la part des fabricants
sous le titre 49, Code des règlements fédé-
raux américains, partie 575 concernant la
«Loi nationale sur la circulation et la
sécurité des véhicules automobiles de
1966».
Étape 1: Trouver l'énoncé («Le poids com-
X
biné des occupants et du chargement ne
doit jamais dépasser XXX kilogrammes
(ou XXX lb)» sur l' étiquette d'informa-
tion sur les pneus et la charge.
Étape 2: Déterminer le poids combiné du
X
conducteur et du passager qui prendront
place dans le véhicule.
Étape 3: Soustraire le poids combiné du
X
conducteur et du passager du nombre de
kilogrammes ou livres (XXX kilogrammes
ou XXX lb) indiqués.
Étape 4: Le résultat indique la capacité
X
disponible pour le chargement et les
bagages. Par exemple, si le total indiqué
« XXX » est de 540 lb et qu'un passager de
150 lb prend place dans le véhicule, la
141
Z
Publicité
Chapitres
Table des Matières
