Topp Industries Inc. Guía De Referencia Para La Instalación De Tanques De Fibra De Vidrio - Xylem Goulds S10020 Manuel D'instructions

TOPP INDUSTRIES INC.
GUÍA DE REFERENCIA PARA LA
INSTALACIÓN DE TANQUES DE FIBRA
DE VIDRIO
FINALIDAD
La finalidad de esta guía es brindar una breve
referencia de los métodos y procedimientos
recomendados para instalar tanques de alcantarillado
y sumidero subterráneos para garantizar que el
tanque no sufra daños o fallas prematuras.
Los estudios realizados por las agencias reguladoras
ambientales y organizaciones comerciales
demuestran que la fuente más significativa de fugas
y fallas en los sistemas de almacenaje subterráneos
es la inadecuada manipulación e instalación. Una
manipulación e instalación adecuada requiere
experiencia práctica combinada con el cumplimiento
estricto de los métodos y procedimientos
comprobados.
Esta guía no tiene la intención de ser un manual
de instrucciones sobre tanques. La instalación de
nuestros tanques de alcantarillado y sumidero
requiere de una habilidad especializada, y se
presume que las personas que instalan nuestros
productos y consultan esta guía tendrán conocimiento
acerca de los procedimientos excavación, relleno,
conexión de tuberías y trabajos eléctricos. No
hay cantidad de instrucciones por escrito por un
fabricante o agencia reguladora que convierta a un
trabajador bajo supervisión y sin experiencia en un
mecánico calificado y con experiencia. La capacidad
de reconocer y responder de forma correcta a las
condiciones anormales durante la instalación de un
tanque requiere experiencia de campo así como
aptitud mecánica.
Además de la ingeniería de sistemas adecuada y una
fabricación competente, el uso de instaladores de
tanques que tienen tanto experiencia práctica como
integridad para insistir en que el tanque se instale
de forma adecuada constituye la mayor protección
contra fallas catastróficas del tanque y riesgo por
responsabilidad.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Topp Industries, Inc. y sus agentes han hecho todos
los esfuerzos razonables para garantizar la precisión
y confiabilidad de la información incluida en la
presente guía de referencia. Sin embargo, tanto
Topp Industries, Inc, sus agentes y consultores no
harán declaraciones, ni dará garantías con respecto
a la publicación de estos métodos y procedimientos
recomendados. Por medio del presente, Topp
Industries, Inc. descarga cualquier responsabilidad
por la pérdida o daño como consecuencia de su uso;
por el incumplimiento de cualquier norma federal,
estatal, de condado y municipal con la que estos
métodos y procedimiento recomendados puedan
entrar en conflicto; o por la violación de cualquier
patente como consecuencia del uso de los métodos y
procedimientos recomendados.
Estas instrucciones de manipulación e instalación
no tienen la intención de anular los procedimientos
normales de seguridad, que deberán cumplirse
para prevenir lesiones al personal. LOS
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN SEGUROS
QUEDAN BAJO LA ENTERA RESPONSABILIDAD DEL
INSTALADOR.
MANIPULACIÓN DE MATERIALES
MANIPULACIÓN GENERAL Aunque las superficies
exteriores de nuestro plástico reforzado de fibra
de vidrio (FRP, en inglés), tanques de alcantarillado
y sumidero están diseñados para soportar una
manipulación normal, pueden sufrir daños durante
el transporte e instalación. Debe evitarse que los
tanques se caigan, sean arrastrados o manipulados
con objetos filosos y con la excepción de los
movimientos mínimos involucrados en la inspección
visual, no deben hacerse rodar.
Si se daña el tanque o su carcasa, la instalación debe
suspenderse hasta tanto Topp Industries, Inc. o sus
agentes determinen el alcance del daño. Primero,
Topp Industries, Inc. debe autorizar por escrito toda
reparación y luego debe realizarse de conformidad
con las instrucciones de Topp Industries, Inc.
DESCARGA, ELEVACIÓN Y DESCENSO La forma
adecuada de mover un tanque es elevándolo,
utilizando cadenas o cables con las orejas de
elevación opcionales (no más de 30º ángulo incluido)
o con una eslinga que no raya superficies. Antes de
realizar cualquier intento de mover el tanque, debe
establecerse que todos los equipos y accesorios
tienen la capacidad y el alcance suficientes para
elevar y descender los tanques sin arrastrar y/o que se
caigan. Los tanques deben maniobrarse con cables-
guía sujetados a los costados.
¡ADVERTENCIA! El uso de cables o cadenas
alrededor del tanque no está permitido bajo
ninguna circunstancia.
ALMACENAMIENTO Los tanques deben almacenarse
en un área segura y controlada en la que se minimice
la posibilidad de daños accidentales o vandalismo.
El área de almacenamiento no debe tener objetos
filosos, rocas u otra solución o material extraño que
pueda dañar los tanques. Calce los tanques hasta que
tengan que ser instalados y, si existe la posibilidad de
que haya condiciones ventosas, asegure los tanques
con limitaciones que no rayen superficies del tamaño
y en las cantidades adecuadas para que el tanque
esté seguro.
31