Xylem Goulds 3656 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Goulds 3656:
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xylem Goulds 3656
Sommaire des Matières pour Xylem Goulds 3656
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM010R09 Models 3656 / 3756 INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 15 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM010R09 Modelos 3656 y 3756 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
- Page 31 MANUEL D'UTILISATION IM010R09 Modèles 3656 et 3756 DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
-
Page 32: Informations Pour Le Propriétaire
INFORMATIONS POUR LE PROPRIÉTAIRE TABLE DES MATIÈRES Noter les informations pertinentes ci-dessous et remettre le livret à SUJET PAGE la ou au propriétaire. La garantie est présentée en page 44. Consignes de sécurité ..........30 Description et caractéristiques ........30 Numéro de modèle : Données techniques ............. -
Page 33: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les groupes monobloc (pompes sur moteur) sont dotés de moteurs JM ou JP conformes aux normes NEMA, d’un AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU adaptateur en C et d’un arbre-rallonge claveté. Les paliers MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS SAE sont vissés au carter de volant du moteur thermique IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES par l’intermédiaire d’un support SAE de format n... -
Page 34: Pompes Sur Palier
• Les pattes de fixation du moteur DOIVENT être ancrées 6½ po, 7½ po, 8 po, 10 po, 11½ po et 14 po. Bien que l’on à une surface solide et rigide pouvant supporter tout le puisse employer d’autres accouplements, il est recommandé d’utiliser les accouplements Goulds, conçus pour assurer un poids du groupe monobloc. - Page 35 VÉRIFICATION DE LA CORRESPONDANCE de pompe. Il est toutefois recommandé de mettre l'orifice POMPE-MOTEUR de refoulement à l'horizontale et plus haut que l'orifice d'aspiration. Format de la ferrure SAE • Chaque corps de pompe doit être soutenu par un support Les pompes pour moteurs à...
- Page 36 • Pour choisir l'accouplement de volant, déterminer d'abord Table 1B — Accouplement claveté à moyeu la puissance nominale requise par la pompe en repérant, sur en élastomère pour plage r/min étendue sa courbe de performances, le point de rencontre des valeurs Dimensions du volant (en pouces) Accoupl.
-
Page 37: Alignement De L'accouplement
comparateur à cadran et déplacer le curseur de celui-ci de • Emboîter l'accouplement dans le volant en prenant soin 360° le long du plateau de l’autre demi-accouplement tout en d'aligner les trous de vis. Au besoin, frapper l'accouplement avec une massette à panne douce pour s'assurer qu'il est bien notant l’écart indiqué... -
Page 38: Refoulement
SENS DE ROTATION AVIS : LA ROTATION DANS LE MAUVAIS SENS h min. h min. PEUT ENDOMMAGER LA POMPE ET ANNULE LA GARANTIE. • La rotation appropriée est EN SENS HORAIRE (vers la droite), vue de l’extrémité du moteur. S’il s’agit d’une Figure 1 Figure 2 Figure 8... -
Page 39: Démontage
OMETTRE DE RÉDUIRE LA PRES- AVIS : NE PAS INSÉRER DE TOURNEVIS ENTRE LES ATTENTION AUBES DE LA ROUE POUR EMPÊCHER SION DU SYSTÈME OU DE VIDAN- CELLE-CI DE TOURNER. GER CELUI-CI AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN PEUT CAUSER DES 4. -
Page 40: Presse-Garniture
POMPE 14. Si l’on a retiré la bague d’usure du corps de pompe, la remplacer. 1. Inspecter l’arbre et en enlever les aspérités et les résidus. 15. Poser les vis du corps de pompe et les serrer en croix au 2. - Page 41 4. On pose les éléments de garniture dans l’ordre suivant : 3. Dans le cas du lubrificateur à huile, la boîte de lubrifica- deux anneaux de garniture, deux pièces de lanterne tion portera la lettre O, placée en haut, et les deux orifices d’arrosage, trois anneaux de garniture.
-
Page 42: Diagnostic Des Anomalies
DIAGNOSTIC DES ANOMALIES VERROUILLER LE CIRCUIT AVERTISSEMENT D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE EN POSITION OUVERTE (HORS CIRCUIT) AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN SUR LA POMPE. OMETTRE CE POINT PEUT CAUSER UN CHOC Les tensions dangereuses ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES peuvent causer un choc électrique, des brûlures et OU LA MORT. -
Page 43: Pièces De Rechange - Séries 3656 Et 3756
PIÈCES DE RECHANGE – SÉRIES 3656 ET 3756 9 10 SAE, M et L À la place de 6 et 7 17 18 Composants du presse-garniture Graisseur Prime Safe (en option — M et L seulement) COMPOSANTS DE LA POMPE COMPOSANTS DE LA POMPE (suite) d’article Description Matériau... - Page 44 PALIERS – SÉRIES 3656 ET 3756 370C 370C Palier du groupe S Palier du groupe M 371L 370C 327C 501N 370C 122A Palier du groupe L Palier SAE...
- Page 45 NOTES...
- Page 46 NOTES...
-
Page 47: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, Goulds Water Technology/Xylem Inc. 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, e-SV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 06/42/EC. This equipment is intended... - Page 48 2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (800) 453-6777 Télécopie: (888) 322-5877 www.gouldswatertechnology.com Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2015, Xylem Inc. IM010 Révision numéro 9 Septembre 2015...