Xylem Goulds S10020 Manuel D'instructions page 45

Le déséquilibre du courant triphasé peut en outre altérer
les performances. Si c'est le cas, suivre les directives de la
section Déséquilibre du courant triphasé.
Réarmer le dispositif d'alarme, puis mettre la pompe en
mode automatique (Auto) et le circuit de commande
du tableau sous tension (interrupteur « Control On-Off »
à On). Le système est maintenant prêt à fonctionner
automatiquement.
Expliquer le fonctionnement de la pompe et des dis-
positifs de commande et d'alarme à l'utilisateur, puis
lui laisser la documentation ou l'attacher au tableau de
commande s'il est installé dans un endroit sec, fermé.
TABLEAUX DE COMMANDE ET FONCTION DES
CONTACTEURS À FLOTTEUR
L'objet de la présente section est d'indiquer le nom-
bre de contacteurs à flotteur requis et le rôle de cha-
cun dans les systèmes d'évacuation des eaux usées
types. Le nombre varie selon le type de contacteur : à
simple effet ou à grand déplacement angulaire, mais
aussi selon le type de tableau de commande : pour
pompe simple avec ou sans alarme ou pour pompe
double avec alarme.
Tableaux de commande pour pompe double à
contacteurs à simple effet :
Trois contacteurs à flotteur
SW1 Inférieur
SW2 Intermédiaire 1
SW3 Supérieur
Quatre contacteurs à flotteur ➁
SW1 Inférieur
SW2 Deuxième
(du bas)
SW3 Troisième
(du bas)
SW4 Supérieur
Entrée
Alarme (SW3)
Pompe en
fonction (SW2)
Pompe hors
fonction (SW1)
Système à pompe simple ①
Pompes hors fonction
pompe en fonction
re
2 pompe et alarme
e
en fonction
Pompes hors fonction
1 pompe en fonction
re
2 pompe en fonction
e
Alarme en fonction
Refoulement
Tableaux de commande pour pompe double à
contacteurs à grand déplacement angulaire :
Trois contacteurs à flotteur
SW1 Inférieur
fonction
SW2 Supérieur
Quatre contacteurs à flotteur
SW1 Inférieur
SW2 Intermédiaire 2
SW3 Supérieur
Tableaux de commande pour pompe simple à
contacteurs à simple effet :
Trois contacteurs à flotteur avec alarme ①
SW1 Inférieur
SW2 Intermédiaire Pompe en fonction
SW3 Supérieur
Deux contacteurs à flotteur sans alarme
SW1 Inférieur
SW2 Supérieur
Tableaux de commande pour pompe simple à
contacteurs à grand déplacement angulaire :
Deux contacteurs à flotteur avec alarme
SW1 Inférieur
SW2 Supérieur
Un contacteur à flotteur sans alarme
SW1
Entrée
Alarme (SW4)
2 e pompe en
fonction (SW3)
1 re pompe en
fonction (SW2)
Pompe hors
fonction (SW1)
Système à pompe double ➁
1 pompe en fonction ou
re
les deux hors
2 pompe et alarme en
e
fonction
1 pompe en fonction
re
ou les deux hors fonction
pompe en fonction
e
Alarme en fonction
Pompe hors fonction
Alarme en fonction ou
hors fonction
Pompe hors fonction
Pompe en fonction
Pompe en fonction ou
hors fonction
Alarme en fonction ou
hors fonction
Pompe en fonction ou
hors fonction
Refoulement
45