Manuels Connexes pour Xylem GOULDS MCS 100
Sommaire des Matières pour Xylem GOULDS MCS 100
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL IM052 Model MCS INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIÓN IM052 Modelo MCS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO...
- Page 15 MANUEL D'UTILISATION IM052 Modèle MCS DIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN...
- Page 16 SUJET PAGE Consignes de Sécurité ..............................17 Informations Importantes ............................17 Installation ................................. 17 Tuyauterie D'aspiration ............................... 18 Tuyauterie de Refoulement ............................18 Rotation ..................................18 Utilisation ................................... 18 Entretien ..................................18 Démontage ................................. 18 Remontage ................................. 19 Diagnostic des Anomalies ............................19 Liste de Pièces ................................
-
Page 17: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ On doit toujours couper le courant ATTENTION lorsque l’on effectue quelque travail que AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU ce soit sur la pompe ou sur les commandes. MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, LIRE ET SUIVRE TOUTES LES 1.3. -
Page 18: Tuyauterie D'aspiration
2.7. L’assise doit être plane et solide pour empêcher 3.6. Le diamètre (D) et la hauteur d’immersion (H) de que le serrage des boulons ne cause de contraintes. l’orifice d’entrée du tuyau d’aspiration doivent être Monter l’appareil sur caoutchouc pour réduire le suffisants pour empêcher l’aspiration d’air par vortex bruit et les vibrations au minimum. -
Page 19: Remontage
8.4. Tête de pompage 9.5. Une fois la pompe remontée, vérifier s’il y a grip- page. Apporter les corrections nécessaires. 8.4.1. Enlever les vis de fixation (370) du corps de pompe. 9.6. Serrer les vis de fixation du corps de pompe en étoile pour prévenir le coincement du joint torique. -
Page 20: Liste De Pièces
TABLE DES GARNITURES (JOINTS) MÉCANIQUES LISTE DE PIÈCES Élément mobile Élément fixe Élastomères Métal de pièce d’article Description Matériau Céramique Buna Inox 18-8 10K10 Corps de pompe Inox AISI 316L Carbonoe Éthyl.-propyl. 10K18 Roue (impulseur) Carbure de Viton Inox 10K55 Adaptateur de moteur Acier silicium... -
Page 21: Déclaration De Conformité
Declaration of Conformity Declaration of Conformity We at, Goulds Water Technology/Xylem Inc. 1 Goulds Drive Auburn, NY 13021 Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3656, 3656 SP , GB, e-SV , SVI, NPO, Prime Line SP , HB, HMS, LC, NPV , LB, LBS comply with Machine Directive 06/42/EC. This equipment is intended... - Page 22 NOTES/NOTAS...
- Page 23 NOTES/NOTAS...
-
Page 24: Garantie Limitée
2881 East Bayard Street Ext., Suite A Seneca Falls, NY 13148 Téléphone: (800) 453-6777 Télécopie: (888) 322-5877 www.xyleminc.com/brands/gouldswatertechnology Goulds est une marque déposée de Goulds Pumps, Inc. et est utilisé sous le permis. © 2012, Xylem Inc. IM052 Révision numéro 4 Juillet 2012...