Xylem Goulds S10020 Manuel D'instructions page 33

MATERIAL DE RELLENO El material de relleno debe
estar limpio, correctamente granulado, debe ser
de libre circulación, no corrosivo e inerte. No debe
contener hielo, nieve, detritos, rocas o material
orgánico, ya que podrían dañar el tanque e interferir
con la compactación del material de relleno. Las
partículas más grandes no deben superar un tamaño
de ¾ pulgada. No más de 3 por ciento del material
(en peso) debe pasar por un tamiz #8, y el material
de relleno debe cumplir con los requerimientos de
ASTM C-33, Párrafo 9.1 Los materiales de relleno
aprobados incluyen:
• Grava de río, partículas naturalmente
redondeadas con un diámetro mínimo de 1/8
pulgada y un diámetro máximo de ¾ pulgada.
• Roca triturada, partículas angulares lavadas y de
libre circulación, con un tamaño de entre 1/8
pulgada y ½ pulgada.
COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN DEL RELLENO.
La compactación de los materiales de relleno debe
ser la correspondiente para garantizar que el tanque
sea correctamente soportado y prevenir movimiento
o asentamiento. Los materiales de relleno deben
colocarse en elevaciones de 12 pulgadas y deben
compactarse a un módulo de suelo mínimo de 700
libras por pie cuadrado (psf, por su sigla en inglés).
SOPORTE DE TUBERÍAS, EQUIPOS Y ACCESORIOS
Debe brindarse soporte de tuberías, equipos y
otros accesorios durante el relleno. No se permite
bajo ninguna circunstancia utilizar el tanque para
brindar soporte a tuberías o equipos, o para entibar,
sostener o bloquear. Durante el relleno, los materiales
temporales de soporte se deberán instalar y retirar
con extrema precaución, a fin de evitar daños al
tanque, tuberías o equipos.
¡ADVERTENCIA! No se permite bajo ninguna
circunstancia utilizar el tanque para soportar
peso transportado o generado por las tuberías o
equipos, o para entibar, sostener o bloquear.
ANCLAJE
GENERAL Cuando el tanque deba ser instalado en
áreas donde hay mesas de agua altas o inundaciones,
se deberán tomar las medidas correspondientes
para evitar que los depósitos, ya sean llenos o vacíos,
floten.
La fuerza de flotación a compensar será determinada,
principalmente, por el volumen del tanque. Los
factores principales de compensación incluyen:
• Materiales de relleno.
• Almohadilla de sujeción de concreto.
• Fricción entre el tanque, los materiales de relleno
y el suelo a su alrededor.
MÉTODOS DE ANCLAJE Todos los métodos
de anclaje de tanques utilizan el peso de los
materiales de relleno para compensar las fuerzas de
flotación. El uso de métodos de anclaje mecánicos
complementarios (una almohadilla de sujeción de
concreto) aumenta la cantidad de lastre del relleno,
que se adhiere mecánicamente al tanque. El método
de acople recomendado es verter lechada de
concreto sobre la brida anti flotación y la almohadilla
de sujeción de concreto del tanque (ver figura en la
página 14).
REQUISITOS DE ANCLAJE Se deberán calcular los
requisitos de anclaje, grosor de las almohadillas de
sujeción de concreto, así como también el tamaño
de las anclas y los refuerzos para cada instalación, en
base a las condiciones ambientales de esa instalación
en particular.
¡ADVERTENCIA! Utilice pesos de materiales
"sumergidos" al calcular los requisitos de anclaje.
Ejemplo: peso del concreto (150 libras por pie
cúbico) menos el peso del agua (62.4 libras por
pie cúbico) igual al peso "sumergido" de 87.6
libras por pie cúbico.
33