Xylem Goulds S10020 Manuel D'instructions page 35

INSTALACIÓN DE PANELES
PANEL DE CONTROL DE BOMBA DÚPLEX
MONOFÁSICA
NOTA: La atmósfera húmeda, en especial en
instalación de aguas residuales, dañará los equipos
eléctricos. Para mantener la característica de sellado
de los equipos, realice todas las conexiones de cables
con conectores estancos de junta tórica y utilice un
compuesto para sellar conductos, para sellar los
cables en todas las terminaciones de los conductos.
1) Determine la ubicación de los orificios en el panel
para los tubos a prueba de filtración o conectores
estancos. Perfore orificios del tamaño correcto
para los tubos a prueba de filtración o conectores
estancos.
2) Determine la ubicación de montaje del panel de
control. Monte el panel utilizando los orificios
perforados.
3) Acople los conectores y los conductos.
4) Deslice el cable de la bomba y el cable de flotación
a través del conducto. Realice las conexiones a
tierra según el esquema que se adjunta con el
producto.
5) Aplique "potencia" a los conductores a través
de los conductos. Termine el cableado hacia las
terminales según el esquema que se adjunta con el
producto.
6) Se recomienda realizar pruebas manuales del
funcionamiento del interruptor de flotación antes
de su instalación en la cámara de la bomba. Las
pruebas manuales deben simular la operación de
bombeo.
OPERACIÓN
AUTOMÁTICA
Coloque el interruptor de TRANSFERENCIA AUTO
en la posición auto. Un aumento en el nivel del
sumidero por sobre la marca "APAGADO" y un
mayor aumento en el nivel del sumidero por sobre
la marca "ENCENDIDO" energiza el contactor y
arranca la bomba. A medida que el nivel del sumidero
desciende por debajo de la marca "ENCENDIDO",
el circuito se mantiene en contacto hasta que el nivel
descienda por debajo de la marca "APAGADO".
MANUAL
La bomba puede operarse en cualquier momento al
colocar el interruptor de TRANSFERENCIA AUTO en
la posición MANUAL.
ALARMA
En caso de que el nivel del sumidero de la bomba
no logre descender y una crecida continua active la
marca de "ALARMA", sonará la alarma externa y la luz
parpadeante de nivel alto se activará. Una caída en
el nivel de la bomba del sumidero por debajo de la
marca de "ALARMA" desactivará la alarma.
SERVICIO
PRECAUCIÓN: Antes de verificar las conexiones
eléctricas dentro del control o intentar reemplazar
cualquier componente, desactive todos los circuitos
de derivación que estén suministrando potencia
al panel de control. Podrá conectar una fuente de
alimentación del circuito de control de 120 VCA
independiente al panel de control.
* El circuito de alarma puede probarse al seleccionar en
forma momentánea el interruptor de prueba de alarma,
una vez comprobado el correcto funcionamiento del
circuito de alarma.
35