Xylem Goulds S10020 Manuel D'instructions page 52

INSPECTION AVANT INSTALLATION. Les bassins,
les vannes, l'équipement et les matériaux pour la
tuyauterie devraient être inspectés physiquement
et visuellement avant l'installation. L'adhérence aux
spécifications du projet devrait aussi être confirmée
avant l'installation. Si le bassin ou un de ses
composants internes sont endommagés, l'installation
doit être suspendue jusqu'à ce qu'une détermination
de l'étendue des dommages puisse être faite
par Topp Industries, Inc. ou son agent. Toutes les
réparations doivent d'abord être autorisées par écrit
par Topp Industries, Inc. puis être faites selon les
instructions de Topp Industries, Inc.
EXCAVATION
EXCAVATION. L'excavation devrait fournir un
espace adéquat pour le bassin, la tuyauterie et
autre équipement enfoui et pour le placement et le
compactage des matières de remblai particulièrement
autour des murs du bassin. La taille, la forme et
la pente du mur de l'excavation devraient être
déterminées par les conditions du sol, la profondeur
de l'excavation, les exigences de blindage, et, si
les travailleurs doivent entrer dans l'excavation, les
considérations de sécurité et les règlements fédéraux,
provinciaux et municipaux.
AVERTISSEMENT! Repérer tous les services publics
souterrains et aériens avant l'excavation.
EMPLACEMENT DE L'EXCAVATION. L'excavation pour
un bassin souterrain devrait être faite avec diligence
pour éviter de saper les fondations des structures
existantes et le contact avec les services publics
souterrains. En l'absence de codes du bâtiment ou de
réglementations, maintenir une distance minimale de
cinq pieds plus une pente de 45° à partir du bas de
la sous-base compactée jusqu'au bas des structures
adjacentes, des fondations, des murs de fondation
et des limites de propriété (tel qu'illustré dans
l'illustration à la page 14).
Des distances supplémentaires peuvent être requises
pour assurer que toute charge supportée ou créée
par les fondations et le support ne puisse pas être
transférée aux bassins.
PROFONDEUR D'ENFOUISSEMENT MAXIMALE. Si
la profondeur d'enfouissement est plus grande que la
hauteur du bassin, contacter Topp Industries, Inc. pour
déterminer si un renforcement supplémentaire du
mur est requis et obtenir une autorisation écrite.
MANIPULATION DES MATIÈRES D'EXCAVATION.
Les matières d'excavation, qui ne peuvent pas être
enlevées du chantier, devraient être entreposées
soigneusement aussi loin du bord de l'excavation du
bassin que possible. À moins qu'approuvées pour être
utilisées comme remblai, les matières d'excavation
devraient être entreposées de façon sécuritaire
séparées des matières de remblai approuvées.
52
SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL. Les procédures
d'installation sécuritaire sont l'entière responsabilité
de l'installateur du bassin. Les exigences de sécurité
au travail sont définies dans U.S. Department of Labor
29 CFR part 1926, subpart P, Excavations.
REMBLAYAGE
GÉNÉRAL. Une sélection soigneuse, un placement
et un compactage de matière de remblai approuvée
sont critiques pour une installation réussie du bassin.
Parmi les problèmes habituels associés avec les fuites
du bassin et les défaillances prématurées on retrouve :
• Utilisation d'une matière de remblai incorrecte.
• Placement ou compactage inadéquat ou incorrect.
• Roches, mottes ou débris laissés dans l'excavation
ou le bassin.
• Vides en dessous ou autour du périmètre du
bassin.
• Ne pas empêcher la migration des matières de
remblai.
PLACEMENT DU BASSIN. Le bas de l'excavation
du bassin devrait être couvert avec une matière
de remblai convenablement sélectionnée, nivelée
et compactée jusqu'à une profondeur d'au moins
12 pouces (sous-base compactée). Si un socle de
retenue/anti-flottaison en béton est requis, cette
assise peut être réduite à une profondeur d'au moins
6 pouces. Le bassin doit alors être soigneusement
abaissé dans l'excavation et centré sur le remblai
compacté ou le socle de béton (voir illustration à la
page 14).
AVERTISSEMENT! Le placement du bassin sur un
socle de béton ou une sous-base compactée plus
petite que la zone totale du bas du bassin ou sur
des supports intermédiaires (sellettes) causera
une distribution inégale des charges. Ceci peut
contribuer à la défaillance de la structure et n'est
jamais permis.