Xylem Bell & Gosset ecocirc XL Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Xylem Bell & Gosset ecocirc XL. Nous avons 1 Xylem Bell & Gosset ecocirc XL manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Xylem Bell & Gosset ecocirc XL Manuel D'instructions

Xylem Bell & Gosset ecocirc XL Manuel D'instructions (56 pages)

Marque: Xylem | Catégorie: Pompes | Taille: 5.83 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Introduction and Safety
  4
- Introduction
  4
- Safety Terminology and Symbols
  4
- Protecting the Environment
  4
- Spare Parts
  4
- Transportation and Storage
  4
- Inspect the Delivery
  4
- Transportation Guidelines
  4
- Storage Guidelines
  4
  - Product Description
    5
- Technical Data
  5
- Product Nomenclature
  5
- Pump Design
  5
- Scope of Delivery
  6
- Accessories
  6
- Installation
  6
- Pump Handling
  6
- Tools Required for Pump Installation
  6
- Facility Requirements
  6
- Pump Location
  6
- Minimum Inlet Pressure at the Suction Port
  6
- Pump Installation
  7
- Piping Requirements
  7
- Electrical Requirements
  7
- De-Rating Table
  7
- Change the Position of the Motor Housing
  8
- Electrical Installation
  8
- Power Supply Connection
  8
- I/O Connections
  9
- Night Mode
  10
- Control Mode
  10
- Functions
  10
- User Interface Locking/Unlocking
  10
- User Interface
  10
- System Description
  10
- Connection Assignment
  10
- P-T Control
  11
- T-Constant Temperature Control
  11
- T Constant
  11
- External Start/Stop
  11
- Analog Input
  11
- Signal Relay
  11
- Change the Communication Parameters
  12
- Configure the Pump Settings
  12
- System Setup and Operation
  12
- Automatic Two-Pump Operation
  12
- Wireless Module
  12
- Communication Bus
  12
- External Sensors
  12
- Change the Control Mode
  13
- Change the Set Point
  13
- Change the Displayed Unit of Measurement
  13
- Start or Stop the Pump
  13
- Automatic Air Venting Procedure
  13
- Fault and Error Codes (Red LED)
  14
- Display Messages
  14
- Periodic Inspection
  14
- Troubleshooting
  14
- Maintenance
  14
- Set Automatic Operation Mode on Two-Pumps
  14
- Twin Pump Configuration Setup
  14
- Alarm Codes (Orange LED)
  15
- Faults, Causes, and Remedies
  15
- Other Relevant Documentation or Manuals
  15
- Embedded Software and Driver Software License Agreement
  15
- Product Warranty
  16
Español

19
- Inspección de la Entrega
  21
- Introducción
  21
- Introducción y Seguridad
  21
- Pautas para el Transporte
  21
- Piezas de Repuesto
  21
- Protección del Medio Ambiente
  21
- Terminología y Símbolos de Seguridad
  21
- Transporte y Almacenaje
  21
- Características Técnicas
  22
- Descripción del Producto
  22
- Diseño de la Bomba
  22
- Pautas de Almacenamiento
  22
- Producto Nomenclatura
  22
- Accesorios
  23
- Alcance de la Entrega
  23
- Herramientas Necesarias para la Instalación de la Bomba
  23
- Instalación
  23
- Manipulación de la Bomba
  23
- Niveles de Presión de Sonido
  23
- Requisitos de las Instalaciones
  23
- Ubicación de la Bomba
  23
- Presión Mínima de Entrada en el Puerto de Succión
  24
- Requisitos de Tuberías
  24
- Requisitos Eléctricos
  24
- Tabla de Reducciones
  24
- Cambiar la Posición de la Carcasa del Motor
  25
- Instalación de la Bomba
  25
- Conexión de la Fuente de Alimentación
  26
- Instalación Eléctrica
  26
- Asignación de Conexiones
  27
- Conexiones de E/S
  27
- Descripción del Sistema
  27
- Interfaz del Usuario
  27
- Arranque/Parada Externo
  28
- Bloqueo/Desbloqueo de la Interfaz de Usuario
  28
- Control de la Temperatura T Constante
  28
- Control de ∆P-∆T
  28
- Entrada Analógica
  28
- Funciones
  28
- Modo de Control
  28
- Modo Nocturno
  28
- Relé de Señal
  29
- Sensores Externos
  29
- Bus de Comunicación
  30
- Cambiar Los Parámetros de Comunicación
  30
- Configuración del Sistema y Operación
  30
- Configurar Los Ajustes de la Bomba
  30
- Módulo Inalámbrico
  30
- Operación Automática con Bombas Dobles/Duales
  30
- Ajuste de Configuración de Bomba Doble
  31
- Arrancar O Detener la Bomba
  31
- Cambiar el Modo de Control
  31
- Cambiar el Punto de Ajuste
  31
- Cambiar la Unidad de Medida en Pantalla
  31
- Procedimiento Automático de Ventilación
  31
- Ajuste el Modo de Operación Automática en Bombas Dobles/Duales
  32
- Códigos de Falla y Error (LED Rojo)
  32
  - Fallas, Causas y Soluciones
    33
  - Garantía del Producto
    34
- Inspección Periódica
  32
- Mantenimiento
  32
- Mensajes en Pantalla
  32
- Resolución de Problemas
  32
Français

38
- Directives de Transport
  40
- Inspection de la Livraison
  40
- Introduction
  40
- Pièces de Rechange
  40
- Protection de L'environnement
  40
- Présentation et Sécurité
  40
- Terminologie et Symboles de Sécurité
  40
- Transport et Entreposage
  40
- Conception de la Pompe
  41
- Description du Produit
  41
- Directives pour L'entreposage
  41
- Données Techniques
  41
  - Niveau de Pression Sonore
    42
- Nomenclature Produit
  41
- Accessoires
  42
- Emplacement de la Pompe
  42
- Exigences Relatives aux Installations
  42
- Installation
  42
- Manipuler la Pompe
  42
- Outils Requis pour L'installation de la Pompe
  42
- Périmètre de Livraison
  42
- Exigences en Matière de Tuyauterie
  43
- Exigences Électriques
  43
- Installation de la Pompe
  43
- Pression D'entrée Minimale au Port D'aspiration
  43
- Tableau de Raté
  43
- Modifier la Position du Boitier de la Pompe
  44
- Connexion de L'alimentation Électrique
  45
- Installation Électrique
  45
- Affection des Raccordements
  46
- Description du Système
  46
- Interface Utilisateur
  46
- Raccordements E/S
  46
- Contrôle de Température Constante
  47
- Contrôle ∆P-T
  47
- Démarrage/Arrêt Externe
  47
- Entrée Analogique
  47
- Fonctions
  47
- Mode de Contrôle
  47
- Mode Nocturne
  47
- T Constant
  47
- Utilisation de L'interface de Verrouillage et Déverrouillage
  47
- Capteurs Externes
  48
- Relais de Signalisation
  48
  - Relais de Signalisation pour les Pompes Monophasées
    48
  - Relais de Signalisation pour les Pompes Triphasées
    48
- Bus de Communication
  49
- Configuration et Opération du Système
  49
- Configurer les Réglages de la Pompe
  49
- Modification des Paramètres de Communication
  49
- Module Sans Fil
  49
- Opération à Deux Pompes Automatique
  49
- Démarrer ou Arrêter la Pompe
  50
- Modification du Mode de Contrôle
  50
- Modification du Point de Consigne
  50
- Modifier L'unité de Mesure Affichée
  50
- Procédure D'aération Automatique
  50
- Réglage de la Configuration de Pompe Double
  50
- Dépannage
  51
- Entretien
  51
- Inspection Périodique
  51
- Messages de L'afficheur
  51
- Panne et Codes D'erreur (del Rouge)
  51
- Régler le Mode de Fonctionnement Automatique Sur les Pompes Doubles
  51

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Xylem Catégories

Pompes Appareils de mesure Équipement de laboratoire Contrôleurs Pompes à eau

Plus Manuels Xylem