Nilfisk OIL 220 Manuel D'instructions page 93

OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
Legenda schemi elettrici
(mod. OIL 220)
Sigla Descrizione
Sigle Description
Sigle Désignation
Sigla Descripción
Q1 Interruttore generale
Main switch
Interrupteur général
Interruptor general
F1-F2-F3 Morsetto portafusiile unipolare
Unipolar fuse holder terminal
Borne porte-fusible unipolaire
Borne porta-fusible unipolar
Q2 Salvamotore aspiratore
Vacuum motor protector
Salve-moteur aspirateur
Salva-motor aspirador
Q3 Salvamotore pompa / Pump motor protector
Salve-moteur pompe / Salva-motor bomba
KM1 - KM2 Contattore tripolare
Threepolar contactor
Contacteur tripolaire
Contactor tripolar
TR1 Traformatore
Transformer
Transformateur
Transformador
K1 Relé / Relay
Relais / Relé
S1 - H5 Selettore luminoso verde / Green lighted selector
Sélecteur lumineux verte / Selector luminoso
verde
H1 Lampada spia bianca / White warning light
Lampe témoin blanche / Lámpara luz indicadora blanca
X1 Morsettiera quadro elettrico
Electric panel terminal strip
Barrette de connexion tableau électrique
Terminal de bornes tablero elétrico
PM - H3 Pulsante luminoso verde / Green lighted button
Bouton vert lumineux / Pulsador luminoso verde
PA Pulsante stop / Stop button
Bouton d'arrêt / Botón parada
H2 Lampada spia rossa / Red warning light
Lampe témoin rouge / Lámpara luz indicadora roja
H4 Lampada spia gialla / Red warning light
Lampe témoin jaune / Lámpara luz indicadora amarilla
Key to wiring diagrams (mod.
OIL 220)
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Légende schémas électriques
(mod. OIL 220)
Caratteristiche tecniche
Techn. characteristic
Caractéristiques tech.
Caraterísticas técnicas
3 x 32A
1 x 2A
4-6,3A
1-1.6A
3 x 4 kW 24 AC
400/24 20 VA
24AC
NA
24AC 3W
NA
NC
24AC 3W
24AC 3W
- 83 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Leyenda esquema eléctrico
(mod. OIL 220)
Note - Sigla
Notes - Sigle
Notes - Sigle
Notas - Sigla
8 39556
8 39244
8 39679
8 39676
8 39281
8 39234
8 39259 - 8 39118
8 39719 - 8 39108 - 8 39113
8 39111 - 8 39113
8 39120 - 8 39121
58 39790 - 8 39108 - 8 39113
8 39109 - 8 39110
8 39112 - 8 39113
8 39314 - 8 39113