Table des Matières
Publicité
OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
Per evitare eventuali danni al-
l'ambiente o alla salute causati
dall'inopportuno smaltimento dei
rifiuti, si invita l'utente a separa-
re questo prodotto da altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera
responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risor-
se materiali. Gli utenti domestici
sono invitati a contattare il riven-
ditore presso il quale è stato
acquistato il prodotto o l'ufficio
locale preposto per tutte le infor-
mazioni relative alla raccolta dif-
ferenziata e al riciclaggio per
questo tipo di prodotto. Gli utenti
aziendali sono invitati a contat-
tare il proprio fornitore e verifica-
re i termini e le condizioni del
contratto di acquisto. Questo
prodotto non deve essere smal-
tito unitamente ad altri rifiuti com-
merciali.
7.9 - Schemi elettrici
7.9.1 - Schemi elettrici
(mod. OIL 220)
OIL 220
Aspiratore / Vacuum
Aspirateur / Aspirador
To prevent possible harm to the
environment or human health
from uncontrolled waste dis-
posal, please separate this from
other types of wastes and recy-
cle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material
resources. Household users
should contact either the retailer
where they purchased this prod-
uct, or their local government
office, for details of where and
how they can take this item for
environmentally safe recycling.
Business users should contact
their supplier and check the
terms and conditions of the pur-
chase contract. This product
should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
7.9 - Wiring diagrams
7.9.1 - Wiring diagrams
(mod. OIL 220)
Pompa / Pump
Pompe / Bomba
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
L'élimination incontrôlée des
déchets pouvant porter préjudice
à l'environnement ou à la santé
humaine, veuillez le séparer des
autres types de déchets et le
recycler de façon responsable.
Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressour-
ces matérielles. Les particuliers
sont invités à contacter le distri-
buteur leur ayant vendu le pro-
duit ou à se renseigner auprès
de leur mairie pour savoir où et
comment ils peuvent se débar-
rasser de ce produit afin qu'il soit
recyclé en respectant l'environ-
nement. Les entreprises sont in-
vitées à contacter leurs fournis-
seurs et à consulter les condi-
tions de leur contrat de vente. Ce
produit ne doit pas être éliminé
avec les autres déchets com-
merciaux.
7.9 - Schémas électri-
ques
7.9.1 - Schémas électri-
ques (mod. OIL 220)
Segnalazione presenza tensione
Voltage presence signal
Signalisation presence tension
Señalización presencia tensión
- 80 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Para evitar los posibles daños
al medio ambiente o a la salud
humana que representa la eli-
minación incontrolada de resi-
duos, separe este producto de
otros tipos de residuos y recí-
clelo correctamente para pro-
mover la reutilización sosteni-
ble de recursos materiales.
Los usuarios particulares pue-
den contactar con el estableci-
miento donde adquirieron el pro-
ducto, o con las autoridades
locales pertinentes, para infor-
marse sobre cómo y dónde pue-
den llevarlo para que sea some-
tido a un reciclaje ecológico y
seguro. Los usuarios comercia-
les pueden contactar con su
proveedor y consultar las condi-
ciones del contrato de compra.
Este producto no debe eliminar-
se mezclado con otros residuos
comerciales.
7.9 - Esquemas eléc-
tricos
7.9.1 - Esquemas eléctri-
cos (mod. OIL 220)
- Circuito di potenza
- Power circuit
- Circuit de puissance
- Circuito de potencia
Bianca / White
Blanc / Blanca
L1 = R
L2 = S
L3 = T
Fig. 7.9.1
Publicité
Table des Matières
Dépannage
