Nilfisk OIL 220 Manuel D'instructions page 22

OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
Legenda parti principali
(mod. OIL 220)
1 - Unità aspirante
2 - Pompa espulsione liquido
3 - Quadro elettrico di coman-
do
4 - Controllo di livello automa-
tico
5 - Filtro di sicurezza
6 - Contenitore recupero tru-
cioli
7 - Raccordo rapido per tubo
di aspirazione
8 - Coperchio contenitore recu-
pero trucioli
9 - Ruota fissa
10 - Cassonetto recupero liqui-
di
11 - Controllo di livello visivo
12 - Ruote piroettanti in vulkolan
con freno
13 - Tubo per scarico liquidi con
pistola
14 - Aggancio per cavo
15 - Rubinetto di scarico liquidi
16 - Silenziatore
17 - Aggancio per pistola
Key to main parts (mod.
OIL 220)
1 - Vacuum motor
2 - Liquid ejector pump
3 - Control panel
4 - Automatic level control
5 - Safety filter
6 - Swarf tank
7 - Quick fitting hose
8 - Swarf tank cover
9 - Fixed wheel
10 - Liquid tank
11 - Sight glass
12 - Castors with brake
13 - Tube with gun to drain off
liquids
14 - Cable connection
15 - Fluid drain cock
16 - Silencer
17 - Gun connection
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
Légende des pièces prin-
cipales (mod. OIL 220)
1 - Unité aspirante
2 - Pompe expulsion liquide
3 - Panneau électrique de
commande
4 - Contrôle de niveau auto-
matique
5 - Filtre de sécurité
6 - Cuve de récuperation des
copeaux
7 - Raccord à branchement
rapide pour tuyau d'aspira-
tion
8 - Couvercle de la cuve de
récuperation des copeaux
9 - Roue fixe
10 - Caisson de récupération
des liquides
11 - Jauge de niveau visuel
12 - Roues pivotantes en vulk-
olan avec frein
13 - Tuyau de déchargement li-
quide avec pistolet
14 - Accrochage pour cable
15 - Robinet de vidange des li-
quides
16 - Silencieux
17 - Accrochage pour pistolet
- 12 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Leyenda partes principa-
les (mod. OIL 220)
1 - Unidad de aspiración
2 - Bomba expulsión líquido
3 - Cuadro eléctrico de mando
4 - Control de nivel automáti-
co
5 - Filtro de seguridad
6 - Contenedor recuperación
virutas
7 - Conexión rápida para tubo
de aspiración
8 - Tapa contenedor recupe-
ración virutas
9 - Rueda fija
10 - Cajón recuperación líqui-
dos
11 - Control de nivel visual
12 - Ruedas pivotes de vulkolan
con freno
13 - Tubo para descarga líqui-
dos con pistola
14 - Enganche para cable
15 - Grifo de descarga líquidos
16 - Silenciador
17 - Enganche para pistola