Nilfisk OIL 220 Manuel D'instructions page 41

OIL 220 - OIL 220 M - OIL 440 E - OIL 675 E
3.2.3 - Targhe di avverten-
za (mod. OIL 440 E -
675 E)
O22024
1 - Targa di avvertenza.
Codice targa: 8 17089
Indica il voltaggio di ali-
mentazione elettrica del-
la macchina.
2 - Targa di pericolo.
Codice targa: 8 17361
Indica: pericolo di elettro-
cuzione per la presenza
all'interno del quadro
elettrico o della scatola
motore di componenti
sotto tensione.
3 - Targa di divieto.
Cod. targa: 8 17267
E' vietato eseguire lavori
su apparecchiature elet-
triche sotto tensione.
3.2.3 - Warning plates (mod.
OIL 440 E - 675 E)
Versione con valvola deviatrice
Version with switch valve
Version avec vanne de dérivation
Versión con válvula de derivación
1 - Warning plate.
Plate code: 8 17089
Indicates: electrical sup-
ply voltage of the machine.
2 - Danger plate.
Plate code: 8 17361
Indicates: danger of elect-
rocution due to the pres-
ence of live electrical com-
ponents inside the electri-
cal panel or in the motor
box.
3 - Electrical hazard
Data plate code: 8 17267
It is forbidden to work on
powered electrical equip-
ment.
Tous droits réservés / Nos reservamos todos los derechos
3.2.3 - Plaques de recom-
mandation (mod.
OIL 440 E - 675 E)
A
B
C
1- Plaque de mise en gar-
de.
Code plaque: 8 17089
Indiquant le voltage d'ali-
mentation électrique de
la machine.
2 - Plaque de danger.
Code plaque: 8 17361
Indiquant: danger d'élec-
trocution en raison de la
présence, dans le tableau
élecrique ou dans la boîte
moteur, de composants
sous tension.
3 - Plaque d'interdiction.
Cod. targa: 8 17267
Il est interdit d'effectuer des
traveaux sur les appareils
électriques sous tension.
- 31 -
© C.F.M. S.p.A.
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
3.2.3 - Placas de adverten-
cia (mod. OIL 440 E
- 675 E)
1
400 VOLT
2
1 - Placa de advertencia.
Cód. placa: 8 17089
Indica el voltaje de alimen-
tación eléctrica de la má-
quina.
2 - Placa de peligro.
Cód. placa: 8 17361
Indica: peligro de electro-
cución por la presencia
dentro del cuadro eléctrico
o dentro de la caja motor de
componentes bajo tensión.
3 - Placa de prohibición.
Cód. placa: 8 17267
Está prohibido efectuar
trabajos con los equipos
eléctricos bajo tensión.
T1567
AA39
Fig. 3.2.3