Publicité
De slijtage van de remschijf en de rem-
blokken wordt automatisch gecompen-
seerd, en heeft derhalve geen invloed op
de werking van de remmen. Daarom
moeten de remmen nooit worden geregi-
streerd. Wanneer men de hendel acti-
veert en deze te elastisch is, is dit
waarschijnlijk te wijten aan de aanwezig-
03_31
heid van lucht in het circuit of aan de
onregelmatige werking van de rem zelf.
In dit geval raadt men aan, aangezien de
fundamentele rol van de remmen voor uw
rijveiligheid, om het voertuig naar een
gen.
The brake disc and pad wear is automat-
ically compensated, therefore it has no
effect on the functioning of the front and
rear brakes. For this reason it is not nec-
essary to adjust the brakes. An exces-
sively elastic brake lever stroke may
indicate the presence of air in the braking
circuit or a failure in the braking system.
In this case, mainly due to the importance
of brakes to guarantee safe riding condi-
tions, the vehicle should be taken to an
te bren-
89
Publicité
