Publicité
- Wacht tot de controlelamp van het icoon
van het beheer van de motor uit gaat.
02_12
- Druk op de knop « » om de motor te
starten, nadat één van de twee remhen-
dels «
» werden ingeknepen.
Het voertuig is voorzien van een speciale
besturing van de startprocedure. De
startmotor blijft ingeschakeld tot de motor
wordt gestart, ook al wordt de knop « »
losgelaten.
Houd alleszins een van de twee remhen-
02_13
dels ingeknepen (voorrem of achterrem)
zodat de startprocedure niet wordt on-
derbroken.
Het gashandvat moet in de positie van
het minimum blijven, omdat elke andere
positie de start van het voertuig blok-
keert.
De startmotor zal maximum 5 opeenvol-
gende seconden ingeschakeld blijven.
02_14
- Wait for the engine control icon to turn
off.
- To start the engine, pull either of the two
brake levers «
button « ».
The vehicle is equipped with special
starter procedure management. The
starter motor remains active until the en-
gine starts even if switch « » is released.
Keep one of the two brakes operated
(front or rear) so as to not interrupt the
starter procedure.
The throttle grip must remain in the mini-
mum position, because any other posi-
tion inhibits the vehicle starter.
The starter motor will remain active for a
maximum of 5 consecutive seconds.
49
» and then push the
Publicité
