Télécharger Imprimer la page

VESPA 946 Mode D'emploi page 177

Publicité

Die Feder kann mit dem mitgelieferten
Schlüssel auf 4 Positionen eingestellt
werden. Dazu muss der Gewindering un-
ten am Stoßdämpfer verstellt werden.
geringste Vorspannung: Nur
Fahrer.
mittlere Vorspannung: Nur
Fahrer.
mittlere Vorspannung: Fahrer
02_07
mit Beifahrer
größte Vorspannung: Fahrer,
Beifahrer und Gepäck.
Zum Einstellen muss der entsprechende
Schlüssel aus dem Bordwerkzeug be-
nutzt werden. Wird der Gewindering in
Richtung « » gedreht, erhöht sich die
Federvorspannung. Wird der Gewinde-
ring in Richtung « » gedreht, verringert
sich die Federvorspannung.
02_08
48
La precarga del muelle se puede regular
en 4 posiciones con la llave específica
suministrada en dotación, accionando la
tuerca colocada en la parte inferior de los
amortiguadores.
precarga mínima: sólo con-
ductor
precarga media: sólo con-
ductor
precarga media: piloto y pa-
sajero
precarga máxima: conductor,
pasajero y maletero.
Para efectuar la operación es necesario
utilizar la llave del estuche. Girando la
tuerca anular en sentido « » aumenta la
precarga del muelle, girando la tuerca
anular en sentido « » disminuye la pre-
carga del muelle.

Publicité

loading

Produits Connexes pour VESPA 946