Simco ION Performax Easy Ex Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Performax Easy Ex (Speed)
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User Manual
Mode d'emploi
FR
PerformaxEasyExPerformaxEasyExSpeed_UM_9752153010_NL_D_GB_F_V2_4
Performax Easy Ex
Ionisatiestaaf
Ionensprühstab
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon +31-(0)573-288333
Telefax
+31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Anti-static bar
Barre antistatique
IECEx BAS 17.0095X
1
Ex mb sb IIB T4 Gb
Ex mb sb IIIB T135°C Db
25
50
0598
75
II 2 GD
Ex mb IIB T4 Gb
Ex mb IIIB T135°C Db
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simco ION Performax Easy Ex
Sommaire des Matières pour Simco ION Performax Easy Ex
- Page 76 5.8.2 Branchement de la Performax Easy Ex (Speed) au module de statut Ex ............. 87 5.8.3 Branchement du module de statut Ex à l’alimentation Simco-Ion sur bureau ............ 90 5.8.4 Module de statut Ex branché sur une alimentation sur rail DIN/alimentation externe ........91 5.8.5 Branchement du module de statut avec double sécurité...
-
Page 77: Introduction
Suivre les instructions présentées dans ce mode d’emploi pour s’assurer du bon fonctionnement du produit et de conserver votre droit à la garantie. Les conditions de la garantie sont énoncées dans les conditions générales Simco-Ion Netherlands et dans les conditions de vente. -
Page 78: Introduction
1 Introduction Les barres statiques Performax Easy Ex et Performax Easy Ex Speed sont conçues pour neutraliser les surfaces chargées d’électricité statique et peuvent être utilisées dans certaines zones dangereuses (cf. également Paragraphe 3, Sécurité). La principale différence entre ces deux barres statiques réside dans leur recommandation d’utilisation;... -
Page 79: Description Et Fonctionnement
2 Description et fonctionnement L’alimentation en 24 V CC est convertie dans la barre antistatique en haute tension positive et négative. La haute tension est générée par les émetteurs de la barre antistatique dans un champ électrique à travers lequel les molécules d’air autour des émetteurs sont converties en ions positifs et négatifs. - Page 80 - Il ne faut installer la Performax Easy Ex Speed qu’avec un câblage fixe dans des environnements de zone explosive. Le module de statut Ex avec tout autre appareil connecté doit être monté à l’extérieur de la zone dangereuse. - Le matériel doit être correctement mis à la terre. La mise à la terre est essentielle pour assurer un fonctionnement en sécurité...
-
Page 81: Spécifications Techniques
Type 0,5 AT: 70-007-65/0.5A, Siba Ce fusible a une capacité de coupure d’au moins 1500 A (pouvoir de coupure). Ce fusible est présent dans le module de statu Ex livré par Simco-Ion. Consommation de courant Max. 0,4 A CC Branchement Câble 5 x 0,34 mm²... - Page 82 Image 4.1: Dimensions Performax Easy Ex Speed PerformaxEasyExPerformaxEasyExSpeed_UM_9752153010_NL_D_ GB_FR_V2_3...
-
Page 83: Installation
5 Installation Avertissement: - Avant d’utiliser la Performax Easy Ex (Speed) dans une zone explosive dangereuse, il faut vérifier si son utilisation est autorisée dans le classement de votre zone de risque d’explosion. - Monter la Performax Easy Ex (Speed) de telle sorte qu’il n’y ait aucune contrainte mécanique ou éventuel dommage à... -
Page 84: Montage De La Barre Antistatique
En cas de problèmes et / ou de questions, merci de contacter Simco-Ion ou l’agent local dans votre région. 5.3 Montage de la barre antistatique Attention: - Tout élément conducteur de machine à proximité de la barre antistatique aura un effet négatif sur les performances. -
Page 85: Supports De Montage
5.4 Supports de montage Les barres antistatiques sont équipées d’au moins deux supports de montage avec lesquels les barres antistatiques peuvent être fixées de différentes façons. Image 5.4.1: Dimensions et options de montage des supports Performax Easy Ex (Speed) PerformaxEasyExPerformaxEasyExSpeed_UM_9752153010_NL_D_ GB_F_V2_3... -
Page 86: Montage De La Performax Easy Ex (Speed) (Support Coulissant)
5.5 Montage de la Performax Easy Ex (Speed) (support coulissant) Image 5.5.1 : Fixation de la barre antistatique avec les supports de fixation - Monter les pieds de fixation (1) sur la machine, avec les triangles (2) pointant dans la même direction. -
Page 87: Démontage De La Performax Easy Ex (Speed) (Support Coulissant)
(0,5AT pouvoir de coupure 1500 A) - La Performax Easy Ex (Speed) est concue pour être utilisée avec un tuyau de protection, utilisez toujours le tuyau et les matériaux de fixation indiqués par Simco 5.8.1 Brancher la mise à la terre pour la sécurité... -
Page 88: Branchement De La Performax Easy Ex (Speed) Au Module De Statut Ex
5.8.2 Branchement de la Performax Easy Ex (Speed) au module de statut Ex Retirer le couvercle du module d’état et enlever le bouchon d’obturation. Voya Image 5.8.2.1: Préparer le raccordement du module d’état Image 5.8.2.2: Dimensions des trous de fixation du module de statut Monter le module de statut à... - Page 89 Image 5.8.2.3: longueur gaine de protection Image 5.8.2.4: Joint jaune sur le gaine de protection Image 5.8.2.5: Fixer une gaine de protection à la fixation Image 5.8.2.6: Clip de fixation Image 5.8.2.7: Dénuder le câble Image 5.8.2.8: Montage du raccord sur le module de statut PerformaxEasyExPerformaxEasyExSpeed_UM_9752153010_NL_D_ GB_F_V2_3...
- Page 90 Brancher le câble selon le tableau ci-dessous: Couleur: Branchement: Numéro: Marron + 24 V Blanc Rem On Bleu Noir HT-OK Jaune/vert ou gris Earth Image 5.8.2.9: Branchement du câblage de la Performax Easy EX (Speed) avec le module de statut Pousser le câble dans le module de statut jusqu’à...
-
Page 91: Branchement Du Module De Statut Ex À L'alimentation Simco-Ion Sur Bureau
Image 5.8.2.11 : Branchement des câbles de la Performax Easy EX Speed avec le module de statut Ex 5.8.3 Branchement du module de statut Ex à l’alimentation Simco-Ion sur bureau - Brancher le câble externe jaune / vert de l’alimentation sur bureau à un élément mis à la terre de la machine. -
Page 92: Module De Statut Ex Branché Sur Une Alimentation Sur Rail Din/Alimentation Externe
5.8.4 Module de statut Ex branché sur une alimentation sur rail DIN/alimentation externe Avertissement: - Pour la sécurité des personnes et un bon fonctionnement, le câble jaune / vert ou gris et le câble bleu doivent être tous deux reliés à la terre. blanc blanc marron... -
Page 93: Branchement Du Module De Statut Avec Double Sécurité
5.8.5 Branchement du module de statut avec double sécurité Dans le cas où il est exigé une alimentation de la barre antistatique au moyen d’un raccord double sécurité, elle peut être fixée comme suit: Image 5.8.5.1: Branchement double sécurité 6 Mise en service Attention: - Retirer le couvercle de protection - La barre antistatique ne fonctionne pas lorsque les émetteurs sont recouverts. -
Page 94: Vérification Du Fonctionnement
7 Vérification du fonctionnement 7.1 Vérification de la neutralisation Pour mesurer l’efficacité de la barre antistatique, il est possible d’utiliser un compteur de mesure de l’intensité de champ électrostatiques, ce qui convient pour une utilisation en atmosphère explosible. Brancher le compteur de mesure de l’intensité de champ électrostatiques à la terre, en gardant une distance minimale de 30 cm à... -
Page 95: Entretien
8 Entretien Avertissement: - Débrancher l’alimentation avant toute intervention sur l’appareil. - Les émetteurs sont en pointe et peuvent provoquer des blessures. 8.1 Nettoyage régulier de la barre antistatique Le nettoyage de la barre antistatique est le seul entretien à effectuer. La fréquence de nettoyage dépend de la quantité... -
Page 96: Pannes
9 Pannes Avertissement: - Débrancher l’alimentation avant toute intervention sur l’appareil. L’intervention ne doit seulement être effectuée sur le matériel que par un ingénieur électricien disposant de la formation et les qualifications appropriées. Tableau 2 : Pannes Signalisation Problème Cause Solution Brancher l’alimentation Voyant... -
Page 97: Réparations
En cas de problèmes ou de questions, contacter Simco-Ion ou le représentant local. SIMCO Ion propose des conseils pour le retour de réparations chez Simco-Ion. Pour ce faire, demandez un numéro RMA en suivant la procédure à l’adresse www.simco- ion.nl/repair. Emballez la barre antistatique correctement et marquez clairement le numéro RMA à... -
Page 98: Pièces De Rechange
Pièces de rechange PerformaxEasyExPerformaxEasyExSpeed_UM_9752153010_NL_D_ GB_FR_V2_3... - Page 99 Remarque: Les N°6 et 7 conviennent à l’alimentation d’au maximum 4 barres Performax IQ Easy Ex (Speed), le N°5 convient à l’alimentation d’au maximum 20 barres Performax IQ Easy Ex (Speed). Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre agent local ou de SIMCO (Nederland) B.V. SIMCO (Nederland) B.V.
-
Page 100: Déclaration De Conformité Ue
Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Fabricant: Simco (Nederland) B.V. Aalsvoort 74 NL 7241 MB Lochem Pays-Bas Description du produit: Barre antistatique avec alimentation intégrée, éventuellement montée sur ou combinée avec une lame d’air/transvecteur ou lame d’air Typhoon Type: Performax Easy (IQ) Ex (Speed), éventuellement montée...