Simco IML Spider Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IML Spider & Junction Block
IMLSpider&JunctionBlock_UM_9752098610_NL_D_GB_F_V1_0
Oplaadsysteem
Charging system
NL
Gebruikershandleiding
DE
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
FR
Notice d'utilisation
Simco-Ion Netherlands
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefon + 31-(0)573-288333
Telefax + 31-(0)573-257319
E-Mail
Internet http://www.simco-ion.nl
Handelsregister Apeldoorn Nr. 08046136
Aufladesystem
Barres chargeantes
general@simco-ion.nl
1
15
7
30
44
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simco IML Spider
Sommaire des Matières pour Simco IML Spider
- Page 1 Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-Mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Handelsregister Apeldoorn Nr. 08046136 IML Spider & Junction Block Oplaadsysteem Aufladesystem Charging system Barres chargeantes Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation IMLSpider&JunctionBlock_UM_9752098610_NL_D_GB_F_V1_0...
- Page 45 8 Entretien ............................. 55 9 Pannes..............................56 9.1 Aperçu des pannes ............................ 56 9.2 Rechercher le court-circuit dans les barres chargeantes IML Spider et y remédier ........57 10 Réparations ............................57 11 Mise au rebus ............................ 57 Pièces de rechange..........................58...
-
Page 46: Préambule
Préambule Ce manuel est destiné à l’installation et à l’utilisation d’IML Spider et de tous les composants des barres chargeantes IML Spider. Ce manuel doit toujours être accessible pour les opérateurs. Lisez ce manuel intégralement avant d’installer et d’utiliser le produit. -
Page 47: Introduction
électrostatique des étiquettes dans les moules d’injection (in-mould labelling). Les électrodes de chargement IML Spider sont montées dans un noyau factice qui place les étiquettes dans le moule. Le système est raccordé à un générateur de chargement de type CMM Easy ou de type CM Lite IML qui fournit la haute tension pour le système de chargement. - Page 48 Voir illustration 1, barres chargeantes IML Spider. IMLSpider&JunctionBlock_UM_9752098610_NL_D_GB_F_V1_0...
-
Page 49: Sécurité
- L’installation électrique et les réparations doivent être réalisées par une personne compétente au niveau électrotechnique. - Les barres chargeantes IML Spider ne peuvent pas être utilisées dans un environnement présentant un risque d’incendie ou d’explosion. - Les parties métalliques dans les environs des électrodes de chargement, y compris le bâti de la machine sont mises à... -
Page 50: Spécifications Techniques
Température d’utilisation : 0 - 55°C Humidité relative : au max. 90 % sans condensation Étanchéité : IP-54 Composants des barres chargeantes IML Spider Voir illustration 1. Pos. Numéro d’article Description Connecteurs 0986702000 Câble de raccordement CM Lite, longueur 2 m ø6 mm... -
Page 51: Installation
En cas de problèmes et/ou d’irrégularités, prenez contact avec Simco-Ion ou avec l’agent de votre région. 5.2 Généralités Tous les composants IML Spider sont reliés les uns aux autres avec des raccords rapides. Faites un raccordement en poussant le connecteur du câble ou de l'électrode aussi loin que possible dans le raccord rapide. -
Page 52: Monter Et Raccorder Un Iml Spider Et Un Junction Block
IML Spider au générateur. - Fixez l’IML Spider ou le Junction Block à une partie stable de la machine ou à l’extrémité du bras du robot IML à l’aide de quatre orifices de montage Ø 5,5 mm dans la bride de montage du carter. -
Page 53: Monter Et Raccorder Des Électrodes Iml Spider
être utilisées. - L’électrode IML Spider peut être pliée dans la position souhaitée. - L’électrode IML Spider peut être collée ou fixée dans le noyau factice avec une vis en plastique. - Raccordez l’électrode à une sortie IML Spider. -
Page 54: Raccourcir L'électrode Iml Spider Custom
5.5 Raccourcir l’électrode IML Spider custom L’électrode IML Spider custom (numéro d’article 0986310500) peut être raccourcie à la longueur souhaitée par le client. La longueur maximale est de 0,5 mètre. Outillage nécessaire : - Crimptool, Astro Tool Corp. type M22520/1-01, régler sur sel. no. 6/fil de taille 16 ou équivalent... -
Page 55: Mise En Service Et Commande
6 Mise en service et commande Avertissement : La haute tension peut être dangereuse pour les personnes avec un pacemaker. Le contact avec des points sous haute tension de l’électrode de chargement provoque un choc électrique désagréable. Consultez le manuel du générateur à haute tension pour la mise en service et la commande du générateur. -
Page 56: Contrôle Du Fonctionnement
également le changement de la tension de chargement et du courant influencent le chargement. L’usure des points de haute tension des électrodes IML Spider peut demander une augmentation de la haute tension au fil du temps. Une augmentation inégale de la haute tension peut indiquer que les électrodes sont usées. -
Page 57: Pannes
La haute tension est ajustée trop haut Ajustez la haute tension un peu plus de chargement vers le matériau ou L’électrode IML Spider n’est pas Choisissez une sortie IML Spider Le générateur de haute raccordée à une sortie Ø 4 mm avec avec un connecteur Ø... -
Page 58: Rechercher Le Court-Circuit Dans Les Barres Chargeantes Iml Spider Et Y Remédier
Raccordez le générateur à haute tension et contrôlez si l’indication de surcharge du générateur est éteinte. Raccordez un par un les composants des barres chargeantes IML Spider de nouveau au générateur. Contrôlez si chaque composant de l’indication de surcharge reste éteint. -
Page 59: Pièces De Rechange
0986602000 Câble de raccordement électrode spécifique au client, longueur 2 m 0986702000 Câble de raccordement CM Lite, longueur 2 m Les pièces de rechange sont disponibles par l’agent de votre région ou par Simco-Ion Netherlands. Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Téléphone+31-(0)573-288333...