Les langues disponibles

Les langues disponibles


 
 
Pin
ner_UM_97520
092710_NL_D_
PIN
NNER
Oplaadel
O
ektrodes
C
harging
electrod
NL
Ge
ebruikersha
D
Be
edienungsa
GB
Us
ser's Manu
F
No
otice d'utilis
GB_F_V2_1
R ™
s
Auflade-e
A
des
Él
ectrodes
andleiding
anleitung
ual
sation
SIMCO (Ned
derland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB
B Lochem
Telefoon + 3
31-(0)573-288
Telefax
+ 3
31-(0)573-257
E-mail
ge
eneral@simco
Internet
htt
ttp://www.simc
Traderegiste
er Apeldoorn N
lektrode
en
s charge
eants
1
7
13
3
19
9
8333
7319
o-ion.nl
co-ion.nl
No. 08046136
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simco PINNER 5 Point

  • Page 1 SIMCO (Ned derland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB B Lochem Telefoon + 3 31-(0)573-288 8333 Telefax 31-(0)573-257 7319 E-mail eneral@simco o-ion.nl Internet ttp://www.simc co-ion.nl Traderegiste er Apeldoorn N No. 08046136 NNER R ™ Oplaadel ektrodes Auflade-e lektrode harging electrod Él...
  • Page 20 SOMMAIRE 1. Introduction ..........................20   2. Sécurité ..........................20   3. Application et fonctionnement ....................20   4. Spécifications techniques ....................... 21   5. Installation ..........................21   5.1. Contrôle ........................... 21   5.2. Montage ........................... 21   5.2.1. Aperçu ........................21  ...
  • Page 21: Introduction

    Ces instructions doivent être observées pour assurer le bon fonctionnement de l'équipement et donner droit à sa garantie. Les stipulations de garantie sont décrites dans les conditions générales de vente de SIMCO (Nederland) B.V. L'électrode Pinner™ est disponible avec une tête chargeante à 5 pointes, à 6 pointes (linéaire) et à...
  • Page 22: Spécifications Techniques

    - Vérifiez que les données de la fiche de colisage correspondent aux caractéristiques du produit livré. En cas de problèmes etlou de doute: Contactez Simco-Ion ou son agent dans votre région. 5.2. Montage 5.2.1. Aperçu La distance entre l'électrode et le matériau doit être déterminée empiriquement. Un ajustage correct doit assurer une adhésion suffisante du matériau et les pointes ne doivent produire...
  • Page 23: Mise En Service

    rtissemen nt : our éviter les domm mages au c câble à ha aute tensio on, la part tie 3 de l’é émerillon d doit être ontée en d dernier lie onnexion hau ute tension s sur le DC alim mentation à...
  • Page 24: Entretien

    8. Entretien Attention: - En cas d'intervention sur l'équipement: Mettre l'équipement hors tension. - Tenir l'électrode dans un état propre. - En cas d'encrassement: Nettoyez les pointes de la griffe à l’aide d’une brosse dure (non métallique). - En cas d'encrassement important: Nettoyez l'électrode à l'alcool isopropylique. ...
  • Page 25: Réparation

    10. Réparation Attention: - La réparation doit être réalisée par un électricien qualifié. - En cas d'intervention sur l'équipement: Mettre l'équipement hors tension. 10.1. Remplacement de la tête changeante Dévissez la tête changeante et la remplacez. 10.2. Remplacement de la résistance HT 1.

Ce manuel est également adapté pour:

Pinner 6 pointPinner

Table des Matières