Table des Matières
Publicité
IT
6.
TABELLE
6.1 Coppie di serraggio
Vite di fondo su gruppo cartuccia - Foot screw on cartridge unit
Dado su asta gruppo estensione - Nut on rebound set rod
Dado su vite gruppo compressione - Nut on compression set screw
Viti a brugola bloccaggio perni ruota - Wheel axle Allen screws
Tabella 5 - Coppie di serraggio - Table 5 - Tightening Torques
6.2 Olio e quantità
Olio MARZOCCHI cod. 55 00 13 SAE 7,5 - MARZOCCHI oil code 55 00 13 SAE 7,5
Tabella 6 - Olio e quantità - Table 6 - Oil and Quantity
6.3 Taratura standard
Compressione - Compression
Tabella 7 - Taratura standard - Table 7 - Standard setting
6.4 Kit
Kit boccole - Bush kit
Kit paraoli - Oil seal kit
Tabella 8 - Kit- Table 8 - Kit
88
EN
6.
TABLES
6.1 Tightening Torques
Elemento da serrare - Element to tighten
Controdado su tappo - Locknut on cap
Tappo su portastelo - Cap on slider
Vite spurgo aria - Air bleed screw
6.2 Oil and quantity
Tipo - Type
6.3 Standard setting
Estensione - Rebound
6.4 Kit
Coppie di serraggio (Nm) - Tightening torque (Nm)
9 click (dalla posizione tutto chiuso)
9 clicks (form fully closed position)
9 click (dalla posizione tutto chiuso)
9 clicks (form fully closed position)
Codice Marzocchi - Marzocchi codec
8501208
850716
20 ± 1
20 ± 1
3 ± 0,5
25 ± 1
8 ± 1
8 ± 1
10 ± 1
Volume aria - Air volume
80 mm - 90 mm
2 boccole superiori - 2 upper bushes
2 boccole inferiori - 2 lower bushes
2 raschiapolvere - 2 dust seals
2 paraolio - 2 oil seals
Publicité
Table des Matières
