Table des Matières
Publicité
IT
4.7.2 Revisione cartuccia
4.7.2.1 Smontaggio
•
Prestando la massima attenzione a non danneggiare le
lamelle, bloccare, in morsa, la parte terminale dell'asta
(25) sfruttando la presa di chiave da 17 mm evitando di
eccedere nel serraggio.
•
Svitare il dado (34), servendosi di una chiave da 13 mm
(in alcuni modelli con tarature specifi che potrebbe essere
necessario l'uso di attrezzi diversi).
•
Rimuovere dalla morsa l'asta del pompante (25).
•
Rimuovere nell'ordine, il dado (34), la lamella o il pacco
di lamelle che regolano l'estensione (33), il pistone (32)
completo di segmento (31), la lamella o il pacco di lamelle
di by-pass (30) e la molla (26).
56
EN
4.7.2 Cartridge overhauling
4.7.2.1 Dismantling
•
Being very careful not to damage the washers, clamp
the end of the rod (25) in the vice, exploiting the 17 mm
spanner's grip and without over-tightening.
•
With a 13mm spanner, unscrew nut (34) (for some models
with specifi c settings, you may have to use other tools).
•
Remove the pumping element rod from the vice (25).
•
In sequence, remove the nut (34), the washer or the
washers' stack regulating the rebound (33), the piston (32)
complete with the segment (31), the by-pass washer or by-
pass washers' stack (30) and the spring (26), following this
order.
12 mm
13 mm
34
31
26
25
34
33
32
30
Publicité
Table des Matières
