Publicité
INSpECTIoN CHECKLIST SoLar WaTEr HEaTErS
GENEraL DaTa
Inspection
installation/maintenance
type of inspection ........................................
date
........................................
inspector name
........................................
SWH user
name
........................................
address
........................................
postal code, city
........................................
phone
........................................
SWH
brand and type
........................................
kind of system
thermosyphon/forced
circulation
year of
........................................
manufacture
Collector
area (m2)
........................................
number of
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
collectors
. . . . . . . . . . .
type of collectors
........................................
orientation
........................................ ...
slope (o)
........................................ ...
Backup heating
energy source
electricity / gas / oil
hot water storage integrated / separate tank
/ flow through
brand and type
........................................
power in kW
........................................
TESTING aND MEaSUrEMENTS
Yes No
Hot water outlet tempera-
ture ...... °C
...... ......
Circulation with thermosy-
phon systems (temperature
difference between hot and
cold junctions)
...... ......
LISTE D'INSpECTIoN poUr CHaUFFE-EaU SoLaIrES
INForMaTIoNS GÉNÉraLES
Inspection
Installation / Maintenance
Type d'inspection
.......................................................................................................
Date
.......................................................................................................
Nom d'inspecteur
.......................................................................................................
Utilisateur du solaire
Nom
.......................................................................................................
Adresse
.......................................................................................................
Code postal, ville
.......................................................................................................
Téléphone
.......................................................................................................
Solaire d'eau chaude
Marque et type
.......................................................................................................
Type de système
chauffe-eau circulation / forcée
Année de construction
.......................................................................................................
Collecteur
Surface (m
2
)
.......................................................................................................
Nombre de collecteurs
.......................................................................................................
Type de collecteurs
.......................................................................................................
Orientation
.......................................................................................................
Pente
.......................................................................................................
Stockage de chaleur
Source d'énergie
Electricité / gaz / pétrole
Stockage d'eau chaude
Intégré / réservoir séparé / de débit
Marque et type
.......................................................................................................
30
Puissance en kW
.......................................................................................................
VISUaL INSpECTIoN
Yes No
Oui Non
Supporting frame (strong,
attached to roof/grouting)
......
Storage tank (location, no
leaks, material)
......
Storage tank insulation
(tight, no gaps)
......
If known: overnight tempera-
ture drop ...°C
......
Connection of pipes from
storage tank to collec-
tor and user points (right
position, insulation, air
release valve, proper roof
penetrations)
......
Non-return valve (right
position)
......
positioning of circulation
pipes between collector
and tank
(right slope, no sharp bends,
air release valve)
......
Insulation circulation pipes
...
(complete length, weather-
...
resistant material, condition of
insulation)
......
position expansion tank,
vent pipe or safety valve
......
Backup heating
a. manual switch (location)
......
b. thermostat setting ... °C,
range ... °C
......
c. proper electrical wiring
......
Collector glass cover (clean,
no cracks, water- tight, no
condensation)
......
absorber (no corrosion, no
not
un-
leaks, paint/coating in good
appl .
known
condition)
......
...
......
aCTIoN LIST
Part
Action required
...... .....................
...
......
...... .....................
LISTa DE INSpECCIÓN para CaLENTaDorES SoLarES
DaToS GENEraLES
non
in-
appl .
connu
Inspección
Instalación/Mantenimiento
......
......
Tipo de inspec-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ción
......
Fecha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre del
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
inspector
Usuario del
......
calentador
solar
Nombre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Código Postal,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad
......
......
Teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calentador
......
......
solar de agua
caliente
Marca y tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo de sistema calentador/circulación
forzada
......
Año de fabri-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cación
Colector
......
Superficie (m2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cantidad de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
......
colectores
Tipo de colec-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
......
tores
Orientación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
......
Inclinación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
......
......
......
almace-
namiento de
calor
......
Fuente de
Electricidad / gas /
energía
petróleo
Almacenamien-
Completado/tanque/sepa-
......
to de agua
rado de flujo
caliente
Marca y tipo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia de KW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
By whom
...............
CoNTroL y MEDICIoNES
...............
Temperatura del flujo de agua
caliente ...... °C
Circulación con sistemas
de termosifón (diferencia
de temperatura entre nodos
calientes y fríos)
Oui
Non
Cadre de montage (puissant, sur un toit / ciment)
réservoir de stockage (position, sans fuites, matériaux)
Isolation du réservoir de stockage (étanche, sans espaces)
Si connu: Chute de températures pendant la nuit ...° C
raccordement de tuyaux du réservoir jusqu'au collecteur et l'utilisateur (position
correcte, isolation, soupape de décharge de l'air, perforation appropriée de toit)
Soupape de refoulement (position correcte)
Installation de tuyaux de circulation entre le collecteur et le réservoir (inclinaison
correcte, sans virages serrés, soupape de décharge de l'air)
Tubes d'isolation de circulation (de pleine longueur, matériau imperméable, condi-
tion de l'isolation)
Installation de réservoir de détente, des voies respiratoires ou de soupape de
sécurité
Stockage de chaleur
a . Interrupteur manuel (position)
b. Thermostat ...°C, plage de température ...°C
c. câblage intégré
Couverture en verre du collecteur (propre, pas de fissures, imperméable à l'eau,
sans condensation)
absorbeur (pas de corrosion, pas de fuites, peinture / revêtement en bon état)
...
...
CoNTrÔLES ET MESUrES
...
...
Température de sortie
d'eau chaude ...... ° C
Circulation par des sys-
tèmes de chauffage (dif-
férence de température entre
jonctions chaudes et froides)
CoNTroL ÓpTICo
Sí
No
Marco de fijación (fuerte, en
tejado/argamasa)
Tanque de almacenamiento
(lugar, sin fugas, material)
aislamiento del tanque
de almacenamiento (hermético,
sin espacios vacíos)
Si es posible saber: Descenso
de temperatura durante la
noche...°C
Conexión de tuberías desde
el tanque hasta el colector
y el usuario (lugar adecuado,
aislamiento, válvula de liberación
de aire, perforación correcta
del tejado)
Válvula de retención (posición
correcta)
Colocación de las tuberías de
circulación entre el colector y
el tanque
(inclinación adecuada, sin
vueltas abruptas, válvula de
liberación de aire)
Tuberías de aislamiento de la
circulación (longitud completa,
material impermeable, condición
de aislamiento)
Colocación del tanque de
liberación, conducto de aire o
...... ......
válvula de seguridad
...... ......
apoyo de calor
a. Interruptor manual (posición)
b. Termostato ........
o
temperaturas . . . . . . . .
C
o
c. cableado completo
Cubierta cristal del collector
(limpia, sin grietas, impermeable,
sin licuación)
absorbedor (sin corrosión, sin
fugas, color / revestimiento en
buena condición)
No
No
se
se
apli-
sabe
Si
No
ca
...... ...... ...... ......
LISTa DE aCCIoNES
Departamento
Acción requerida
...............
........................
...... ...... ...... ......
...............
........................
INSpECTIoN VISUELLE
LISTE D'opÉraTIoNS
Oui Non
non appl .
Départ.
Opération requise
......
.....................
......
......
...
......
.....................
......
.....................
......
.....................
......
.....................
......
......
...
......
.....................
No
No
se
se
apli-
sabe
Sí
No
ca
...... ......
......
...... ......
...... ......
...... ......
...... ......
......
...... ......
......
...... ......
...... ......
...... ......
......
...... ......
......
C, rango de
...... ......
......
...... ......
......
......
...... ......
...... ......
Nombre
............
............
non
in-
Oui Non
appl .
connu
...... ......
......
...... ......
...... ......
...... ......
...... ......
......
...... ......
......
...... ......
...... ......
...... ......
......
...... ......
......
...... ......
......
...... ......
......
......
...... ......
...... ......
Par
...............
...............
...............
...............
...............
...............
Publicité
