Publicité
Place the two halves rings on the
flexible stainless tube leaving a step
(spiral) to protrude
Collocate le due meta anelli al
tubo in acciaio inossidabile flessibile
lasciando un passo (spirale) sporge
Tighten the nut onto the brass fitting
(photo 2) so that to be created in the
stainless steel tube a flat surface
(photo 3)
Stringere il dado sul raccordo di otto-
ne (foto 2) per creare nel tubo in
acciaio inossidabile (foto 3) una
superfície piana
Tighten the brass fittings together
and ensure that they are completely
watertight
Serrare i raccordi in ottone insieme e
assicurarsi che sono completamente
stagno
14
Connection instructions of brass fittings
Istruzioni dl collegamento dei raccordi in ottone
Instructions de connection de raccords en laiton
Συναρμολογηση ορειχαλκινων εξαρτηματων
1
2
3
4
5
Placez les deux moitiés anneaux sur
le tuyau inoxydable flexible laissant
une étape (spirale) dépasse
Τοποθετήστε τα δύο μισά δαχτυλίδια
στον εύκαμπτο ανοξείδωτο σωλήνα
αφήνοντας ένα βήμα (σπείρα) να
εξέχει
Serrer l'écrou sur le raccord en laiton
(photo 2) pour créer en el tuyau inox
inoxydable une surface plane (photo
3)
Σφίξτε το παξιμάδι πάνω στο
ορειχάλκινο εξάρτημα (φωτογραφία 2)
ώστε να δημιουργηθεί στον
ανοξείδωτο σωλήνα επίπεδη
επιφάνεια (φωτογραφία 3)
Serrer les raccords en laiton ensem-
ble et s'assure que ils sont complète-
ment étanches
Βιδώστε σφιχτά τα ορειχάλκινα
εξαρτήματα μεταξύ τους και
βεβαιωθείτε για τη στεγανότητα τους
Publicité
