Publicité
CoNTENTS
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS - ALL MODELS . . Page 4-5
PACKING OF THE SOLAR WATER HEATER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THE SOLAR WATER HEATER . . Page 6
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
ANALYTICAL DESCRIPTION OF THE STORAGE TANK'S AND
COLLECTOR'S COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8-9
ASSEMBLY DIAGRAM OF THE SUPPORT BASE
ON A FLAT SURFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
ASSEMBLY DIAGRAM OF THE SUPPORT BASE
ON A SURFACE WITH MAXIMUM INCLINATION OF 32° . . . . . . . . . Page 11-12
INSTALLATION INSTRUCTIONS OF THE STORAGE TANK
AND COLLECTOR ON THE SUPPORT BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 13
CONNECTION INSTRUCTIONS OF THE STORAGE TANK,
COLLECTOR AND COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
FILLING INSTRUCTIONS OF THE CLOSED CIRCUIT
WITH THERMAL FLUID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 15-16
SPECIAL CLIMATIC CONDITIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17-18
FROST PROTECTION, OVERHATING, SNOW AND WIND LOADS
LIGHTNING PROTECION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
DESCRIPTION OF THE PARTS OF THE ELECTRIC RESISTANCE
AND TEHRMOSTAT – CONNECTION INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . Page 20-21
INSTRUCTIONS AFTER THE INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22-23
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTION TO THE END USER AND THE INSTALLER . . . . . . . Page 24-25
PARALLEL CONNECTION OF MULTIPLE SYSTEMS /
SERIAL CONNECTION OF MULTIPLE UNITS /
PARALLEL CONNECTION OF MULTIPLE SYSTEMS IN SERIES . . . . . Page 26
TYPICAL INSTALLATION OF MULTIPLE UNITS TYPICAL
INSTALLATION OF MULTIPLE UNITS - PARALLEL CONNECTION . . Page 27
INSTRUCTIONS FOR STRUCTURAL INTEGRITY AND FIXINGS . . . . . Page 28
COMMISSIONING FORM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
INSPECTION CHECKLIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 30
DECOMMISSIONING & SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
TaBLE DES MaTIÉrES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DIMENSIONS –
TOUS LES MODELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 4-5
EMBALLAGE DU CHAUFFE-EAU SOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR
LES CHAUFFE-EAU SOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
SCHÉMA DE PRINCIPE - DESCRIPTION DETAILLEE DES PARTIES
ET ACCESSOIRES DU RESERVOIR ET DES CAPTEURS . . . . . . . . . . Page 8-9
SUPPORTS ET FIXATIONS- PLAN DE MONTAGE DE LA STRUCTURE
DE SUPPORT SUR SURFACE PLANE (BETON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
PLAN DE MONTAGE DE LA STRUCTURE DE SUPPORT SUR
SURFACE INCLINEE AVEC INCLINAISON MAX . DE 32° . . . . . . . . . Page 11-12
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU RESERVOIR ET
DES CAPTEUR SOLAIRES SUR LA STRUCTURE DE SUPPORT . . . . Page 13
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU RÉSERVOIR,
DES CAPTEURS SOLAIRES ET DES ACCESSOIRES-
RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 14
INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE DU CIRCUIT FERME
AVEC LE LIQUIDE CALOPORTEUR (pour les CESI à circuit fermé) . Page 15-16
CONDITIONS CLIMATIQUES SPÉCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 17-18
PROTECTION ANTIGEL, SURCHAUFFE, CHARGE DE NEIGE
ET VENT, PROTECTION CONTRE LA FOUDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 19
DESCRIPTION DES PARTIES DE LA RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE
ET DU THERMOSTAT .-INSTRUCTIONS DE CONNECTION . . . . . . . Page 20-21
INSTRUCTIONS APRES L'INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 22-23
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR FINAL ET POUR L'INSTALLATEUR . . . . . . . . . . . . . Page 24-25
CONNEXION PARALLELE D'UNITES MULTIPLES /
CONNEXION EN SERIE D'UNITES MULTIPLES /
CONNEXION PARALLELE D'UNITES MULTIPLES EN SERIE . . . . . . . Page 26
INSTALLATION TYPE D'UNITES MULTIPLES / INSTALLATION
TYPE D'UNITES MULTIPLES – CONNEXION PARALLELE . . . . . . . . . Page 27
FICHE DE LIVRAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 29
LISTE D'INSPECTION POUR CHAUFFE-EAU SOLAIRES . . . . . . . . . . . Page 30
2
DEBRANCHEMENT & SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 31
INDICE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y MEDIDAS -
TODOS LOS MODELOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 4-5
EMBALAJE DEL CALENTADOR DE AGUA POR ENERGÍA SOLAR . . . Página 5
LO QUE DEBE SABER SOBRE EL CALENTADORE DE
AGUA POR ENEGIA SOLAR MEGASU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6
INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . Página 7
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO
MONTAJE DEL ACUMULADOR Y DE LOS COLECTORES . . . . . . . . Página 8-9
ESQUEMA DE MONTAJE DE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE EN
SUPERFICIE PLANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página10
ESQUEMA DE MONTAJE DE LA ESTRUCTURA SOPORTE EN
UNA SUPERFICIE CON UNA INCLINACION MAXIMA DE 32° . . . Página 11-12
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DEL ACUMULADOR Y DEL
COLLECTOR(ES) EN LA ESTRUCTURA DE SOPORTE . . . . . . . . . . . Pagina 13
CONEXIONES ENTRE ACUMULADOR, COLECTORES Y
COMPONENTES NECESARIOS PARA EL MONTAJE . . . . . . . . . . . . . Página 14
LLENADO DEL FLUIDO TÉRMICO EN EL CIRCUITO PRIMARIO . Página 15-16
CONDICIONES CLIMÁTICAS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17-18
PROTECCION CONTRA HELADAS, SOBRECALENTAMIENTO,
CARGA DE LA NIEVE Y DEL VIENTO, PROTECCION
DE LOS PARARAYOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 19
DESCRIPCIÓN DE LA RESISTENCIA ELÉCTRICA Y
DEL TERMOSTATO – INSTRUCCIONES DE CONEXION . . . . . . . Página 20-21
INSTRUCCIONES DESPUÉS D'INSTALACIÓN . . . . . . . . . . . . . . . Página 22-23
INSTRUCCIONES DE INSTALACION – INSTRUCCIONES
A LA CONSUMIDOR FINAL Y AL INSTALADOR . . . . . . . . . . . . . . Pagina 24-25
CONEXION DE VARIOS SISTEMAS EN PARALELO / CONEXION
DE VARIOS SISTEMAS EN SERIE / INSTALACION EN
PARALELO DE MULTIPLES EQUIPOS EN SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 26
INSTALACION DE VARIOS EQUIPOS / INSTALACION MULTIPLE
CON CONEXION EN PARALELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 27
BOLETIN DE ENCARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 29
LISTA DE INSPECCION PARA CALENTADORES SOLARES . . . . . . . Pagina 30
DESACTIVACION Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 31
ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ – OΛΕΣ ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΣΕΛ. 4-5
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΗΛΙΑΚOΥ ΘΕΡΜOΣΙΦΩΝΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 5
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ
ΓΙΑ ΤOΥΣ ΗΛΙΑΚOΥΣ ΘΕΡΜOΣΙΦΩΝΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 6
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 7
ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
ΜΠOΪΛΕΡ ΚΑΙ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ. 8-9
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜOΛOΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ (ΜΠΕΤOΝ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ.10
ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ
ΣΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΛΙΣΗ 32° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ.11-12
OΔΗΓΙΕΣ ΤOΠOΘΕΤΗΣΗΣ ΤOΥ ΜΠOΪΛΕΡ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ
ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 13
OΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜOΛOΓΗΣΗΣ ΤOΥ ΜΠOΪΛΕΡ,
ΤΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 14
ΓΕΜΙΣΜΑ ΤOΥ ΚΛΕΙΣΤOY ΚΥΚΛΩΜΑΤOΣ ΜΕ ΘΕΡΜΙΚO ΥΓΡO . . . ΣΕΛ. 15-16
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΚΛΙΜΑΤOΛOΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ. 17-18
ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΠΑΓΕΤΟΥ, ΥΠΕΡΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΒΑΡΟΣ ΧΙΟΝΙΟΥ
ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΗ ΑΕΡΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 19
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΜΕΡΩΝ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ
ΚΑΙ ΤOΥ ΘΕΡΜOΣΤΑΤΗ - OΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ. 20-21
OΔΗΓΙΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΣΕΛ. 22-23
OΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ . . . . ΣΕΛ. 24-25
ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΡΙΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ/ΣΥΝΔΕΣΗ
ΣΕ ΣΕΙΡΑ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ /ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΣΕ ΣΕΙΡΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 26
ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΕΝΤΕ ΗΛΙΑΚΩΝ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΩΝ/ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΙ
ΗΛΙΑΚΩΝ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΩΝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ΣΕΛ. 27
Publicité
