Publicité
CoMMISSIoNING ForM
INSTrUCTIoN
For solar primary sealed systems – fully-filled.
Enter key specification details and adjustment variables
1
User instructions explained and handed over?
2
Decommission schedule for collector and cylin-
der left on site?
3
Specialist maintenance schedule (including
frequency, maintenance and list of parts to be
replaced during normal maintenance) left on
site?
4
All documentation to be kept visibly near store
protected from heat, water and dust. Name of
location where documentation is left.
5
Glazing format of solar collector.
6
Absorber type.
7
Net absorber or aperture area.
8
Manufacturer's name .
9
Unique serial no.
10 Maximum stagnation temperature of collector.
11 Maximum pressure of collector.
12 Maximum pressure of heat exchanger.
13 Maximum deisgn pressure limit of system.
14 Location of pressure safety device.
15 Electrical controls?
16 The heat transfer fluid provides freeze
protection to .
17 Type of transfer fluid.
18 Type of heat exchanger
FICHE DE LIVraISoN
INSTrUCTIoN
pour les systèmes solaires primaires scellés - complètement pleins.
Entrez les données techniques de base et les variables de réglage
1 Ce guide a-t-il été expliqué et livré?
2 Le plan d'arrêt du collecteur et du cylindre est-il resté
sur le site d'installation?
3 Le plan de maintenance spécifique (comme la
fréquence, l'entretien et la liste des pièces qui sont
remplacées lors de l'entretien normal) est-il resté sur le
site d'installation?
4 Tous les documents doivent être conservés dans un
endroit bien en vue, à l'abri de la chaleur, de l'eau et
de la poussière. Indiquer le point de stockage.
5 Type de vitrage du capteur solaire
6 Type d'absorbeur
7 Surface nette de l'absorbeur ou de l'ouverture
8 Nom du Fabricant
9 Número de serie
10 Température maximun de stagnation du collecteur
11 Pression maximun du collecteur
12 Pression maximum du echangeur de chaleur.
13 Limite maximum de pression du système.
14 Position du dispositif de sécurité de la pression.
15 Controles électriques
16 Le fluide de transfert de chaleur fournit de protection
de la glace à
17 Type de fluide de transfert de chaleur
18 Type de echangeur de chaleur.
BoLETÍN DE ENCarGa
Para sistemas solares principales y sellados – completamente llenos.
Introduzcan los datos técnicos esenciales y las variantes de regulación.
Yes/No
1 ¿El manual de instrucciones ha sido explicado
Yes/No
y entregado?
2 ¿El plano de condición de fuera de servicio del
Yes/No
colector y del cilindro se encuentra en el lugar
de la instalación?
3 El plano de mantenimiento especial (tal como
la frecuencia, el mantenimiento y la lista de las
partes que son sustituidas durante el manten-
imiento habitual) se encuentra en el lugar de la
instalación?
Flat
4 Todos los documentos deben mantenerse en
un lugar visible, protegidos del calor, agua y
m
2
polvo. Indiquen su lugar de almacenamiento.
5 Tipo de esmalte del colector solar.
6 Tipo de absorbedor
°C
7 Superficie real del absorbedor o de apertura
bar
8 Número de serie
Bar
9 Nùmero de serie
bar
10 Temperatura maxima de estancamiento del
collector .
Yes/No
11 Presión máxima del colector
°C
12 Presión maxima del intecambiador de calor
13 Límite de presión maxima del sistema
14 Posición del aparato de seguridad de presión
15 Controles electricos
16 El fluido de traslado de calor ofrece protección
contra el hielo a
17 Tipo de fluido de traslado de calor
18 Τipo intercambiador de calor
ΠΡΟΣΟΧΗ/ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ/ΑΤΤΕΝΤΙΟΝ/ΑΤENCION
Όπως κοιτάμε το μπόιλερ από μπροστά η αντίσταση θα πρέπει να είναι
πάντα στα δεξιά.
Τhe electric resistance must be located in the right hand side as we face
the system.
Al mirar en el deposito en la parte frontal, la resistencia debe estar
siempre en el lado derecho.
Si on regarde le ballon de face, l'appoint électrique sera toujours
positionné sur le côté droit de celui-ci.
Oui / Non
Oui / Non
Oui / Non
Plat
m
2
°C
bar
bar
bar
Oui / Non
°C
INSTrUCCIoNES
Sí / No
Sí / No
Sí / No
Plano
m
2
°C
bar
Bar
bar
Sí / No
°C
29
Publicité
