Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Taste ENTER, drücken und Fronttür wieder
schließen. Auf dem Display erscheint:
• Sobald der Selbsttest abgeschlossen ist, kehrt
die Maschine in den Ruhezustand zurück und auf
dem Display erscheint der erste Menüpunkt der
Programmierung:
A N G U A G E
TASTENFUNKTIONEN
Durchlauf der Liste programmierbare
:
Funktionen und/oder Wertverminderung /
Werterhöhung.
ENTER : Zugang zum Menü / Untermenü und
Eingabebestätigung.
RESET : Verschiebung zum vorigen Niveau und
Datenspeicherung.
7.3
PROGRAMMIERUNG
VERLASSEN
Zum Verlassen der Programmierung gehen Sie wie
folgt vor:
HINWEIS: Dieser Vorgang ist auch bei eingeschal-
teter Maschine möglich sowie bei jeder
angezeigten Funktion.
• Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Schlüssel
die Maschinenfront öffnen.
• Das Schloß hierzu befindet sich vorne rechts unten.
• Zum Öffnen den Schlüssel kurz gegen den
Uhrzeigersinn drehent.
Auf dem Display erscheint:
• Die Front der Maschine schließen und mitdem Schlüssel
wieder Verriegeln. Auf dem Display erscheint:
Taste „ENTER" drücken, um die Maschine defi-
nitiv einzuschalten:
• Alternativ dazu einen Funktionsdurchlauf über die
Taste vornehmen, bis nachstehende Meldung
erscheint:
58
7.4
PROGRAMMZYKLUS
BEDIENER-MODUS
1.
SPRACHE
Die Betätigung der Taste ENTER blendet das
Untermenü ein. Hier erfolgt die Einstellung der
Schnittstellensprache zwischen der Maschine
und dem Bediener, welche vom Display
angezeigt wird.
Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte
Sprache aus. Gewählt werden kann zwischen:
Italienisch,
Englisch,
Französisch, Holländisch, Schwedisch, Finnisch,
Norwegisch, Russisch und Japanisch.
Mit der Taste RESET verlassen Sie das Untermenü
und kehren zum Ausgangsmenü zurück. Der einge-
gebene Wert wird gespeichert.
2.
NAME PRODUKT:
Durch Drücken der Taste ENTER gelangen
Sie ins Untermenü. Es wird das jeweilige
Getränk zu jeder einzelnen Taste angezeigt.
Beispiel:
In diesem Fall zeigt die Taste
"Espresso" an.
Mit den Tasten durchlaufen Sie die Namen aller
verfügbaren Produktbezeichnungen.
Mit der Taste RESET verlassen Sie das Untermenü.
Durch Drücken der Taste ENTER übernehmen
Sie die Bezeichnung für die entsprechende Taste
und gelangen gleichzeitig zur Programmierung der
nächsten Taste.
Folgende Tasten können programmiert werden:
1
2
Nach der Programmierung der letzten Taste wird zum
nächsten Menüpunkt übergegangen.
HINWEIS: Die Tasten
können nur mit Getränken auf Milchbasis
und Kaffeegetränken belegt werden.
Die Tasten
können nur mit Getränken auf Kaffeebasis
belegt werden.
HINWEIS: Jeder Taste kann die Funktion DISABLE
zugeordnet werden. In diesem Fall ist
diese Taste gesperrt.
DE
Spanisch,
Deutsch,
1
die Kaffeeart
3
4
6
2
4
6
1
3
Publicité
Chapitres
