Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WASSERANSCHLÜSSE
Anschluss an die Anlage
WICHTIGER HINWEIS!
Der Wasserkreislauf und der Anschluss der Einheit an die Anlage müssen nach
den örtlichen und landesüblichen Vorschriften ausgeführt werden.
WICHTIGER HINWEIS!
Es sollten Sperrventile eingebaut werden, welche die Einheit von der restlichen
Maschen (seitlich nicht größer als 0,8 mm), der den Druckverlusten der Anlage
Den Filter regelmäßig reinigen.
Die Einheit ist zur Außeninstallation bestimmt.
Die Einheit ist an den Wasserein- und Ausgängen der Klimaanlage
mit hydraulischen Anschlüssen vom Typ Victaulic ausgestattet.
Bei der Aufstellung der Einheit sind die erforderlichen Freiräume ein-
zuhalten und dabei den freien Zugang zu den elektrischen und Was-
seranschlüssen zu berücksichtigen.
Die Einheit kann auf Anfrage mit Schwingungsdämpfern (SAM)
ausgerüstet werden.
Es müssen Sperrventile eingebaut werden, welche die Einheit von
Ablasshähne für die Anlage/Maschine.
im Abschnitt
Werten entsprechen.
Die korrekte Aufstellung der Einheit erfordert ebenfalls deren Nivel-
ausreichenden Tragfähigkeit.
Minimaler Inhalt des Wasserkreislaufs
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Einheiten müssen Mindest-
wassermengen in der Wasseranlage gewährleistet sein. Der Mind-
estinhalt an Wasser wird abhängig von der Nennkühlleistung (oder
bei Wärmepumpen der Nennheizleistung) der Einheiten bestimmt
multipliziert wird.
Liegt die Mindestwassermenge der Anlage unter dem angegebenen
oder berechneten Mindestwert, sollte das Zubehör TANK&PUMP
einschließlich Inertialpufferspeicher und gegebenenfalls ein zusätzli-
cher Speicher installiert werden. Bei Prozessanwendungen ist immer
der Gebrauch eines Pufferspeichers beziehungsweise einer größeren
Wassermenge in der Anlage empfehlenswert, die eine hohe thermis-
che Trägheit des Systems gewährleistet.
Modell TCAEBY
Technische Daten Hydraulik
Fassungsvermögen Ausdehnungsgefäß
Schutzfüllung Ausdehnungsgefäß
Maximaler Druck Ausdehnungsgefäß
Sicherheitsventile
Wasserinhalt TCAEBY
Plattenwärmetauscher
Wasserinhalt des Speichers (ASP/ASDP)
Modell TCAEY T-S-Q und THAEY T-S-Q
Technische Daten Hydraulik
Fassungsvermögen Ausdehnungsgefäß
Schutzfüllung Ausdehnungsgefäß
Maximaler Druck Ausdehnungsgefäß
Sicherheitsventile
Wasserinhalt TCAEY T-S-Q und THAEY T-S-Q
Plattenwärmetauscher
Wärmetauscher Rohrbündel- (Zubehör STE) TCAEY
Wärmetauscher Rohrbündel- (Zubehör STE) THAEY
Wasserinhalt des Speichers (ASP/ASDP)
Leitungsquersch II: Installation und Wartung
angegebenen MAXIMUM/MINIMUM
l
barg
barg
barg
l
l
l
barg
barg
barg
l
l
l
l
Es wird empfohlen, bei längeren Stillstandszeiten das Wasser aus der
Anlage abzulassen.
Wenn man das Wasser nicht ablassen möchte, kann dem Was-
serkreislauf Äthylenglykol zugesetzt werden (siehe „Verwendung von
Frostschutzmischungen").
Das Ausdehnungsgefäß muss vom Installateur entsprechend der An-
lage berechnet werden. Bei Modellen ohne Pumpe muss die Pumpe
mit dem Druckzulauf in Richtung Wassereintritt des Geräts montiert
werden.
Es sollte ein Entlüftungsventil montiert werden.
Nach dem Anschluss der Einheit müssen alle Leitungen auf Lecks
untersucht und der Kreislauf entlüftet werden.
Installation und Steuerung der Pumpe des Abnehmers
Außeneinheit
Die Umwälzpumpe, die am Hauptwasserkreislauf installiert wird, muss
der Anlage und des Wärmetauschers des Geräts übertreffen. Der Betrieb
der Pumpe des Abnehmers muss dem der Maschine untergeordnet
sein; die Mikroprozessorsteuerung kontrolliert und steuert die Pumpe
gemäß der folgenden Logik: Beim Einschaltbefehl der Maschine
schaltet sich vorrangig zur übrigen Anlage als erste Vorrichtung die
Pumpe ein. Während der Anlaufphase wird der Differenzdruckschalter
ausgeschlossen, um Schwankungen infolge von eingeschlossenen
Luftblasen oder Wirbeln im Wasserkreislauf zu vermeiden. Nach Ablauf
Der Betrieb der Pumpe ist streng mit dem der Einheit verbunden und
wird nur durch die Ausschaltung ausgeschlossen. Um die restliche
Wärme am Wassertauscher zum Zeitpunkt der Ausschaltung der
Maschine abzuleiten, läuft die Pumpe für eine voreingestellte Zeit
weiter, bevor sie endgültig abgeschaltet wird.
Siehe auch Anlagen
Beispiel:
THAETY 2146 QT = 151 kW
An der Einheit ist die Steuerung mit Funktion AdaptativeFunction Plus
vorgesehen; darum sind die Voraussetzungen für den Mindestinhalt
der Anlage:
QT (kW) x 2 l/kW = 151 kW x 2 l/kW = 302 l
269
279
289
12
12
12
2
2
2
10
10
10
6
6
6
4,8
4,8
5,8
230
230
230
269
279
289
12
12
12
2
2
2
10
10
10
6
6
6
5,8
6,6
7,8
40
38
38
40
38
38
230
230
230
155
.
296
2112
12
12
2
2
10
10
6
6
5,8
7,8
230
230
296
2112
2125
12
12
12
2
2
2
10
10
10
6
6
6
7,8
8,8
10
36
35
35
36
64
64
230
440
440
DE
2146
12
2
10
6
11
59
59
440
Publicité
Chapitres
