Wasseranschlüsse; Anschluss An Die Anlage; Inhalt Wasserkreislauf - RHOSS MICROSYSTEM TCAEY Série Mode D'emploi

WICHTIG!
Die Positionierung oder eine nicht
ordnungsgemäße Installation der Maschine können
das Betriebsgeräusch und die erzeugten
Maschinenschwingungen verstärken.
Zur Geräuschdämpfung und Schwingungsreduzierung ist folgendes
Zubehör lieferbar:
KSA - Schwingungsdämpfer.
Bei der Installation der Einheit folgendes beachten:
• Reflektierende, akustisch nicht isolierte Wände in der Nähe der
Einheit können zu einer Erhöhung des in Gerätenähe gemessenen
Gesamtschalldruckpegels von 3 dB(A) pro vorhandener Fläche führen;
• geeignete Schwingungsdämpfer unter der Einheit installieren, um
die Schwingungsübertragung auf die Gebäudestruktur zu vermeiden;
• die Wasseranschlüsse sind mit elastischen Verbindungsstücken
auszuführen; die Rohrleitungen müssen außerdem durch
entsprechende Vorrichtungen steif und stabil gelagert werden. Bei
Wand- oder Mauerdurchführungen die Leitungen mit elastischen
Manschetten isolieren. Falls nach der Installation und dem Anlaufen der
Einheit in der Gebäudestruktur Schwingungen auftreten sollten, deren
Resonanzen Geräusche in einigen Gebäudepunkten verursachen, ist
ein Akustikfachmann für die Problemanalyse und Lösung
heranzuziehen.
II.7 WASSERANSCHLÜSSE
II.7.1

ANSCHLUSS AN DIE ANLAGE

Die Einheit ist mit hydraulischen Anschlüssen mit Aussengewinde und
einem manuellen Entlüftungsventil, das sich innen, auf der rechten
Seite der Einheit befindet, ausgerüstet (Abb. 19). Den Ablaufhahn im
Pufferspeicher montieren.
WICHTIG!
Es empfiehlt sich Sperrventile zu installieren, die
die Einheit von der übrigen Anlage isolieren. Am
Wassereintritt der Maschine muss ein Filtersieb
montiert werden. Den Luftfilter in regelmässigen
Abständen säubern.
Die Wasserdurchflussmenge durch den Wärmetauscher darf nicht unter
einen Wert abfallen, der einer Temperaturdifferenz von 8°C entspricht.
II.7.2

INHALT WASSERKREISLAUF

II.7.2.1 Mindestfüllmenge des Wasserkreislaufes
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Einheiten müssen je nach
gewählter Steuerung entsprechende Mindestwassermengen in der
Wasseranlage gewährleistet werden. Der Mindestinhalt wird berechnet,
indem man die Nennkühlleistung der Einheit (Tabelle A Technische
Daten) mit dem Koeffizienten, in l/kW ausgedrückt, multipliziert.
AdaptiveFunction
TCAEY THAEY 105÷111
AdaptiveFunction Plus
TCAEY THAEY 105÷111
Beispiel: THAEY 109 Qf = 8,82 kW
Wenn die Einheit die Steuerung
Funktion AdaptiveFunction vorsieht, muss die Mindestwassermenge
in der Anlage sein: Qf (kW) x 4 l/kW = 8,82 kW x 4 l/kW = 35,3 l.
Wenn die Einheit die Steuerung
AdaptativeFunction vorsieht, muss die Mindestwassermenge in der
Anlage sein: Qf (kW) x 2 l/kW = 8,82 kW x 2 l/kW = 17,7 l
Falls die vorhandene Wassermenge in der Anlage unter der
angegebenen Füllmenge liegt, muss ein zusätzlicher Pufferspeicher
installiert werden.
II.7.2.2 Maximale Füllmenge des Wasserkreislaufes
Alle Einheiten sind mit einem Expansionsgefäss ausgestattet, das die
maximale Wassermenge in der Anlage begrenzt.
Maximale Füllmenge
Wasser
Äthylen - Glykol Mischung von 10%
Äthylen - Glykol Mischung von 20%
Äthylen - Glykol Mischung von 30%
(*)Es muss ein externes Expansionsgefäss verwendet werden, dass
sich grössenmässig für die Anlage eignet.
Falls die Wasserfüllmenge die angegebenen Werte übersteigt, muss
ein zusätzliches Expansionsgefäss verwendet werden.
4 l/kW
GRUNDAUSFUHRUNG
2 l/kW
ÜHRUNG mit der
GRUNDAUSF
mit der Funktion
105 107 109
l 29 29 190
l * * 170
l * * 155
l * * 145
Merkmale des Expansionsgefässes und des Sicherheitsventils
Modell
Fassungsvermögen
Vorgefüllt
Höchstdruck VE
Sicherheitsventil
II.7.2.3 Füllung des Wasserkreislaufs
Um die Füllung und das unter Druck setzen der Anlage (P max. 3 bar),
sowie den Wasserablauf, falls notwendig, (längere oder saisonbedingte
Stillstandszeiten oder Wartung) zu ermöglichen, muss der Installateur
an der Gewindemuffe einen Hahn montieren (siehe. 4, Abb. 17 und 18).
Für die Füllung des Wasserkreislaufs muss das Paneel auf der rechten
Seite abgenommen werden, damit der automatische Ablauf geprüft
werden kann.
Während der Anlagenfüllung kann das manuelle Entlüftungsventil,
erreichbar über die Öffnung auf der rechten Seite der Einheit, betätigt
werden (Abb. 19).
II.7.2.4 Empfohlene Installation
Abb. 17
Abb. 18
1
2
3
4
5
6
7
111
190
170
155
145
63
ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG
105-107
l 1
barg 1
barg 10
barg 3
TCAEY-THAEY 105-107 P/L-T/H
TCAEY-THAEY 109-111 P/L-T/H
Manometer Wasserdruck der Anlage
Hahn
Wasserfilter (Zubehör KFA2)
Füll- und Ablaufhahn
Druckleitung zur Anlage
Rücklaufleitung der Anlage
Füll- und Ablaufanschluss
109-111
7
1
3
3