Roller Uni-Press E Notice D'utilisation page 7

deu
Stahlblechkasten ROLLERʼS Uni-Press E / Uni-Press SE
Stahlblechkasten ROLLERʼS Uni-Press
Stahlblechkasten ROLLERʼS Uni-Press ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Multi-Press / Multi-Press ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Axial-Press 40
Stahlblechkasten ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC / 25 L ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
Stahlblechkasten ROLLERʼS Akku-Exparo P / P ACC
Stahlblechkasten Combi Set ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
und Akku-Exparo P ACC
1.3. Arbeitsbereich
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC Radialpresse zur Herstellung von
Pressverbindungen aller gängigen Pressfitting-Systeme an
Stahlrohren, nichtrostenden Stahlrohren, Kupferrohren,
Kunststoffrohren, Verbundrohren
Radialpressen ROLLERʼS Uni-Press und ROLLERʼS Multi-Press
zur Herstellung von Pressverbindungen aller gängigen Pressfitting-
Systeme an Stahlrohren, nichtrostenden Stahlrohren,
Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren
Axialpressen zur Herstellung von Druckhülsenverbindungen
(Schiebehülsenverbindungen) an nichtrostenden Stahlrohren,
Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC zum Aufweiten von
Rohren/Ringen für das System Uponor Quick & Easy
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC zum Aufweiten und
Kalibrieren von Kupferrohren
ROLLERʼS Akku-Exparo P und ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
zum Aufweiten von Kunststoffrohren, Verbundrohren
Arbeitstemperaturbereich
ROLLERʼS Akku-Pressen
Akku
Schnellladegerät
Netzbetriebene Pressen
1.4. Schubkraft
Schubkraft der Radialpressen, ohne Radialpresse Mini
Schubkraft ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Schubkraft ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Schubkraft ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Schubkraft ROLLERʼS Axial-Press 40
Schubkraft ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC / P / P ACC / Q&E ACC 20 kN
Die angegebenen Kräfte sind Nennkräfte.
1.5. Elektrische Daten
ROLLERʼS Uni-Press E / SE
ROLLERʼS Uni-Press
ROLLERʼS Uni-Press ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
Schnellladegerät Li-Ion/Ni-Cd
Spannungsversorgung
1.6. Abmessungen
ROLLERʼS Uni-Press E,
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press, Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P,
Akku-Exparo P ACC
Ø 10 – 40 mm
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø 8 – 42 mm
Ø 12 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +45 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
schutzisoliert, funkentstört
14,4 V =; 1,6 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10,8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
570280 ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
570280
1.7. Gewichte
570280
ROLLERʼS Uni-Press E Antriebsmaschine
578290
ROLLERʼS Uni-Press SE Antriebsmaschine
571290
ROLLERʼS Uni-Press / ACC Antriebsmaschine
573282
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC Antriebsm. ohne Akku
578290
ROLLERʼS Multi-Press / ACC Antriebsm. ohne Akku
578290
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC Antriebsm. ohne Akku
578290
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC Antriebsm. ohne Akku
578290
ROLLERʼS Axial-Press 40 Antriebsmaschine ohne Akku
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC Antriebsm. ohne Akku
573284
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC Antriebsm. ohne Akku
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC Antriebsm. ohne Akku 2,0 kg
ROLLERʼS Akku Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLERʼS Akku Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Presszange (Durchschnitt)
Presszange Mini (Durchschnitt)
Ø ½ – 1¼"
Pressköpfe (Paar, Durchschnitt)
Aufweitkopf (Durchschnitt)
Zwischenzange Z2
Zwischenzange Z4
Zwischenzange Z5
Pressring M54 (PR-3S)
Ø ½ – 4"
Pressring U75 (PR-3B)
1.8. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
ROLLERʼS Uni-Press E /
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
Ø ⅜ – 1½"
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L
Ø ⅜ – 1¾"
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
1.9. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
32 kN zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
22 kN
VORSICHT
20 kN
Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen Benutzung
13 kN
des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und
30 kN
Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den tatsächlichen
Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich sein, Sicher-
heitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
Für die Verwendung der ROLLERʼS Presszangen, ROLLERʼS Presszangen
Mini, ROLLERʼS Pressringe mit Zwischenzangen, ROLLERʼS Pressköpfe und
ROLLERʼS Aufweitköpfe für die verschiedenen Rohrverbindungs-Systeme
gelten die jeweils aktuellen ROLLERʼS Verkaufsunterlagen, siehe auch www.
albert-roller.de → Downloads → Produktkataloge, -prospekte. Werden vom
Systemhersteller Komponenten von Rohrverbindungs-Systemen geändert oder
neu in den Markt gebracht, muss deren aktueller Anwendungsstand bei ROLLER
(Fax +49 7151 17 27 - 87 oder E-Mail info@albert-roller.de) angefragt werden.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Antriebsmaschine bzw. des
Schnellladegerätes prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Span-
nung der Netzspannung entspricht. Auf Baustellen, in feuchter Umgebung,
oder bei vergleichbaren Aufstellarten das elektrische Gerät nur über 30
mA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) am Netz betreiben. Bei
Verwendung einer Verlängerungsleitung den der Leistung des Elektrowerkzeuges
erforderlichen Leitungsquerschnitt beachten.
Akkus
HINWEIS
Akku (25) immer senkrecht in die Antriebsmaschine bzw. in das Schnellladegerät
einführen. Schräges Einführen beschädigt die Kontakte und kann zu einem
Kurzschluss führen, wodurch der Akku beschädigt wird.
Tiefentladung durch Unterspannung
Eine Mindestspannung darf bei Akkus Li-Ion nicht unterschritten werden, da
sonst der Akku durch „Tiefentladung" beschädigt werden kann. Die Zellen der
ROLLERʼS Akkus Li-Ion sind bei Auslieferung auf ca. 40 % vorgeladen. Deshalb
müssen die Akkus Li-Ion vor Gebrauch geladen und regelmäßig nachgeladen
werden. Wird diese Vorschrift der Zellen-Hersteller missachtet, kann der Akku
Li-Ion durch Tiefentladung beschädigt werden.
deu
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
4,4 kg (9,6 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
2,8 kg (6,1 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
2,3 kg (5,0 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
(4,4 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²