Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
ROLLER'S Uni-Press E
ROLLER'S Uni-Press SE
ROLLER'S Uni-Press
ROLLER'S Uni-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press
ROLLER'S Multi-Press ACC
ROLLER'S Multi-Press Mini ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 ACC
ROLLER'S Axial-Press 25 L ACC
ROLLER'S Axial-Press 40
ROLLER'S Akku-Exparo P
ROLLER'S Akku-Exparo P ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Cu ACC
ROLLER'S Akku-Exparo Q & E ACC
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de
k o m p e t e n t
z u v e r l ä s s i g
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
slv
Navodila za uporabo
f l e x i b e l
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller Uni-Press E

  • Page 1 Istruzioni d’uso Handleiding Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Navodila za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik • Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6...
  • Page 3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 4 Fig. 14 (4 G) Fig. 15 Fig. 16 (PR-3S) 21 22 Fig. 17 (PR-3B)
  • Page 19: Consignes Générales De Sécurité

    être demandées auprès de la société ROLLER (fax d’être happés par des pièces en mouvement. + 49 7151 17 27 - 87 ou e-mail info@albert-roller.de). Sous réserves de modifications 4) Utilisation et traitement de l’outil électrique et d’erreurs.
  • Page 20: Consignes De Sécurité Pour Les Accus

    à son La pince à couper les câbles ROLLER est prévue pour couper des câbles électriques utilisation ou ne les contrôle. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’outil ≤...
  • Page 21: Mise En Service

    être demandées auprès ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC 14,4 V =; 1,6 Ah de la société ROLLER (fax + 49 7151 17 27 - 87 ou e-mail info@albert-roller. ROLLERʼS Akku-Exparo P 14,4 V =; 3,2 Ah de).
  • Page 22: Fonctionnement

    Sinon l’accu risque de subir une décharge profonde et d’être endommagé. À la nement et la pince à sertir, pince à sertir Mini ou la boucle de sertissage avec livraison, les cellules des accus ROLLER Li-Ion sont chargées à environ 40 %. mâchoire-mère seraient soumises à une surcharge inutile.
  • Page 23: Réalisation D'emboîtures

    à sertir. sertir (14) en mouvement ! Sur ROLLERʼS Uni-Press E / ROLLERʼS Uni-Press SE, pousser l’inverseur de sens de marche (7) vers la droite (avance) et appuyer sur l’interrupteur de 3.2.2. ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC, ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC (fig. 8) sécurité...
  • Page 24: Contrôle De L'état De Charge Avec Protection De L'accu Contre Les Décharges Profondes

    5.1. Défaut : La machine d’entraînement ne fonctionne pas. Cause : Remède : ● Les balais de charbon sont usés (ROLLERʼS Uni-Press E / SE, ROLLERʼS ● Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels qualifiés ou par Uni-Press, ROLLERʼS Uni-Press ACC).
  • Page 25 ● Laisser refroidir la machine d’entraînement pendant environ 10 minutes. ROLLERʼS Uni-Press, ROLLERʼS Uni-Press ACC). ● Les balais de charbon sont usés (ROLLERʼS Uni-Press E / SE, ROLLERʼS ● Faire remplacer les balais de charbon par des professionnels qualifiés ou par Uni-Press, ROLLERʼS Uni-Press ACC).

Table des Matières