Informazioni Sulla Rumorosità; Messa In Funzione; Collegamento Elettrico - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

ita
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC macchina motore senza accu 2,1 kg (4,5 lb)
ROLLERʼS Multi-Press / ACC macchina motore senza accu 3,8 kg
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC macchina motore senza accu 2,6 kg (5,6 lb)
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC macchina motore senza accu 2,8 kg (6,1 lb)
ROLLERʼS Axial-Press 40 macchina motore senza accu
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC macchina senza accu
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC macchina senza accu
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC macchina senza accu 2,0 kg
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Pinza a pressare (in media)
Pinza a pressare Mini (in media)
Testine a pressare (un paio, in media)
Testina espansore (in media)
Pinza intermedia Z2
Pinza intermedia Z4
Pinza intermedia Z5
Anello a pressare M54 (PR-3S)
Anello a pressare U75 (PR-3B)
1.8. Informazioni sulla rumorosità
Valore d'emissione riferito al posto di lavoro
ROLLERʼS Uni-Press E /
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
1.9. Vibrazioni
Valore effettivo ponderato dell'accelerazione
Il valore di emissione delle vibrazioni indicato è stato misurato con un processo
di controllo a norma e può essere utilizzato per il confronto con altri utensili. Il
valore di emissione delle vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per
stimare l'intermittenza.
ATTENZIONE
Il valore di emissione delle vibrazioni può variare dal valore indicato durante
l'utilizzo dell'utensile, a seconda di come viene utilizzato l'utensile. A seconda
di come viene utilizzato l'utensile (funzionamento intermittente) può essere
necessario prendere provvedimenti per la sicurezza dell'utilizzatore.

2. Messa in funzione

Per l'utilizzo delle pinze a pressare ROLLER, delle pinze a pressare ROLLER
Mini, degli anelli a pressare ROLLER con pinze intermedie, delle testine a
pressare ROLLER e delle testine di espansione ROLLER per i diversi sistemi
di raccordo d tubi si applica la documentazione di vendita ROLLER attuale;
vedere anche www.albert-roller.de → Downloads → Cataloghi/prospetti dei
prodotti. Se componenti di sistemi di raccordo di tubi vengano modificati dai
costruttori dei sistemi o se nuovi prodotti vengano presentati sul mercato,
richiedere a ROLLER l'attuale situazione di utilizzo (fax +49 7151 17 27 - 87 o
e-mail info@albert-roller.de). Salvo modifiche ed errori.

2.1. Collegamento elettrico

AVVERTIMENTO
Osservare il voltaggio della rete! Prima di effettuare il collegamento della
macchina motore o del caricabatteria veloce controllare che il voltaggio indicato
sull'etichetta corrisponda a quello della rete. Se si lavora in cantiere, in ambienti
umidi, all'aperto o in luoghi di montaggio simili la macchina motore deve essere
collegata attraverso un interruttore di sicurezza per correnti di guasto da 30 mA
(interruttore FI). Se si utilizza un cavo di prolunga, prestare attenzione alla
sezione dei conduttori necessaria per la potenza dell'elettroutensile.
Accumulatori
AVVISO
Inserire sempre l'accumulatore (25) verticalmente nell'elettroutensile o nel
caricabatteria veloce. Inserendolo inclinato, si danneggiano i contatti e si può
provocare un cortocircuito con danneggiamento dell'accumulatore.
Scarica eccessiva a causa di sottotensione
Per le batterie agli ioni di litio la tensione non deve scendere sotto un valore
minimo, altrimenti la batteria può subire danni a causa della scarica eccessiva.
Alla consegna, le celle delle batterie ROLLER Li-Ion sono caricate per circa il
40 %. Per questo le batterie agli ioni di litio devono essere caricate prima
dell'uso e successivamente ricaricate ad intervalli regolari. Se questa regola
del costruttore delle celle non viene rispettata, la batteria agli ioni di litio può
subire danni a causa della scarica eccessiva.
Scarica eccessiva a causa di immagazzinamento
Immagazzinando una batteria agli ioni di litio poco carica, se l'immagazzinamento
si protrae a lungo la batteria può scaricarsi eccessivamente e subire danni.
Prima di immagazzinarle, le batterie agli ioni di litio devono essere pertanto
caricate e ricaricate almeno una volta ogni sei mesi e prima di riutilizzarle.
(8,3 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
2,3 kg (5,0 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
(4,4 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
AVVISO
Prima dell'uso, ricaricare la batteria. Ricaricare regolarmente le batterie
agli ioni di litio per evitarne la scarica eccessiva. Se si scarica eccessi-
vamente, la batteria subisce danni.
1
Per la ricarica utilizzare solo un caricabatteria veloce ROLLER. Le batterie agli
ioni di litio nuove e non utilizzate a lungo raggiungono la capacità massima
solo dopo diverse ricariche. Le batterie non ricaricabili non devono essere
ricaricate.
Controllo dello stato di carica per tutte le pressatrici a batteria agli ioni
di litio
A partire dal 01/01/2011 tutte le pressatrici a batteria sono dotate di un controllo
elettronico dello stato di carica con indicatore dello stato di carica a LED a 2
colori verde/rosso. Il LED è acceso in verde se la batteria è completamente
carica o ancora sufficientemente carica. Il LED è acceso in rosso se la batteria
deve essere ricaricata. Se questo stato compare durante una pressatura e
l'operazione di pressatura non viene portata a termine, la pressatura deve
essere portata a termine con una batteria agli ioni di litio carica. Se l'elettrou-
tensile non viene utilizzato, dopo circa 2 ore il LED si spegne e si riaccende
alla riaccensione dell'elettroutensile.
Caricabatteria veloce agli ioni di litio/Ni-Cd (cod. art. 571560)
Con spina di rete inserita, la spia di controllo sinistra è accesa in verde. Se un
accumulatore inserito è nel caricabatteria veloce, la spia di controllo vede
lampeggiante segnala che l'accumulatore si sta ricaricando. Quando questa
spia di controllo verde resta costantemente accesa, l'accumulatore è carico.
Se una spia di controllo lampeggia in rosso, l'accumulatore è guasto. Se una
spia di controllo è accesa in rosso, la temperatura del caricabatteria veloce e /
o dell'accumulatore è esterna all'intervallo di lavoro consentito da 0°C a +45°C.
AVVISO
I caricabatteria veloci non sono adatti per essere utilizzati all'aperto.
2.2. Montaggio (sostituzione) della pinza a pressare, della pinza a pressare
Mini (Fig. 1 (1)), della pinza a pressare (4G) (Fig. 14), della pinza a pressare
(S) (Fig. 15), dell'anello a pressare (PR-3S) con pinza intermedia (Fig. 16),
dell'anello a pressare (PR-3B) con pinza intermedia (Fig. 17) nelle pres-
satrici radiali
Estrarre la spina di rete o togliere l'accumulatore. Utilizzare solo pinze a pres-
sare, pinze a pressare Mini o anelli a pressare con profilo di pressatura adatto
per il sistema pressfitting. Sulle ganasce o sui segmenti a pressare delle pinze
a pressare, delle pinze a pressare Mini o degli anelli a pressare sono presenti
una lettera che contrassegna il profilo di pressatura ed un numero che ne indica
la grandezza. Osservare attentamente le istruzioni di montaggio e uso del
produttore del sistema. Anche le pinze intermedie recano una lettera ed un
numero di riconoscimento. Questo contrassegno serve a scegliere l'anello a
pressare adatto. Leggere ed attenersi alle istruzioni di montaggio del costruttore/
fornitore del sistema pressfitting da pressare. Non pressare mai con una pinza
a pressare, pinza a pressare Mini o un anello a pressare e pinza intermedia
non adatti (profilo di pressatura, grandezza). Il raccordo a pressare potrebbe
essere inutilizzabile e la macchina e la pinza a pressare, pinza a pressare Mini
o l'anello a pressare e la pinza intermedia potrebbero subire danni.
Collocare l'elettroutensile in posizione comoda sul tavolo o sul pavimento. Il
montaggio (la sostituzione) della pinza a pressare, delle pinza a pressare Mini
o della pinza intermedia può essere eseguito solo dopo aver riportato i rulli di
pressione (5) nella posizione iniziale. Se necessario, nella ROLLERʼS Uni-Press
E / ROLLERʼS Uni-Press SE spingere la leva di direzione di rotazione (7) verso
sinistra ed azionare l'interruttore di sicurezza (8); nella ROLLERʼS Multi-Press
Mini, ROLLERʼS Uni-Press e ROLLERʼS Multi-Press premere e tenere premuto
il tasto di richiamo (13) fino al completo rientro dei rulli di pressione (5).
Aprire il bullone di supporto della ganascia (2) premendo la spina di chiusura/
il blocco (4). Il bullone di supporto della ganascia (2) fuoriesce sotto l'azione
della molla. Montare la pinza a pressare, la pinza a pressare Mini (1), la pinza
intermedia (19) adatta. Spingere avanti il bullone di supporto della ganascia
(2) fino all'innesto della spina di chiusura/del blocco (4) premendo la barretta
di pressione/il pulsante (3) direttamente sul bullone di supporto della ganascia
(2). Non iniziare la pressatura radiale senza prima aver applicato la pinza a
pressare, la pinza a pressare Mini o l'anello a pressare con pinza intermedia.
Eseguire l'operazione di pressatura solo per realizzare un raccordo a pressare.
Se non è presente il pressfitting che esercita una contropressione, l'elettrou-
tensile o la pinza a pressare, la pinza a pressare Mini, l'anello a pressare e la
pinza intermedia subiscono intense sollecitazioni inutili.
ATTENZIONE
Non effettuare mai la pressatura quando il bullone di supporto della
ganascia (2) non è serrato. Rischio di rottura!
2.3. Montaggio (sostituzione) delle testine a pressare (14) con le pressatrici
assiali (fig. 5, 8)
Togliere la batteria. Utilizzare solo testine a pressare conformi al sistema. Le
testine a pressare ROLLER sono marchiate con una lettera, per contraddistin-
2
ita