Technical Data - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

eng

1. Technical Data

Intended use
WARNING
ROLLERʼS radial presses are intended for the purpose of making press joints of all
common pressfitting systems.
ROLLERʼS cropping tongs are intended for the purpose of cropping threaded bars
up to the strength class 4.8 (400 N/mm²).
ROLLERʼS cable shears are intended for the purpose of cropping electric cables
≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
ROLLERʼS axial presses are intended for the purpose of making compression sleeve
connections.
ROLLERʼS pipe expanders are intended for the purpose of expanding and calibrating
pipes.
ROLLERʼS batteries are intended for supplying energy to the ROLLERʼS cordless
drive units and the ROLLERʼS cordless LED lamp.
Rapid chargers are intended for charging the ROLLERʼS batteries.
All other uses are not for the intended purpose and are prohibited.
1.1. Scope of Supply
Electrical radial presses/pipe expanders: Drive unit, instruction manual, sheet
steel case
Cordless presses/pipe expanders: Drive unit, Li-Ion battery, Li-Ion/Ni-Cd rapid
charger, instruction manual, sheet steel case
1.2. Article numbers
ROLLERʼS Uni-Press E drive unit
ROLLERʼS Uni-Press SE drive unit
ROLLERʼS Uni-Press drive unit
ROLLERʼS Uni-Press ACC drive unit
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Multi-Press drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Multi-Press ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Axial-Press 40 drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Akku-Exparo P drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC drive unit Li-Ion
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC drive unit Li-Ion
Expanding device 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Expanding device 54 – 63 mm, 2"
ROLLERʼS battery Li-Ion 14.4 V, 1.6 Ah
ROLLERʼS battery Li-Ion 14.4 V, 3.2 Ah
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Voltage supply Li-Ion 230 V, , for 14.4 V batteries
Sheet steel case, ROLLERʼS Uni-Press E / ROLLERʼS Uni-Press SE 570280
Sheet steel case, ROLLERʼS Uni-Press
Sheet steel case, ROLLERʼS Uni-Press ACC
Sheet steel case, ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Sheet steel case, ROLLERʼS Multi-Press /
ROLLERʼS Multi-Press ACC
Sheet steel case, ROLLERʼS Axial-Press 40
Sheet steel case, ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E
Sheet steel case, ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC /
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Sheet steel case, ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
Sheet steel case, ROLLERʼS Akku-Exparo P / Akku-Exparo P ACC
Sheet steel case, Combi Set ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
and Akku-Exparo P ACC
1.3. Capacity
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC Radial press for making press joints in all
standard press fitting systems on steel pipes, stainless steel
pipes, copper pipes, plastic pipes, composite pipes
Radial presses ROLLERʼS Uni-Press and ROLLERʼS Multi-Press for
making press joints in all standard press fitting systems
on steel pipes, stainless steel pipes, copper pipes,
plastic pipes, composite pipes
Axial presses for making compression sleeve joints (sliding
sleeve joints) on stainless steel pipes, steel pipes, copper
pipes, plastic pipes, composite pipes
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC for expanding of
pipes/coil for the system Uponor Quick & Easy
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC for expanding and
calibrating copper pipes
ROLLERʼS Akku-Exparo P and ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
for widening plastic pipes, composite pipes
Operating temperature range
ROLLERʼS cordless presses
Battery
Rapid charger
572100
572101
577001
577000
578001
571003
571004
573003
573004
573006
575006
575009
575008
575005
575100
575101
571545
571555
571560
571565
570280
570280
578290
571290
573282
578290
578290
578290
578290
573284
Ø 10 – 40 mm
Ø ½ – 1¼"
Ø 10 – 108 mm
Ø ½ – 4"
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½"
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +45 °C (32 °F – +113 °F)
Mains operated presses
1.4. Thrust
Thrust of radial presses, without Mini radial press
Thrust ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Thrust ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Thrust ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Thrust ROLLERʼS Axial-Press 40
Thrust ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC / P / P ACC / Q&E ACC
The specified forces are nominal forces.
1.5. Electric Data
ROLLERʼS Uni-Press E / SE
ROLLERʼS Uni-Press
ROLLERʼS Uni-Press ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
Rapid charger Li-Ion/Ni-Cd
Voltage supply
1.6. Dimensions
ROLLERʼS Uni-Press E,
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press, Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14.4"×9.2"×3.3")
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P,
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
1.7. Weights
ROLLERʼS Uni-Press E drive unit
ROLLERʼS Uni-Press SE drive unit
ROLLERʼS Uni-Press / ACC drive unit
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC drive unit without battery 2.1 kg
ROLLERʼS Multi-Press / ACC drive unit without battery
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC drive unit without battery 2.6 kg
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC drive unit without battery 2.8 kg
ROLLERʼS Axial-Press 40 drive unit without battery
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC drive unit without battery 2.3 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC drive unit without battery 2.0 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC drive unit without batt. 2.0 kg
ROLLERʼS battery Li-Ion 14.4 V, 1.6 Ah
ROLLERʼS battery Li-Ion 14.4 V, 3.2 Ah
Pressing tongs (average)
Pressing tongs Mini (average)
Pressing heads (pair, average)
Expanding head (average)
Adapter tong Z2
Adapter tong Z4
Adapter tong Z5
Pressing ring M54 (PR-3S)
Pressing ring U75 (PR-3B)
1.8. Noise information
Emission at workplace
ROLLERʼS Uni-Press E /
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 /
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1.8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
all-insulated, interference-suppressed
14.4 V =; 1.6 Ah
14.4 V =; 3.2 Ah
14.4 V =; 3.2 Ah
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10.8 – 18 V – ---
Input 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Output 10.8 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
Output 14.4 V – ---; 6 A – 33 A
430×118×85 mm (16.9"×4.6"×3.3")
288×260×80 mm (11.3"×10.2"×3.1")
338×290×85 mm (13.3"×11.4"×3.3")
295×260×80 mm (11.6"×10.2"×3.3")
325×260×80 mm (12.8"×10.2"×3.1")
330×320×85 mm (13"×12.6"×3.3")
265×260×80 mm (10.4"×10.2"×3.1")
275×260×80 mm (10.8"×10.2"×3.1")
290×260×80 mm (11.4"×10.2"×3.1")
4.4 kg
4.7 kg
4.6 kg
3.8 kg
5.4 kg
0.3 kg
0.5 kg
1.8 kg
1.2 kg
0.3 kg
0.2 kg
2.0 kg
3.6 kg
3.8 kg
3.1 kg
2.7 kg
L = 76 dB L = 87 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB
pA WA
eng
32 kN
22 kN
20 kN
13 kN
30 kN
20 kN
(9.6 lb)
(10.4 lb)
(10.0 lb)
(4.5 lb)
(8.3 lb)
(5.6 lb)
(6.1 lb)
(11.8 lb)
(5.0 lb)
(4.4 lb)
(4.4 lb)
(0.6 lb)
(1.1 lb)
(3.9 lb)
(2.6 lb)
(0.6 lb)
(0.4 lb)
(4.8 lb)
(7.8 lb)
(8.2 lb)
(6.7 lb)
(5.9 lb)
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB