Roller Uni-Press E Notice D'utilisation page 43

swe
Axialpressverktyg för tillverkning av tryckhylskopplingar
(påskjuthylskopplingar) på rostfria stålrör, kopparrör,
plaströr, kombinationsrör
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC för expandering av
rör/ringar för Uponor Quick & Easy-systemet
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC för expandering och
kalibrering av kopparrör
ROLLERʼS Akku-Exparo P och ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
för expandering och kalibrering av plaströr, kombinationsrör
Arbetstemperaturområde
ROLLERʼS batteridrivna pressar
Batteri
Snabbladdare
Eldrivna pressar
1.4. Skjuvkraft
Radialpressarnas skjuvkraft, utan radialpress Mini
Skjuvkraft ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Skjuvkraft ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Skjuvkraft ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Skjuvkraft ROLLERʼS Axial-Press 40
Skjuvkraft ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC / P / P ACC / Q&E ACC
De angivna krafterna är nominella krafter.
1.5. Elektriska data
ROLLERʼS Uni-Press E / SE
ROLLERʼS Uni-Press
ROLLERʼS Uni-Press ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
Snabbladdare Li-Ion/Ni-Cd Ingående 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Utgående 10,8 – 18 V – ---
Ingående 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
Utgående 10,8 – 18 V – ---
Spänningsförsörjning Ingående 230 V~; 50 – 60 Hz
Utgående 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
1.6. Mått
ROLLERʼS Uni-Press E,
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press, Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P,
Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
1.7. Vikt
ROLLERʼS Uni-Press E drivmaskin
ROLLERʼS Uni-Press SE drivmaskin
ROLLERʼS Uni-Press / ACC drivmaskin
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC drivmaskin utan batteri 2,1 kg
ROLLERʼS Multi-Press / ACC drivmaskin utan batteri
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC drivmaskin utan batteri
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC drivmaskin utan batteri 2,8 kg
ROLLERʼS Axial-Press 40 drivmaskin utan batteri
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC drivmaskin utan batteri 2,3 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC drivmaskin utan batteri 2,0 kg
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC drivmaskin utan batteri 2,0 kg
ROLLERʼS batteri Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLERʼS batteri Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Press käftar (medelvikt)
Press käftar Mini (medelvikt)
Presshuvuden (par, medelvikt)
Expanderhuvud (medelvikt)
Mellantång Z2
Mellantång Z4
Mellantång Z5
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½"
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +45 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
32 kN
22 kN
20 kN
13 kN
30 kN
20 kN
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
Skyddsisolerad enligt EU-direktiv,
avstörd enligt EU-direktiv
14,4 V =; 1,6 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
4,4 kg (9,6 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
(4,5 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
(6,1 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
(5,0 lb)
(4,4 lb)
(4,4 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
Pressring M54 (PR-3S)
Pressring U75 (PR-3B)
1.8. Buller
Ljudnivå på arbetsplatsen
ROLLERʼS Uni-Press E /
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
1.9. Vibrationer
Vägt effektivvärde
Det angivna vibrationsemissionsvärdet har uppmätts enligt ett standardiserat
test och kan användas som grund för jämförelse med andra maskiner. Det
angivna vibrationsemissionsvärdet kan även användas för en inledande
uppskattning av emissionen.
OBSERVERA
Vibrationsemissionsvärdet kan avvika från det angivna värdet vid användning
av maskinen, detta beror på sättet som maskinen används på. Det är en fördel
att fastställa säkerhetsangivning för anvendaren.
2. Igångsättning
Vid användning av ROLLERʼS presstänger, ROLLERʼS presstänger Mini,
ROLLERʼS pressringar med mellantänger, ROLLERʼS presshuvuden, ROLLERʼS
expanderhuvuden för olika rörförbindelsesystem gäller alltid aktuell försälj-
ningsdokumentation från ROLLER, se även www.albert-roller.de → Nedladdning
→ Produktkataloger, -prospekt. Om systemtillverkaren ändrar komponenter för
rörkopplingssystem eller nya komponenter kommer ut på marknaden, måste
man begära information om de aktuella användningsförutsättningarna från
ROLLER (fax +49 7151 17 27-87) eller e-post info@albert-roller.de). Med
reservation för ändringar och misstag.
2.1. Elektrisk anslutning
VARNING
Kontrollera nätspänningen! Kontrollera innan du ansluter drivmaskinen resp
snabbladdaren, att nätspänningen stämmer överens med uppgiften på typ skylten.
På byggplatser, i fuktig miljö, utomhus eller vid liknande förhållanden får det
elektriska verktyget endast anslutas till nätet och drivas via en 30 mA-läckströms-
skyddsanordning (FI-skyddsbrytare). Vid användning av en förlängningskabel
ska ledningstvärsnittet som krävs för det elektriska verktygets effekt beaktas.
Batterier
OBS
För alltid in batteriet (25) vertikalt i huvudmaskinen eller snabbladdaren. Om
det förs in snett skadas kontakterna, vilket kan leda till kortslutning och därmed
skada batteriet.
Djupurladdning genom underspänning
En lägsta spänning får inte underskridas hos batterier Li-Ion eftersom batteriet
annars kan skadas genom "djupurladdning". Cellerna i ROLLERʼS batterier
Li-Ion har vid leveransen laddats till ca 40 %. Därför måste batterier Li-Ion
laddas före användning och sedan laddas regelbundet. Om denna föreskrift
från celltillverkaren inte följs kan batteriet Li-Ion skadas till följd av djupurladd-
ning.
Djupurladdning genom lagring
Om ett relativt lågt laddat batteri Li-Ion lagras kan den vid längre lagring djupur-
laddas genom självurladdning och därmed skadas. Batterier Li-Ion måste därför
laddas före lagring och laddas upp igen senast var sjätte månad, och före ny
belastning måste de laddas på nytt.
OBS
Ladda batteriet före användning. Batterier Li-Ion ska regelbundet laddas
för att undvika djupurladdning. Vid djupurladdning skadas batteriet.
1
Använd enbart ROLLERʼS snabbladdare för uppladdning. Nya batterier Li-Ion
och batterier som inte används under en längre tid når först full kapacitet efter
flera laddningar. Det är inte tillåtet att ladda återuppladdningsbara batterier.
Laddningstillståndskontroll för alla pressar som drivs med litiumjonbat-
terier
Alla ROLLERʼS batteridrivna pressar är från och med 2011-01-01 är utrustade
med en elektronisk laddningstillståndskontroll i form av en laddningstillstånds-
indikator med en tvåfärgad grön/röd strömlampa (23). Strömlampan lyser grön
när batteriet är fulladdat eller fortfarande är tillräckligt laddat. Strömlampan
lyser röd när batteriet måste laddas. Om detta tillstånd förekommer under
3,1 kg
2,7 kg
L = 76 dB L = 87 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
2
swe
(6,7 lb)
(5,9 lb)
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB
K = 3 dB