Mise En Service - Roller Uni-Press E Notice D'utilisation

fra
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Alimentation en courant Li-Ion 230 V, pour accus 14,4 V
Coffret métallique ROLLERʼS Uni-Press E / Uni-Press SE
Coffret métallique ROLLERʼS Uni-Press
Coffret métallique ROLLERʼS Uni-Press ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Multi-Press / Multi-Press ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Axial-Press 40
Coffret métallique ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC / 25 L ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
Coffret métallique ROLLERʼS Akku-Exparo P / Akku-Exparo P ACC 578290
Coffret métallique Combi Set ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
et Akku-Exparo P
1.3. Plage d'utilisation
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC sertisseuse radiale pour la réalisation
d'assemblages par raccord à sertir avec tous les systèmes
à sertir courants sur tubes acier, acier inoxydable, cuivre,
plastique et multicouche
Sertisseuses radiales ROLLERʼS Uni-Press et ROLLERʼS Multi-Press
pour la réalisation d'assemblages par raccord à sertir avec tous
les systèmes à sertir courants sur tubes acier, acier
inoxydable, cuivre, plastique et multicouche
Sertisseuses axiales pour la réalisation de raccords à bagues
d'accouplement (assemblage par bagues à glissement) sur
tubes acier inoxydable, cuivre, plastique et multicouche
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC pour emboîtures sur
tubes/bagues du système Uponor Quick & Easy
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC pour emboîtures et
calibrage de tubes cuivre
ROLLERʼS Akku-Exparo P et ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
pour emboîtures de tubes plastique et multicouche
Plage de température de travail
Sertisseuses ROLLER sur accu
Accu
Chargeur rapide
Sertisseuses filaires
1.4. Force de poussée
Force de poussée des sertisseuses radiales
(sauf sertisseuse radiale Mini)
Force de poussée ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
Force de poussée ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Force de poussée ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
Force de poussée ROLLERʼS Axial-Press 40
Force de poussée ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC / P / P ACC /
Q&E ACC
Les forces indiquées sont des forces nominales.
1.5. Caractéristiques électriques
ROLLERʼS Uni-Press E / SE
ROLLERʼS Uni-Press
ROLLERʼS Uni-Press ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P
ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 40
Chargeur rapide Li-Ion/Ni-Cd
Alimentation en courant
1.6. Dimensions
ROLLERʼS Uni-Press E,
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press, Uni-Press ACC 365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press,
ROLLERʼS Multi-Press ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC
Ø 10 – 40 mm
Ø ½ – 1¼"
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø ⅜ – 1½"
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
Ø 12 – 40 mm
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +45 °C (32 °F – +113 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
Double isolation, antiparasitage
14,4 V =; 1,6 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
14,4 V =; 3,2 Ah
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
sortie 10,8 – 18 V – ---
entrée 100 – 120 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
sortie 10,8 – 18 V – ---
entrée 230 V~; 50 – 60 Hz
sortie 14,4 V – ---; 6 A – 33 A
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
571555 ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC
571560 ROLLERʼS Axial-Press 40
571565 ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
570280 ROLLERʼS Akku-Exparo P,
570280 Akku-Exparo P ACC
570280 ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC
578290
1.7. Poids
571290
ROLLERʼS Uni-Press E machine d'entraînement
573282
ROLLERʼS Uni-Press SE machine d'entraînement
578290
ROLLERʼS Uni-Press / ACC machine d'entraînement
578290
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC machine sans accu
578290
ROLLERʼS Multi-Press / ACC machine sans accu
ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC machine sans accu
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC machine sans accu
573284
ROLLERʼS Axial-Press 40 machine sans accu
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC machine sans accu
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC machine sans accu
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC machine sans accu 2,0 kg
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 1,6 Ah
ROLLERʼS Accu Li-Ion 14,4 V, 3,2 Ah
Pince à sertir (moyenne)
Pince à sertir Mini (moyenne)
Tête à sertir (paire, moyenne)
Tête à emboîtures (moyenne)
Mâchoire-mère Z2
Mâchoire-mère Z4
Ø ½ – 4"
Mâchoire-mère Z5
Boucle de sertissage M54 (PR-3S)
Boucle de sertissage U75 (PR-3B)
1.8. Niveau sonore
Valeur d'émission relative au poste de travail
ROLLERʼS Uni-Press E /
ROLLERʼS Uni-Press SE
ROLLERʼS Uni-Press / ACC
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC
ROLLERʼS Multi-Press /ACC
ROLLERʼS Axial-Press 25 / 25 L
ROLLERʼS Axial-Press 40
ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo P / ACC
ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC L
1.9. Vibrations
Valeur effective pondérée de l'accélération
Le niveau moyen de vibrations a été mesuré au moyen d'un protocole d'essai
normalisé et peut servir pour effectuer une comparaison avec un autre appareil.
Le niveau moyen de vibrations peut également être utilisé pour l'évaluation de
l'exposition.
32 kN
22 kN
ATTENTION
20 kN
Le niveau moyen de vibrations est susceptible de varier en fonction des condi-
13 kN
tions d'utilisation de l'appareil. En fonction de l'utilisation effective (fonctionne-
30 kN
ment intermittent), il peut être nécessaire de prévoir des mesures spéciales de
protection de l'utilisateur.
20 kN

2. Mise en service

Les conditions d'utilisation des pinces à sertir ROLLER, pinces à sertir ROLLER
Mini, boucles de sertissage ROLLER avec pinces-mères, têtes à sertir ROLLER
et têtes à emboitures ROLLER en combinaison avec les différents systèmes
à sertir sont indiquées dans les documentations commerciales ROLLER en
cours de validité (voir aussi www.albert-roller.de → Télécharger → Catalogues,
prospectus). Si le fabricant de systèmes à sertir modifie des composants des
systèmes de tubes-raccords ou que de nouveaux composants sont mis sur le
marché, les conditions d'utilisation actualisées devront être demandées auprès
de la société ROLLER (fax + 49 7151 17 27 - 87 ou e-mail info@albert-roller.
de). Sous réserves de modifications et d'erreurs.
2.1. Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Contrôler la tension du réseau ! Avant le branchement de la machine d'entraî-
nement ou du chargeur rapide, vérifier que la tension correspond à celle
indiquée sur la plaque signalétique. Sur chantier, en milieu humide ou dans
d'autres conditions d'installation comparables, l'appareil électrique ne doit
fonctionner sur réseau qu'avec un dispositif de protection à courant de défaut
de 30 mA (déclencheur par courant de défaut). En cas d'utilisation d'un câble
de rallonge, la section du câble doit être adaptée à la puissance de l'outil
électrique.
Accus
AVIS
Toujours enficher l'accu (25) de façon bien droite dans la machine d'entraînement
ou le chargeur rapide. L'enfichage de l'accu en biais endommage les contacts
et peut provoquer un court-circuit et endommager l'accu.
Décharge profonde due à une tension insuffisante
Pour les accus Li-Ion, la tension ne doit pas être inférieure à une valeur minimale.
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
4,4 kg (9,6 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
2,1 kg (4,5 lb)
3,8 kg (8,3 lb)
2,6 kg (5,6 lb)
2,8 kg (6,1 lb)
5,4 kg (11,8 lb)
2,3 kg (5,0 lb)
2,0 kg (4,4 lb)
(4,4 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,5 kg (1,1 lb)
1,8 kg (3,9 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
0,3 kg (0,6 lb)
0,2 kg (0,4 lb)
2,0 kg (4,8 lb)
3,6 kg (7,8 lb)
3,8 kg (8,2 lb)
3,1 kg (6,7 lb)
2,7 kg (5,9 lb)
L = 76 dB L = 87 dB K = 3 dB
pA WA
L = 81 dB L = 92 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 74 dB L = 85 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
L = 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
= 73 dB L = 84 dB K = 3 dB
pA WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
fra