Roller Uni-Press E Notice D'utilisation page 59

fin
neiden mekaaniseen turvallisuuteen vaikuttaa puristusrullien molemmissa
pääteasennoissa lisäksi vääntömomentista riippuvainen varmuusliukukytkin.
Älä kuormita liukukytkintä tarpeettomasti. ROLLERʼS Uni-Press SE on varus-
tettu turvallisuuselektroniikalla, joka suojaa käyttökonetta ylikuormitukselta.
ROLLERʼS Uni-Press ja ROLLERʼS Multi-Press päättää puristamisen auto-
maattisesti akustiseen signaaliin (rasahtelu).
ROLLERʼS Multi-Press Mini ACC, ROLLERʼS Multi-Press ACC ja ROLLERʼS
Uni-Press ACC päättää puristamisen automaattisesti akustiseen signaaliin
(rasahtelu) ja palaa automaattisesti takaisin (pakotettu paluuliike).
HUOMAUTUS
Moitteeton puristus saadaan aikaan vain, jos puristuspihdit, puristuspihdit
Mini, puristusrengas tai puristussegmenti sulkeutuvat kokonaan. Puris-
tuksen päätteeksi on tarkkailtava puristusleukojen (10), puristusrenkaiden
(20) tai puristussegmenttien (21) täydellistä sulkeutumista sekä niiden
kärjessä (Kuva 1 ja kuvat 14 – 17, kohta "A") että vastakkaisella puolella
(Kuva 1 ja kuvat 14 – 17, kohta "B"). Jos puristushylsylle muodostuu selvä
purse puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrengas tai puristus-
segmentin sulkeutuessa, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (ks.
kohta 5. Häiriöt).
3.1.3. Työturvallisuus
Työturvallisuuden takia käyttökoneet on varustettu turvakytkimellä. Tämän
ansiosta käyttökoneet voidaan sammuttaa välittömästi milloin vain, mutta
erityisesti vaaratilanteen sattuessa. Käyttökoneet on mahdollista kytkeä jokai-
sessa asennossa paluuliikkeelle.
3.2. Aksiaalipuristimet (kuvat 5, 8)
Huomioi aksiaalipuristimien erilainen työalue. Kulloinkin voimassa olevat
ROLLER-myyntiasiakirjat pätevät, katso myös www.albert-roller.de → Downloads
→ Tuoteluettelot, -esitteet. Pidä huoli siitä, että puristinpäät (14) asetetaan
käyttökoneeseen siten, että puristus voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaan
kertaiskulla. Tämä ei ole joissakin tapauksissa mahdollista, joten silloin on
suoritettava valmisteleva ja viimeistelevä puristus. Tätä varten on ennen toista
puristustoimenpidettä pistettävä yksi puristinpää tai molemmat puristinpäät
sisään kääntäen niitä 180°:n verran, jotta niiden välille syntyisi pienempi väli.
3.2.1. ROLLERʼS Axial-Press 40 (kuva 5)
Aseta esiasennettu painehylsyliitos puristinpäille (14). Pidä käyttökonetta
runkokahvasta (6) ja kytkentäkahvasta (9) ja pidä turvallista käyttökytkintä (8)
painettuna, kunnes painehylsy on painehylsyliittimen liitosta vasten. Sen
merkkinä on myös akustinen signaali (rasahtelu). Paina palautus-painiketta
(13), kunnes puristinpäät (14) on ajettu kokonaan taakse.
Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rako
puristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.
Häiriöt). Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
HUOMIO
Puristumisvaara! Älä kosketa liikkuvia puristinpäitä (14)!
3.2.2. ROLLERʼS Axial-Press 25 ACC, ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC (kuva 8)
Aseta esiasennettu painehylsyliiitos puristinpäihin (14). Tarvittaessa on laitteen
ROLLERʼS Axial-Press 25 L ACC kyseessä ollessa puristinpäiden väliä pienen-
nettävä siirtämällä ulompi puristinpää puristinpään keskiasentoon. Pidä käyt-
tökonetta joko yhdellä kädellä kytkentäkahvasta (9) tai molemmin käsin
runkokahvasta (6) ja kytkentäkahvasta (9). Pidä turvallista käyttökytkintä (8)
painettuna, kunnes painehylsy on painehylsyliittimen liitosta vasten. Käyttökone
kytkeytyy silloin automaattisesti paluuliikkeelle (pakkopaluuliike).
Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rako
puristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.
Häiriöt). Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
Kun käytetään painehylsyjärjestelmää IV, tarvitaan erilaisia puristinpäitä yhdelle
putkikoolle. Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
HUOMIO
Puristumisvaara! Älä kosketa liikkuvia puristinpäitä (14)!
3.3. Putkenlaajentajat
3.3.1. ROLLERʼS Akku-Exparo Q & E ACC (kuva 6)
Lue ja huomioi käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoon-
pano-ohjeet. Työnnä putkelle vastaavan kokoinen Q & E -rengas. Työnnä
laajennuspää putkeen ja paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke
käyttökone päälle (8). Kun laajennuspää avataan, käyttökone kytkeytyy auto-
maattisesti paluuliikkeelle ja laajennuspää sulkeutuu. ROLLERʼS Akku-Exparo
Q & E ACC:n pidä turvakytkintä (8) edelleen painettuna ja työnnä laajennuspäätä/
käyttökonetta sisäänpäin. Käännä putkea tällöin hieman. Toista laajennustoi-
menpidettä, kunnes laajennusleuat (17) on työnnetty putkeen vasteeseen
saakka.
3.3.2. ROLLERʼS Akku-Exparo P (Kuvat 9)
Työnnä ROLLERʼS Akku-Exparo P:n kyseessä ollessa painehylsy putken päälle,
vie laajennuspää kokonaan putken sisään eli vasteeseen saakka ja paina
laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle (8). Pidä huoli
siitä, että painehylsy on riittävän etäällä laajennuspäästä laajenustoimenpiteen
aikana, sillä laajennusleuat (17) voivat muutoin vääntyä tai murtua. Pidä turval-
linen käyttökytkintä (8) niin kauan painettuna, että putki on laajennettu. Tämä
ilmoitetaan äänimerkillä (naksutusääni). Odotettuasi lyhyen ajan laajennetun
putken stabilisoimiseksi, paina palautuspainiketta (13) niin kauan, kunnes
laajennuskara (18) on kokonaan palautunut. Laajenna tarvittaessa useampaan
kertaan. Käännä putkea tällöin hieman. Lue ja huomioi järjestelmän valmistajan
kokoamis- ja asennusohje.
3.3.3. ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC:llä, ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC:lla
(Kuvat 9, 10)
Työnnä ROLLERʼS Akku-Exparo P ACC:n kyseessä ollessa painehylsy putken
päälle, vie laajennuspää kokonaan putken sisään eli vasteeseen saakka ja
paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle (8).
Pidä huoli siitä, että painehylsy on riittävän etäällä laajennuspäästä laajenus-
toimenpiteen aikana, sillä laajennusleuat (17) voivat muutoin vääntyä tai murtua.
Pidä turvallinen käyttökytkintä (8) niin kauan painettuna, että putki on laajennettu.
Tämä ilmoitetaan myös äänimerkillä (naksutusääni). Laajenna tarvittaessa
useampaan kertaan. Käännä putkea tällöin hieman. Lue ja huomioi käytetyn
järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
Työnnä ROLLERʼS Akku-Exparo Cu ACC:n kyseessä ollessa laajennuspää
putken sisään ja paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttö-
kone päälle. Jos laajennuspää on auki, käyttökone kytkee automaattisesti
paluuliikkeelle ja laajennuspää sulkeutuu jälleen. Lue ja huomioi käytetyn
järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
3.4. Lataustilan tarkastus akun syväpurkusuojalla
Kaikki ROLLER Akku-puristimet varustetaan 2011-01-01 alkaen elektronisella
akun varaustilan tarkastuksella sisältäen syväpurkusuojan ja akun lataustilan
näytöllä, jossa on 2-värinen vihreä/punainen LED-merkkivalo (23). LED-
merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täysin ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu.
LED-merkkivalo palaa punaisena, kun akku on ladattava. Mikäli tämä tila esiintyy
puristuksen aikana ja mikäli puristustoimenpidettä ei suoriteta loppuun, puristus
on suoritettava loppuun ladatulla Li-Ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä,
LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunnin kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttö-
kone kytketään uudelleen päälle.
4. Kunnossapito
VAROITUS
Alla mainitusta huollosta huolimatta on tarpeellista lähettää ROLLER-käyttö-
koneet yhdessä kaikkien työkalujen (esim. puristuspihtien, puristuspihtien Mini,
välipihdeillä varustettujen puristusrenkaiden, puristinpäiden, laajennuspäiden)
tai lisävarusteet (esim. akkumoottori, pikalaturi) kanssa vähintään kerran
vuodessa valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon standardin EN
62638:2010-08 (VDE 0702) mukaista sähkölaitteiden tarkastusta ja määräai-
kaistestausta varten.
4.1. Huolto
VAROITUS
Irrota virtapistoke tai akku ennen huoltotöiden aloittamista!
Pidä puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat, välipihdit, puristinpäät
ja laajennuspäät, ja etenkin niiden kiinnityskohdat, puhtaina. Puhdista voimak-
kaasti likaantuneet metalliosat esim. tärpättiöljyä ja suojaa sen jälkeen ruosteelta.
Puhdista muoviosat (esim. kotelo, akut) vain miedolla saippualla ja kostealla
rievulla. Älä käytä kodin puhdistusaineita. Ne sisältävät monin kerroin kemi-
kaaleja, jotka voivat vahingoittaa muoviosia. Älä missään tapauksessa käytä
bensiiniä, tärpättiöljyä, liuotinta tai muita vastaavia tuotteita muoviosien puhdis-
tamiseen.
Varmista, että nesteet eivät pääse sähkölaitteen sisäosiin. Älä koskaan upota
sähkölaitetta nesteeseen.
4.1.1. Puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat, välipihdit
Tarkasta puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaiden ja välipihtien
kitkaton toiminta säännöllisesti. Puhdista puristuspihdit, puristuspihdit Mini,
puristusrenkaat tai välipihdit tarpeen vaatiessa ja voitele puristusleukojen,
puristussegmenttien tai välileukojen pultit (12) koneöljyllä (Kuva 1, 14 – 17),
mutta älä pura puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini, puristusrenkaita tai välipih-
tejä! Poista puristusmuodossa (11) olevat kerrostumat. Tarkasta säännöllisesti,
että kaikki puristuspihdit, puristuspihdit Mini, puristusrenkaat ja välipihdit ovat
toimivia suorittamalla koepuristuksen sisäänasetetulla puristusliittimellä. Moit-
teeton puristus saadaan aikaan vain, jos puristuspihdit, puristuspihdit Mini,
puristusrengas tai puristussegmenti sulkeutuvat kokonaan. Puristuksen päätteeksi
on tarkkailtava puristusleukojen (10), puristusrenkaiden (20) tai puristusseg-
menttien (21) täydellistä sulkeutumista sekä niiden kärjessä (Kuva 1 ja kuvat
14 – 17, kohta "A") että vastakkaisella puolella (Kuva 1 ja kuvat 14 – 17, kohta
"B"). Jos puristushylsylle muodostuu selvä purse puristuspihtien, puristuspihtien
Mini, puristusrengas tai puristussegmentin sulkeutuessa, puristus voi olla
virheellinen tai epätiivis (ks. kohta 5. Häiriöt).
Älä käytä enää vaurioituneita tai kuluneita puristuspihtejä, puristuspihtejä Mini,
puristusrenkaita ja välipihtejä. Jos olet epävarma asiasta, lähetä käyttökone
yhdessä kaikkien puristuspihtien, puristuspihtien Mini, puristusrenkaiden ja
välipihtien kanssa tarkastettavaksi valtuutettuun ROLLER-sopimuskorjaamoon.
4.1.2. Radiaalipuristimet
Pidä puristuspihtien vastaanotto puhtaana, puhdista etenkin puristusrullat (5)
ja pihtien lukkopultit (2) säännöllisin väliajoin ja voitele sen jälkeen vielä koneöl-
jyllä. Tarkista käyttökoneen toimintavarmuus säännöllisesti valmistamalla
fin