RAM 3500 2013 Guide De L'automobiliste page 279

4) les pressions de gonflage à froid
pour les pneus avant, arrière et pour le
pneu de la roue de secours.
Chargement
La charge maximale appliquée sur les
pneus par votre véhicule ne doit pas dé-
passer la capacité de transport de charge
des pneus de ce dernier. La charge maxi-
male pouvant être transportée par vos
pneus ne sera pas dépassée si vous
respectez les spécifications de conditions
de charge, de dimension des pneus et de
pressions de gonflage à froid dont il est
question sur l'étiquette d'information sur
les pneus et la charge et dans le paragra-
phe « Chargement du véhicule » de ce
guide.
Lorsque la charge maximale est
NOTA :
atteinte, le poids nominal brut sur les es-
sieux (PNBE) avant et arrière ne doit pas
être dépassé. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur le PNBE, le charge-
ment du véhicule et la traction d'une remor-
que, consultez le paragraphe « Charge-
ment du véhicule » dans cette section.
Pour déterminer les conditions de charge
maximale de votre véhicule, repérez
l'énoncé « The combined weight of occu-
pants and cargo should never exceed
XXX lbs or XXX kg » (le poids combiné des
occupants et des bagages ne doit jamais
dépasser XXX kg ou XXX lb) sur l'étiquette
d'information concernant les pneus et la
charge. Le poids combiné des occu-
pants, des bagages et le poids au timon
DÉMARRAGE ET CONDUITE
de la remorque (s'il y a lieu) ne doivent
jamais dépasser le poids dont il est ques-
tion dans le cas présent.
Méthode permettant de déterminer la
limite de charge appropriée
1. Trouvez la déclaration « The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lbs. » (le
poids combiné des occupants et des
bagages ne doit jamais dépasser XXX kg
ou XXX lb) sur l'étiquette d'information de
votre véhicule.
2. Déterminez le poids combiné du con-
ducteur et des passagers qui prennent
place à bord de votre véhicule.
277