Table des Matières
Publicité
Exportation : format Standard Brainlab
13.1.2
Informations supplémentaires concernant l'exportation
Affichage d'objets exportés
Si les éléments (par exemple des trajectoires ou des objets créés) ont été planifiés en utilisant
plus de huit couleurs, le nombre de couleurs sera réduit au réglage par défaut (huit) pour
l'exportation des données à utiliser dans le logiciel de navigation. Veillez à avoir sélectionné des
couleurs permettant de faire la distinction entre les différents éléments planifiés.
Lorsque vous exportez des points de repère (voir page 202), les points deviennent monochromes
dans le logiciel de navigation, peu importe la couleur planifiée dans iPlan. Lorsque vous exportez
plusieurs points de repères, ces points sont combinés à un groupe unique dans le logiciel de
navigation.
Pour l'application de navigation VV Spine 5.x, seule une série d'image TDM peut être exportée.
Assurez-vous que tous les objets préplanifiés nécessaires pendant la navigation sont préparés
pour l'exportation vers une série d'images correcte (voir page 159).
Données du plan de traitement
Attendez la fin de la procédure d'exportation pour charger le plan de traitement dans le
système de navigation. Sinon, des données incomplètes ou incorrectes pourraient être
chargées, ce qui pourrait entraîner un traitement incorrect du patient.
L'apparition et la visualisation peuvent différer d'une application Brainlab à une autre (par
exemple le logiciel de planification et de navigation) en raison d'interfaces utilisateur et de
procédures différentes. Les données exportées doivent toujours être vérifiées sur la plate-
forme cible avant toute intervention chirurgicale.
Les séries de données fusionnées par localisation séparée ne peuvent pas être exportées
vers un logiciel de navigation Kolibri ou VectorVision. Une seule série de données de
référence peut être localisée alors que toutes les autres doivent être fusionnées par fusion
manuelle, automatique ou à partir de points appariés si elles doivent aussi être exportées
vers une application de navigation.
Avant de sélectionner une archive d'exportation pour un support externe, tel qu'une
disquette Zip ou une clé USB, le support doit d'abord être connecté. Dans le cas contraire,
les éléments du plan seront désactivés pour l'exportation.
Fenêtrage dans les séries de données exportées
Si vous avez effectué un fenêtrage dans une série de données autre que TDM 16 bits dans iPlan,
la plage des valeurs de gris disponibles est limitée par l'application de navigation (versions
logicielles < 7.x VectorVision cranial/ENT et < 2.x Kolibri cranial/ENT) lorsque vous exportez la
série de données. Seules les valeurs de gris entre les limites de gauche et de droite telles qu'elles
sont définies dans Advanced Windowing seront prises en compte dans l'application de
navigation.
Après l'exportation, le chirurgien n'aura pas la possibilité de visualiser et d'ajuster la plage
complète des valeurs de gris pendant la navigation.
L'illustration suivante donne un exemple des valeurs de gris de gauche et de droite définies dans
le Advanced Windowing dans iPlan et montre comment la plage de fenêtrage est affectée :
214
Guide d'utilisation du logiciel Rév. 1.4 iPlan Spine Ver. 3.0
Publicité
Table des Matières
