Table des Matières
Publicité
Couple et agent de blocage
Serrez au couple approprié tous les boulons et écrous à l'aide d'une clé dynamométrique adaptée.
Insuffisamment serré, un boulon ou un écrou peut être endommagé, abîmer un filetage intérieur ou
encore casser et tomber. Le tableau suivant présente le couple de serrage des principaux boulons
et écrous, ainsi que les pièces nécessitant l'utilisation d'un agent de blocage non permanent ou d'un
joint liquide.
Lors du contrôle du couple de serrage des écrous et des boulons, commencez par desserrer le
boulon ou l'écrou d'un demi-tour, puis serrez-le jusqu'au couple indiqué.
Signification des lettres apparaissant dans la colonne "Remarques" :
AL : Serrez deux fois alternativement les deux boulons de collier en veillant à appliquer un même
couple de serrage.
G : Graisser.
L : Appliquer un agent de blocage non permanent sur les filets.
Lh : Filets à gauche
MO : Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène (mélange d'huile moteur et de graisse au bi-
sulfure de molybdène selon une proportion pondérale de 10 : 1).
S : Serrer les éléments de fixation dans l'ordre spécifié.
St : Serrez les éléments de fixation de façon à ce qu'ils ne se desserrent pas.
Couple standard pour éléments de fixation génériques
Diamètre de filetage
(mm)
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Élément de fixation
Circuit d'alimentation
Boulon à oreilles de cartouche de filtre à air
Boulon du couvercle de la poulie de papillon
Boulons de câble d'accélérateur
Boulon de capuchon du plongeur du démarreur à
chaud
Boulons et écrous de conduit de filtre à air
Boulons de fixation du cadre arrière
Boulons du boîtier de filtre à air
Vis de serrage du conduit de filtre à air
Vis de serrage du support de carburateur
Vis de fixation de la plaque du robinet de carburant
Circuit de refroidissement
Boulon du couvercle du moteur droit
Boulon de conduite d'eau
Boulons du couvercle de la pompe à eau
Couple de serrage
N·m
3,4 – 4,9
5,9 – 7,8
14 – 19
25 – 34
44 – 61
73 – 98
115 – 155
165 – 225
225 – 325
ENTRETIEN PÉRIODIQUE 2-5
m·kgf
0,35 – 0,50
0,60 – 0,80
1,4 – 1,9
2,6 – 3,5
4,5 – 6,2
7,4 – 10,0
11,5 – 16,0
17,0 – 23,0
23 – 33
Couple de serrage
N·m
m·kgf
–
–
3,4
0,35
7,0
0,7
1,0
0,1
3,0
0,3
34
3,5
9,8
1,0
3,0
0,3
2,0
0,2
0,8
0,08
9,8
1,0
9,8
1,0
9,8
1,0
Remarques
Vissage manuel
L (1)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
