Integra MAYFIELD 2 A3100 Mode D'emploi page 14

Unité de base
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27
EN – ENGLISH
Cleaning of the MAYFIELD 2 Base Unit
These instructions are the recommendation of the manufacturer to ensure proper function and to extend the life and
performance of the equipment. As the equipment is reprocessed over time, many factors, including water quality used,
frequency of inspections and servicing, and method of reprocessing may impact the long term performance of the
equipment. Manual cleaning has been shown to exhibit the least amount of degradation of device performance over time,
and is therefore the recommended method of reprocessing to extend the long term performance of the equipment. The
equipment may also be reprocessed by automated cleaning and disinfection per the instructions contained in this section.
No degradation of product performance is anticipated given the device is properly cared for as recommended by the
manufacturer. This care includes inspections and periodic servicing, and avoidance of hard water where recommended. In
the absence of proper care and servicing, negative effects may be seen after repeated processing over time which may lead to
reduced performance.
Considerations:
• Follow the instructions exactly as listed in this Instruction Manual and your Hospitals procedures for
decontamination, cleaning and to reprocess medical instruments safely.
• It is important to know what method of cleaning/decontamination is needed based on what type of debris exposure
the equipment has received. This is especially important when there is the possibility of exposure to Highly
Infectious Diseases.
• This protocol has been validated for cleaning effectiveness only.
• Refer to the User Manual to disassemble the product before cleaning .
• Refer to the User Manual for further details on product use and set-up.
• The user should comply with hospital procedures and local laws and ordinances regarding reprocessing
requirements.
• Hospitals are responsible for decontaminating and packaging all loaner and demo equipment before returning to
Integra.
• Integra does not make any claims regarding the effectiveness of the decontamination processes listed in
deactivating pathogens, but rather, we are indicating that the device can withstand these procedures with minimal
loss of function.
• Please clean product using these guidelines prior to first use.
Warnings:
• Take all necessary precautions in wearing the appropriate protective equipment (eye/face, protection, gloves as
specified in the instructions provided by the cleaning agent. Clean device immediately after each use.
• The use of highly alkaline agents may cause some components to tarnish and/or corrode. While this does not affect
the performance of the device we recommend that you use an acidic neutralizing agent immediately after each use
to avoid the occurrence of cosmetic changes.
• Follow all instructions of the detergent, equipment washer, and autoclave manufacturer.
• Follow the detergent concentration, temperature, exposure time, material compatibility specifications, and disposal
directions of the cleaning agent as recommended by the manufacturer.
• Use only the cleaning tools mentioned in this manual. Never use metal brushes.
• Failure to follow the instructions of this document could result in damage to the equipment.
13

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Mayfield 2 a3101Mayfield 2 a3102

Table des Matières