Publicité
XJ
NETTOYAGE ET VERIFICATION (Suite)
ATTENTION : Certains moteurs e ´ quipe ´ s d'une cour-
roie d'entraı ˆ nement des accessoires posse ` dent des
ventilateurs et entraı ˆ nements visqueux qui tournent
en sens inverse. Ils portent le mot REVERSE (inver-
se). La pose d'un ventilateur ou d'un entraı ˆ nement
visqueux de ventilateur inade ´ quat peut entraı ˆ ner
une surchauffe du moteur.
BOUCHON A PRESSION/MISE A L'AIR LIBRE
VERIFICATION
Examiner le joint du bouchon. Remplacer le bou-
chon si le joint a ramolli, est tordu ou use ´ . Ve ´ rifier la
zone entourant le goulot de remplissage du re ´ servoir
de liquide de refroidissement pour rechercher des
de ´ po ˆ ts blancs indiquant une fuite au bouchon.
En cas de remplacement, le bouchon doit e ˆ tre rem-
place ´ par une unite ´ filete ´ e similaire pre ´ sentant les
pressions correctes de fonctionnement.
NETTOYAGE/RINCAGE DANS LE SENS INVERSE DU
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
ATTENTION : Le circuit de refroidissement fonc-
tionne normalement a ` une pression comprise entre
90 et 117 kPa (13 et 17 psi). Ne pas de ´ passer cette
pression sous peine d'endommager le radiateur ou
les durites.
NETTOYAGE
Vidanger le circuit de refroidissement et le remplir
d'eau. Faire tourner le moteur avec le bouchon a `
pression/mise a ` l'air libre du re ´ servoir de liquide de
refroidissement pose ´ jusqu'a ` ce que la durite supe ´ -
rieure du radiateur soit chaude. Arre ˆ ter le moteur et
vidanger l'eau du circuit. Si l'eau est sale, remplir le
circuit d'eau, faire tourner le moteur et vidanger le
circuit. Re ´ pe ´ ter l'ope ´ ration jusqu'a ` ce que l'eau
vidange ´ e soit propre.
RINCAGE EN SENS INVERSE
Le rinc ¸ age en sens inverse du circuit de refroidisse-
ment consiste a ` forcer l'eau a ` travers le circuit de
refroidissement. Ceci s'effectue en injectant de l'air
comprime ´ dans la direction oppose ´ e du flux normal du
liquide de refroidissement. Ge ´ ne ´ ralement, cette proce ´ -
dure n'est ne ´ cessaire que pour les syste ` mes tre ` s sales
qui pre ´ sentent des signes d'obstruction partielle.
RINCAGE EN SENS INVERSE DU RADIATEUR
De ´ connecter les durites de radiateur des raccords
de radiateur. Fixer une section de durite de radiateur
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
au raccord de sortie de la base du radiateur et intro-
duire le pistolet de rinc ¸ age. Raccorder un tuyau
d'amene ´ e d'eau et un tuyau d'amene ´ e d'air au pisto-
let de rinc ¸ age.
ATTENTION : Le circuit de refroidissement fonc-
tionne normalement a ` une pression de 90 a ` 117 kPa
(13 a ` 17 psi). Une pression plus e ´ leve ´ e peut endom-
mager le radiateur ou les durites.
Laisser le re ´ servoir de liquide de refroidissement et
le radiateur se remplir d'eau. Quand le radiateur est
plein, envoyer de l'air par jets brefs en laissant le
radiateur se remplir entre les jets d'air. Poursuivre ce
rinc ¸ age en sens inverse jusqu'a ` ce que de l'eau claire
s'e ´ coule a ` l'arrie ` re des passages de tube de refroidis-
sement du radiateur. Pour de plus amples informa-
tions, se re ´ fe ´ rer au mode d'emploi de l'e ´ quipement de
rinc ¸ age. Un nettoyage plus pousse ´ du radiateur peut
e ˆ tre re ´ alise ´ dans un atelier spe ´ cialise ´ .
RINCAGE EN SENS INVERSE DU MOTEUR
Vidanger le circuit de refroidissement. De ´ poser le
boı ˆ tier du thermostat et le thermostat. Poser le boı ˆ -
tier du thermostat. De ´ brancher la durite supe ´ rieure
du radiateur et fixer le pistolet de rinc ¸ age a ` la durite.
De ´ brancher la durite infe ´ rieure de radiateur de la
pompe a ` eau. Fixer une durite au raccord d'entre ´ e de
la pompe a ` eau.
ATTENTION : La vanne de commande d'eau du dis-
positif de chauffage doit e ˆ tre ferme ´ e (chaleur cou-
pe ´ e), afin d'empe ˆ cher la circulation de liquide de
refroidissement contenant des de ´ po ˆ ts calcaires et
autres de pe ´ ne ´ trer dans le noyau du dispositif de
chauffage.
Connecter la durite d'alimentation et la durite
d'alimentation d'air au pistolet de rinc ¸ age. Laisser le
moteur se remplir d'eau. Quand le moteur est rempli,
appliquer l'air par jets brefs, en laissant le circuit se
remplir entre les jets. Continuer jusqu'a ` ce que l'eau
qui s'e ´ coule du tuyau d'e ´ chappement soit claire. Pour
de plus amples informations, se re ´ fe ´ rer au mode
d'emploi du mate ´ riel de rinc ¸ age.
De ´ poser le tuyau d'e ´ chappement, le pistolet de rin-
c ¸ age, le tuyau d'amene ´ e d'eau et le tuyau d'amene ´ e
d'air. De ´ poser le boı ˆ tier du thermostat et poser le
thermostat. Poser le boı ˆ tier du thermostat avec un
joint de caoutchouc neuf. Se re ´ fe ´ rer a ` Pose du ther-
mostat. Raccorder les durites du radiateur. Remplir
le circuit de refroidissement du me ´ lange ade ´ quat
d'antigel et d'eau.
7 - 29
Publicité
Chapitres
