Connexions Électriques - ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation

CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
DANGER - Pour l'installation en zones dangereuses
c'est-à-dire avec des atmosphères potentiellement
explosives, s'assurer de la conformité aux informations
reportées sur la plaquette des consignes de sécurité avant
d'effectuer tout branchement électrique. L'inobservation
de cet avertissement peut provoquer un incendie ou une
explosion.
Le bornier de branchement électrique se trouve dans un
compartiment séparé du boîtier du transducteur secondaire.
Le boîtier comprend deux douilles filetées pour l'entrée des
câbles, adaptées aux presses-étoupes ou aux gaines. Les
deux douilles sont protégées à l'aide d'éléments d'obturation
en plastique durant le transport de l'instrument et ils doivent
être remplacés par un obturateur permanent plus adapté pour
la partie inutilisée. Les connexions électriques peuvent être
effectuées en retirant le couvercle (voir fig. 7); cette opération
est permise uniquement après avoir visser à fond la vis de
blocage sous le couvercle à l'aide d'une "clé hexagonale" de 3
mm.
DANGER - Pour l'installation en zones dangereuses,
la connexion des câbles et les douilles filetées doivent être
conformes aux conditions requises en fonction du type de
protection. Les ouvertures de branchement inutilisées
doivent être fermées de façon opportune en respectant le
type de protection requis. À l'exception des transmetteurs
à sécurité intrinsèque, les moyens de fermeture fournis ne
doivent être enlevés uniquement qu'à l'aide d'outils ; en
outre, ils doivent être certifiés pour le type de protection
requis. Voir à ce propos le standard EN 60079-14 ou IEC
79-14. Les connexions du transmetteur doivent garantir
également le degré de protection du boîtier du transmetteur,
par exemple IPxx selon le standard EN 60529 (ou IEC 529).
Voir aussi l'Annexe pour la protection «IP» (et Sécurité
antidéflagrante) que comprend ce manuel d'instruction.
Le câble correspondant au signal doit être connecté aux
bornes portant les symboles (+) et (-). Si l'indicateur de sortie
est présent, ce dernier doit être retiré pour permettre le
branchement des câbles. Cette opération est très facile, il suffit
de sortir l'indicateur puisqu'il est connecté simplement par une
fiche/prise au bornier. Une fois les branchements des câbles
effectués, réinsérer l'indicateur de sortir. Pour plus de détails,
voir l'annexe correspondante aux indicateurs internes du
transmetteur.
Vis
hexagonale
Fig. 7 - Position des vis de blocage et du bornier
- 8 -
Transducteur
secondaire
Retirer ce
couvercle pour
accéder au bornier
Vis de blocage
du couvercle
(en position
indiquée par
les flèches)
Transducteur primaire
Le transmetteur est alimenté électriquement par les mêmes
câbles utilisés pour le signal. Ces derniers n'ont pas besoin d'être
blindés mais il est vivement recommandé qu'ils soient
"torsadés". Le blindage des câbles, si présent, ne doit être
raccordé à la masse qu'en un seul point de l'installation afin
d'éviter les "boucles de terre" dangereuses.
DANGER – Lorsque la température ambiante
dépasse 70°C dans les installations en zones dangereuses,
le câble, utilisé pour les branchements, doit pouvoir
supporter un écart de 5°C au-delà de cette température.
En règle générale, utiliser la "terre" de la sale de contrôle. Dans ce
cas, la terminaison du blindage vers le site doit être isolée
correctement afin d'éviter des contacts électriques avec des pièces
ou des objets métalliques. Les câbles du signal peuvent être isolés
de la terre (flottants) ou bien reliés à cette dernière en un point
quelconque de la boucle de courant. Dans ce cas, cependant, les
installations dotées de protection à SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
suivent des règles d'installation particulières.
Le boîtier du transmetteur peut être ou non raccordé à la terre. Pour
cela, deux douilles sont prévues ; une à l'extérieur du boîtier et l'autre
à l'intérieur dans le compartiment du bornier. Éviter la proximité des
câbles du signal avec les autres câbles d'alimentation ou avec des
dispositifs de puissance. Utiliser de préférence des chemins de
câbles spécifiques des gaines pour le signal.
AVERTISSEMENT – Ne pas connecter les câbles
sous tension du signal aux "bornes de test" au risque
d'endommager la diode de continuité.
Une fois toutes les connexions effectuées, vérifier l'état du joint
torique du couvercle avant de le revisser et de le bloquer en
dévissant la vis de sécurité.
AVERTISSEMENT – Sauf en cas de nécessité,
éviter de retirer le couvercle du compartiment de
l'électronique sur le site même si cette dernière est
correctement isolée, elle ne peut pas supporter une
exposition prolongée à l'humidité.
DANGER - Pour l'installation en zones dangereuses
et pour l'instrument doté de protection CONTRE
L'EXPLOSION "d", 8 filets au moins sont obligatoires entre
le couvercle et le boîtier.
Bornes du
signal
M
TEST COMM
Bornes de test
Fig. 8a - Disposition des bornes
Borne
de terre
Cavalier de
court-circuit
Prise indicateur
de sortie
Bornes pour le
communicateur portable