Installation Ou Remplacement De L'indicateur; Indicateur De Sortie (Analogique Ou Numérique) - ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation

. . . ANNEXE CORRESPONDANTE AUX "INDICATEURS" INTERNES DU TRANSMETTEUR (EN OPTION)

INSTALLATION OU REMPLACEMENT DE L'INDICATEUR

DANGER – Si le transmetteur n'est pas à Sécurité
Intrinsèque, NE PAS RETIRER LES COUVERCLES
lorsque l'instrument est installé en zones dangereuses.
L'inobservation de cet avertissement peut provoquer
un incendie ou une explosion. Contacter le Service de
Sécurité afin de fixer les procédures correctes
d'intervention.
Fig. 3 - Plaquette à l'intérieur du couvercle
INDICATEUR DE SORTIE (ANALOGIQUE OU
NUMÉRIQUE)
Pour installer (ou remplacer) l'indicateur, suivre la procédure
suivante:
1) Si le transmetteur est intégré dans une boucle de régulation,
basculer l'installation en "Manuel".
2) Retirer le couvercle du côté du bornier (FIELD TERMINALS);
à l'intérieur duquel se trouve la plaquette de la fig. 3.
3) Retirer le cavalier (SHUNT CAVALIER) indiqué sur la
plaquette en le poussant vers le bas, d'abord sur l'extrémité
gauche puis sur celle de droite. Pour une opération
momentanée, on retire l'extrémité de gauche seulement.
4) Enficher l'indicateur dans la prise. L'indicateur peut pivoter,
par rapport à la connexion fixe, pour en faciliter la lecture.
La rotation maximale est de 90° en sens horaire et de 255°
en sens contraire, avec des augmentations de 15°. Ne pas
forcer les limites de rotation afin d'éviter d'endommager les
deux butées mécaniques ou la fiche de type "banane" de
l'indicateur. Remarquer que la force à appliquer pour un
"déclenchement" de 15° est assez remarquable.
5) Vérifier, avant de visser et de serrer le couvercle prolongateur
à hublot, que son joint torique soit en place et qu'il ne soi pas
endommagé.
Pour remplacer l'indicateur, il suffit de le prendre et de l'extraire
délicatement; se référer à la procédure surmentionnée.
AVERTISSEMENT – En cas de dépose de
l'indicateur, le remplacer immédiatement ou bien
remettre en place le cavalier de court-circuit (link di
shunt) . Ceci est important pour les boucles à Sécurité
Intrinsèque.
- 24 -
AFFICHEUR NUMÉRIQUE INTÉGRÉ
L'afficheur intégré peut être installé dans le boîtier du côté de
l'unité électronique en remplaçant le couvercle plein par celui
à hublot. L'afficheur se connecte directement à l'unité
électronique grâce à un connecteur adapté. Afin de faciliter la
lecture, l'indicateur peut être connecté à quatre positions
différentes décalées de 90°. Ce dernier, est doté de quatre
connecteurs femelles équidistants entre eux qui se connectent
sur le connecteur femelle "METER" de l'unité électronique. Un
adaptateur mâle-mâle à 8 broches, fourni avec l'indicateur,
permet de connecter les deux "femelles" dans la position
choisie.
Procéder comme suit:
1) Couper l'alimentation au transmetteur
2) Retirer le couvercle plein du côté de l'électronique. Vérifier
le bon positionnement des cavaliers (voir l'annexe
correspondante).
3) Introduire l'adaptateur à 8 broches dans le connecteur
femelle de l'électronique, orienter l'afficheur dans la position
désirée, en regard avec les connecteurs, pousser l'indicateur
avec les deux pouces jusqu'à sa mise en place sur
l'électronique.
4) Visser et serrer le couvercle à hublot en veillant à la
correcte position du joint torique.
5) Remettre le transmetteur sous tension
Au contraire, pour remplacer l'afficheur intégré, procéder de la
façon suivante:
1) Couper l'alimentation au transmetteur
2) Retirer le couvercle plein du côté de l'électronique. Dévisser
les deux vis de blocage du module électronique/afficheur
en le retirant du boîtier. Débrancher le connecteur de la
cellule.
Soulever délicatement les quatre languettes pour séparer
l'afficheur de l'électronique.
Procéder, maintenant, comme indiqué aux points 3 - 5
précédents.