ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 43

. . . ANNEXE POUR TRANSMETTEURS AVEC MONTAGE À BRIDE
Pour les applications avec réservoir à l'air libre, le côté
positif (H) du transmetteur est relié à l'orifice alors que le
côté négatif (L) est libre à l'atmosphère. La pression de la
colonne hydraulique, qui agit sur la membrane de procédé,
représente la mesure directe du liquide. L'effet de la
pression atmosphérique est nulle car elle est appliquée
aux deux côtés du transmetteur. L'installation
recommandée sur les réservoirs à l'air libre est illustre à la
fig. 3.
Pour les applications avec réservoir enfermé, comme illustré à la fig. 4, les effets de la pression du réservoir sont compensés
en reliant ce dernier aux deux côtés du transmetteur. Le côté positif (H) est relié en montant le transmetteur sur l'orifice du
réservoir. Une ligne de compensation relie le côté négatif (L) à la partie supérieure du réservoir. Il faut s'assurer que cette ligne
soit totalement vide ("à sec") ou totalement pleine à un niveau constant ("mouillée").
INSTALLATION AVEC LE CÔTÉ NÉGATIF "À SEC"
Niveau maximal
Niveau minimal
Ligne zéro
Fig. 4 - Installation sur réservoir enfermé d'un transmetteur de niveau de liquidesi
Trois applications de mesures sont illustrées ci-après.
°
Application n 1 : Niveau de liquide – dans réservoir à l'air libre utilisant un transmetteur pour montage à bride
Niveau maximal
Niveau minimal
Le niveau minimal doit être au-dessus ou à la même hauteur de repère.
Ligne zéro
Soupape
Ligne "à sec"
Récupération de
la condensation
(en option)
Span = H1*G1, en mmH2O avec H1 exprimée en mm
G1 = poids spécifique du liquide de procédé
Limite inférieure de l'étende de mesure = [H2*G1], en mmH2O avec H2 exprimée en mm
Limite supérieure de l'étendue de mesure = Limite inférieure de l'étendue de mesure + span
Côté négatif (L) à
l'atmosphère
Ligne zéro
Niveau maximal
Niveau minimal
Fig. 3 - Installation sur réservoir à l'air libre d'un
transmetteur de niveau de liquides
INSTALLATION AVEC LE CÔTÉ NÉGATIF "MOUILLÉ"
Niveau maximal
Niveau minimal
Ligne zéro
Vis de
remplissage
Soupape
Ligne "mouillée"
- 43 -