ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 46

Réglage (Réglage) de la cellule
À l'opération de réglage doit suivre la procédure correspondante reportée dans les instructions du terminal portatif ou du logiciel
de configuration.
Si le résultat n'est pas satisfaisant après avoir appliqué les procédures de RÉGLAGE de ZÉRO ou TOTAL, ces dernières doivent
être répétées avec des variants spécifiques à ces transmetteurs, comme expliqué ci-après:
a) TRIM INF (valeur inférieure de réglage) pour "réglage total" ou bien ZÉRO TRIM pour "réglage de zéro".
Une action standard doit être effectuée conformément à la procédure. Les mêmes actions doivent être répétées avec une
procédure similaire mais avec une nouvelle valeur introduite pour des résultats insatisfaisants. Cette valeur doit être calculée
avec le signe opposé de l'erreur, comme suit:
V
nouvelle
- 1° exemple : Réglage effectué à 10 mbar (valeur appliquée)
Si la valeur affichée (par HART) après les actions de la première procédure est 10,2 mbar, l'erreur à prendre en considérée
est +0,2 (10,2 - 10). La nouvelle valeur à introduire sera donc 9,8 mbar (10 - 0,2).
- 2° exemple : Réglage à zéro vrai (0 mbar)
Si la valeur affichée (par HART) après les actions de la première procédure est -0,5 mbar, les opérations doivent être répétées
en introduisant une valeur de +0,5 mbar.
Remarque: Les procédures de RÉG. INF. et RÉG. ZÉRO influencent le span mais ne modifient pas la limite
supérieure de l'étendue de mesure établie précédemment. Cependant, il est recommandé d'effectuer une procédure
de réglage de la valeur supérieure comme illustré au point b).
b) TRIM SUP (réglage de la valeur supérieure) pour un "Réglage total".
Les opérations standards doivent être effectuées conformément à la procédure. Si le résultat n'est pas satisfaisant, la
procédure doit être répétée comme au point a) surmentionné (introduction de nouvelles valeurs calculées en tenant compte
de l'erreur avec le signe opposé).
Rangeabilité Sortie en pourcentage
Parfois, dans le cas de mesures de niveau de réservoir, il devient difficile de calculer l'étalonnage du transmetteur (LRV - URV)
ou encore de vider le réservoir pour effectuer le réglage du zéro. C'est pourquoi, pour les transmetteurs avec montage à bride
mais aussi pour les transmetteurs de pression différentielle qui utilisent des séparateurs à distance, l'opération de rangeabilité
de la sortie en pourcentage peut aider l'utilisateur durant l'opération d'étalonnage du transmetteur. Lorsqu'on connaît le niveau
du réservoir exprimé en pourcentage, on peut introduire cette valeur et le transmetteur recalcule automatiquement l'étalonnage
(LRV - URV) conformément à la nouvelle valeur exprimée en pourcentage. Cette opération peut être effectuée à l'aide d'un
configurateur HART sur un transmetteur 2600T, version Analogique + HART.
L'opération est disponible avec les deux options possibles:
1) Sortie (O/P) BASSE où LRV comme URV sont recalculées.
2) Sortie (O/P) HAUTE où uniquement URV est modifiée conformément à la nouvelle valeur introduite et exprimée en
pourcentage.
Exemple:
- 46 -
. . . ANNEXE POUR TRANSMETTEURS AVEC MONTAGE À BRIDE
V
introduite = appliquée - (
+
V V
affichée - appliquée)*
Niveau actuel mesuré par le transmetteur:
Sortie du transmetteur
Étalonnage: LRV
URV = +340 mbar
a) le nouveau niveau de mesure est introduit
Option 1) = 30%
Nouvel étalonnage: LRV
URV = +325.5 mbar
Sortie du transmetteur = 30%
Toujours en partant des valeurs du transmetteur:
Sortie = 27%
Étalonnage : LRV = -125 mbar
URV = +340 mbar
b) le nouveau niveau de mesure est introduit
Option 2) = 30%
Nouvel étalonnage: LRV
URV = +291.5 mbar
Sortie du transmetteur = 30%
(*) erreur
= 27%
= -125 mbar
= -139.5 mbar
= -125 mbar