ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 9

DANGER. IL NE FAUT PAS CONNECTER UN
AMPÈREMÈTRE ENTRE LES BORNES "TEST" ET
"COMM". CECI PROVOQUERAIT UN COURT-CIR-
CUIT DE L'ALIMENTATION ET POURRAIT ENDOM-
MAGER L'APPAREILLAGE EN PROVOQUANT, EN
OUTRE, L'INTERRUPTION DU FONCTIONNEMENT
DES AUTRES DISPOSITIFS ALIMENTÉS PAR LA
MÊME SOURCE DE COURANT.
M
-
Points de test
Punti di test
4-20 mA
Le communicateur portable peut être
connecté à n'importe quel point de la
boucle à condition que la résistance de
charge minimale soit de 250 ohms afin de
garantir la communication numérique.
M
-
Points de test
Punti di test
4-20 mA
Point de connexion
Punto interno
di terra
de terre interne
-
+
TEST COMM
Point de connexion
Punto di terra
esterno
de terre externe
+
Fig. 8b - Connexions électriques
Point de connexion
Punto interno
M+
di terra
de terre interne
-
+
TEST COMM
Point de connexion Punto di terra
esterno
de terre externe
+
Communicateur
Fig. 8c - Connexions électriques avec indicateur à distance
. . . CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
REMARQUE:
communicateur portable, une résistance de 250 ohms
minimum doit être insérée dans la boucle de courant entre
le point de connexion du communicateur et l'alimentation
du transmetteur afin de permettre la communication
numérique.
Un schéma est fourni ci-après à titre d'exemple pour la
connexion possible du bornier à l'alimentation même avec
un indicateur à distance.
Ligne chargée Linea di carico
250 ohm min
GND
691HT
F1 F2 F3 F4
PV
SERIAL
REVIEW CONF
LINK
TRIM
A B C D E F G H I
1 2 3
Communicateur
J K L M N O P Q R
4 5 6
Comunicatore
portable
S T U V W X Y Z #
7 8 9
portatile
& / +
@ %
-
0
Indicatore remoto
Indicateur à distance
- 7
%
Kent-Taylor
Linea di carico
Ligne chargée
250 ohm min
GND
691HT
F1 F2 F3 F4
PV
SERIAL
REVIEW CONF
LINK
TRIM
A B C D E F G H I
1 2 3
J K L M N O P Q R
4 5 6
Comunicatore
S T U V W X Y Z #
7 8 9
portable portatile
+
@ % & /
-
0
Lors de l'utilisation
+
+
Alimen-
Alimen-
tatore
tateur
-
-
Terre en
Terra
option
opzionale
Ricevitore
Récepteur
+
+
Alimen-
Alimen-
tateur tatore
-
-
Terre en
Terra
opzionale option
Ricevitore
Récepteur
d'un
- 9 -