ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 52

ANNEXE POUR LA "SÉCURITÉ ANTIDÉFLAGRANTE" ET LA "PROTECTION IP" (EUROPE)
Conformément aux Directives ATEX (Directives européennes 94/9/EC du 23 mars 1994) et aux normes européennes
correspondantes qui peuvent garantir la conformité aux conditions requises de sécurité principale, comme les normes EN
50014 (conditions requises générales), EN 50018 (enveloppes antidéflagrantes "d") EN 50020 (Sécurité Intrinsèque "i") EN
50284 (appareillages électriques, groupe II, catégorie 1G), EN 50281 (appareillages électriques pour une utilisation en présence
de poussières combustibles), les transmetteurs de pression de la Série 2600T ont été certifiés pour les groupes, les catégories,
les milieux dangereux, les classes de températures et les types de protection suivants.
Des exemples d'application sont illustrés ci-après.
Note: pour transmetteur de pression avec double certification ATEX
ATTENTION - Avant l'installation du transmetteur, l'utilisateur doit marquer de façon permanente son choix de mode
de protection sur la plaque de marquage du certificat. Le transmetteur peut seulement être utilisé avec ce mode de
protection pour toute sa durée de vie. Si le deux types de protection (sur l étiquette de sécurité) sont validés par marquage
permanent, le transmetteur de pression doit être retiré de la zone dangereuse. Le mode de protection choisi peut uniquement
être changé par le fabricant après une nouvelle validation.
e) Certifié ATEX II 1 GD T50°C, EEx ia IIC T6 (-40°C ≤ Ta ≤+40°C)
respectivement, 1 GD T95°C, EEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤+85°C)
et ATEX II 1/2 GD T50°C, EEx ia IIC T6 (-40°C ≤ Ta ≤+40°C)
respectivement, 1/2 GD T95°C, EEx ia IIC T4 (-40°C ≤ Ta ≤+85°C)
et ATEX II 1/2 GD, EEx d IIC T6
IP67 T85°C
Certifié ZELM N° ZELM 04 ATEX 0202 X (pour HART)
Certifié ZELM N° ZELM 04 ATEX 0216 X (pour PROFIBUS PA et FOUNDATION Fieldbus)
(X = Conditions spéciales pour une utilisation sûre)
Voir le certificat pour les conditions spéciales d'utilisation sûre
La signification du code ATEX est la suivante:
II : Groupe de zones en surface (à l'exclusion des mines)
1 : Catégorie
1/2 : Catégorie – Cela signifie qu'une seule partie du transmetteur est conforme à la catégorie 1 tandis qu'une
seconde partie est conforme à la catégorie 2 (se référer au schéma d'application suivant)
G : Gaz (en milieu dangereux)
D : Poussière (en milieu dangereux)
T50°C: Température maximale à la surface du boîtier du transmetteur avec Ta (température ambiante) de +40°C
pour la poussière (pas pour le gaz) avec une couche de poussière d'une épaisseur maximale de 50 mm.
T95°C: Identique à la précédente pour la poussière avec Ta +85°C
et pour le type de protection antidéflagrante:
T85°C: Température maximale à la surface du boîtier du transmetteur avec Ta (température ambiante) de +75°C
pour la poussière (pas pour le gaz) avec une couche de poussière d'une épaisseur maximale de 50 mm.
Remarque :
Les autres marquages précisent le type de protection utilisé conformément aux normes EN correspondantes:
EEx ia : Sécurité Intrinsèque, niveau de protection "a"
IIC : Groupe du gaz
T6 : Classe de température du transmetteur (qui correspond à 85°C max.)
avec une Ta (température ambiante) +40°C
T4 : Classe de température du transmetteur (qui correspond à 135°C max.)
avec une Ta (température ambiante) +85°C
Les autres marquages précisent le type de protection utilisé conformément aux normes EN correspondantes:
EEx d : Antidéflagrante
IIC : Groupe du gaz
T6 : Classe de températures du transmetteur (qui correspond à 85°C max.)
avec une Ta (température ambiante) +75°C
Au niveau des applications du transmetteur voir les dessins relatives.
- 52 -
(-40°C ≤ Ta ≤+75°C)
le numéro accolé au marquage CE de la plaquette de sécurité identifie l'Organisme chargé du
contrôle de production du transmetteur.