ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation page 14

. . . MONTAGE ET RÉ-ASSEMBLAGE
POUR LE MODÈLE 264BS (Fig. 13b)
DANGER - Les fluides de procédé et les pressions
présents dans le transducteur primaire du transmetteur
sont porteurs de risques pour la sécurité du personnel
entraînant des accidents mortels et/ou des dommages à
l'appareillage. L'usager doit s'assurer que l'instrument ne
soit pas sous pression avant de le retirer ou avant d'effectuer
des opérations de purge.
Fluides dangereux
Toutes les précautions nécessaires doivent être respectées
en ce qui concerne les fluides toxiques ou nocifs comme
indiqué dans les consignes de sécurité de ces fluides.
AVERTISSEMENT - Les procédures décrites ci-
dessous ne doivent pas être effectuées sur le site afin
d'éviter que les conditions ambiantes (humidité, poussières,
gaz, etc...) puissent endommager les composants et les
circuits imprimés. Les opérations doivent être
scrupuleusement effectuées afin d'éviter des dommages
permanents à l'instrument.
Équipement requis
Clé Hexagonale de 2 mm
Clé Hexagonale de 3 mm
Petit tournevis cruciforme
Petit tournevis plat
Clé hexagonale de 17 mm
Clé dynamométrique pour vis hexagonale de 17 mm
- Couple de serrage > 52 Nm - 39 foots l.
Démontage
a) Visser à fond la vis de blocage du couvercle du côté de
l'électronique à l'aide de la clé hexagonale de 3 mm
b) Dévisser et retirer les couvercles
c) Dévisser les deux vis de fixation et extraire l'électronique
d) Débrancher le connecteur du câble plat de la cellule
e) Retirer la vis hexagonale du "col" à l'aide de la clé de 2 mm
f) Dévisser à fond le boîtier en veillant à ne pas endommager
le câble et le connecteur de la cellule
Démontage des brides de procédé
Ne démonter pas les brides en présence de tubes capillaires
et de connexions à distance!
1) Dévisser les vis et les brides de précédé en diagonale,
opposée l'une à l'autre (clés hexagonales de 13 mm)
2) Retirer soigneusement les brides pour ne pas endommager
la membrane d'isolation
3) À l'aide d'un chiffon doux et d'un solvant approprié, nettoyer
les pièces de la membrane d'isolation et, si nécessaire, les
brides de procédé. Ne pas utiliser d'outils abrasifs ou
pointus.
Ré-assemblage
Vérifier que les joints des brides ne soient pas endommagés;
en cas de doute, les remplacer.
DANGER - L'utilisation de boulons et de joints
inappropriés pour l'assemblage peut provoquer la rupture
ou une mauvaise étanchéité entraînant des fuites du fluide
de procédé en pression. L'utilisation de pièces de rechange
d'origine (*) est conseillée ainsi que l'observation des
couples de serrage préconisés. NE PAS RETIRER le joint
torique du col de la cellule puisque c'est lui qui assure le
degré de protection du boîtier.
- 14 -
a) Changer les joints des brides
(Pièces de rechange 15-9.01 EN)
b) Appliquer les brides de procédé sur la cellule de mesure en
veillant à ne pas endommager la membrane d'isolation.
Remarque: les faces doivent être plates et avec le bon
angle par rapport à la fermeture électronique.
c) Vérifier que les vis entrent facilement dans les filets
lorsqu'elles sont vissées manuellement. Si ce n'est pas
possible, utiliser des écrous et des boulons neufs (Pièces
de rechange 15-9.01 EN).
d) Graisser les filets et les boulons avec "Anti-Seize AS040P"
par exemple (Fournisseur: P.W. Welding & Sohn GmbH &
Co. KG. An der Kleimannbrücke 49, D 48157 Munich).
Respecter les normes correspondantes, DIN 25410 par
exemple, lors de procédures particulières de nettoyage.
e) Fermer les brides en diagonale avec les forces spécifiées
initialement au tableau 3 reporté ci-après, avec les couplets
de serrage correspondants.
Brides de procédé
Matériel des joints
Perbunan
Viton EPDM
Tableau 3 Couple initial / Angle de serrage
Par conséquent, visser à fond, toujours en diagonale et de
façon graduelle, les vis et les boulons comme indiqué au
tableau 3.
f) Vérifier les fuites éventuelles. Appliquer une pression max.
1.3 x SWP pour les modèles 264BS, sur les deux côtés de
la cellule en même temps.
g) Introduire le câble de la cellule dans son logement au fond
du boîtier.
h) Visser à fond le boîtier jusqu'à obtention d'un contact entre
boîtier/cellule, puis dévisser d'un tour au plus.
Pivoter la partie supérieure dans la position désirée et la
fixer à l'aide de la vis hexagonale retirée précédemment.
i) Introduire le câble plat de la cellule sur l'électronique
secondaire. Fixer le circuit électronique à l'aide de ses vis.
j) Bien refermer en appliquant les couvercles et les vis.
DANGER - Au moins 8 filets sont obligatoires entre les
couvercles et le boîtier pour l'installation en zones
dangereuses et pour un instrument doté de protection
antidéflagrante "d".
k) Dévisser la vis de blocage du couvercle de façon à le
maintenir en place.
Cette opération est obligatoire pour satisfaire les
spécifications de l'agrément ANTIDÉFLAGRANCE "d".
DANGER
Une fois les brides et le transducteur ré-assemblés, il faut
effectuer un test d'étanchéité. À ce propos, appliquer une
pression hydrostatique égale à la surpression maximale
admise aux deux points de connexion de l'instrument en
même temps.
Attendre une minute, puis vérifier qu'il n'y ait pas de fuite
sinon répéter l'opération d'assemblage et le test d'étanchéité
également.
(*) La liste des pièces de rechange est disponible auprès du
siège ABB ou du service local ou encore au portail à
l'adresse www.abb.com en entrant SL262, 4D.pdf dans le
champ « searching for » (recherche).
Couple
Angle de
Initial serrage
10 Nm
180% divisés en
deux pas de \90°