Généralités Sur Les Caractéristiques Électriques; Généralités Sur L'étendue Et; Rapport De Réduction De L'étendue De L'inter; Lrl ≤ Lrv ≤ (Url - Span D'étalonnage) Span D'étalonnage ≥ Span Minimal Urv ≤ Url - ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation

GÉNÉRALITÉS SUR LES
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Le transmetteur fonctionne avec une tension minimale de 10,5
V cc et une tension maximale de 42 V cc et il est aussi protégé
contre l'inversion de polarité.
Remarque: Le transmetteur fonctionne ave une tension de
10,5 V cc à 42 V cc sans charge (avec une charge supplémentaire
on peut opérer avec une tension supérieure à 42 V cc).
Pour des applications EEx ia (protection atmosphères explosibles)
et à Sécurité Intrinsèque (FM, CSA et SAA), l'alimentation ne doit
pas excéder 30 V cc. Dans certains pays, l'alimentation maximale
est limitée à des valeurs plus basses.
Avec certaines options sur demande, la tension minimale
nécessaire est:
- 10.5 V cc sans option ou avec un afficheur numérique intégré
- 10.7 V cc avec un indicateur de signal de sortie analogique
- 12.5 V cc avec un indicateur LCD Indicateur programmable
- 12.3 V cc avec un système de protection contre les surtensions
- 13.3 V cc avec un indicateur LCD de communication (CoMeter)
- 15.3 V cc sans cavalier sur le plug de l'indicateur.
La résistance totale de la boucle est définie par la formule
suivante:
tension d'alimentation – tension minimale (Vcc)
R (kΩ) =
La résistance totale de la boucle est la somme des résistances
des différents éléments comme les branchements, les
résistances de conditionnement, les barrières de sécurité et
les indicateurs supplémentaires (excepté la résistance
équivalente du transmetteur).
En cas d'utilisation d'un dispositif de configuration, comme le
communicateur portable par exemple ou bien un modem, une
résistance minimale de 250 ohms doit être insérée entre
l'alimentation et le point de connexion du dispositif afin de
permettre la communication numérique.
Pour les installations à Sécurité Intrinsèque, on peut utiliser
des types différents de barrières de sécurité: passives, actives,
à séparation galvanique. Toutefois, consulter le fournisseur
afin de vérifier que la barrière choisie s'adapte au transmetteur
Smart 2600T. En outre, s'assurer, toujours auprès du
fournisseur des barrières, si le communicateur portable peut
être connecté en "zone sûre" (salle de contrôle) également.
Note: Pour les modèles 262B et 264B, le niveau de
susceptibilité aux perturbations en couplage direct pour
les fréquences comprises entre 150kHz et 2MHz est de 3V
avec un câble sans écran et de 10V avec un câble équipé
d'un écran.
DANGER - Le transmetteur peut être utilisé comme un
"accessoire de sécurité" (comme prévue par la directive
communautaire sur l'appareillage en pression n° 97/23/EC)
c'est-à-dire comme une partie d'un système d'interblocage
de sécurité. Dans ce cas, la sélection de l'état (haut ou bas)
dans lequel le transmetteur portera le signal 4-20 mA en cas
d'anomalie (selon les recommandations Namur NE43) est
recommandée. Voir à ce propos le manuel d'instructions au
chapitre ÉCHELLE MINIMALE/MAXIMALE à l'Annexe "
utilisation des cavaliers sur l'électronique secondaire".
- 10 -
22.5
GÉNÉRALITÉS SUR LA ÉTENDUE
DE MESURE ET SUR L'ÉTENDUE
DE L'INTERVALLE DE MESURE
Les spécifications techniques des transmetteurs 2600T don-
nent toutes les informations relatives à l'étendue et à l'inter-
valle de mesure en fonction du modèle et du code de la cellule.
La terminologie utilisée couramment pour définir les différents
paramètres est la suivante:
LRL : Limite inférieure de l'étendue de mesure de la cellule.
C'est la valeur la plus basse de la variable mesurée à laquelle
le transmetteur peut être étalonné.
URL : Limite supérieure de l'étendue de mesure de la cellule.
C'est la valeur la plus élevée de la variable mesurée à laquelle
le transmetteur peut être étalonné.
LRV : Valeur inférieure de l'intervalle de mesure. C'est la
valeur inférieure d'étalonnage du transmetteur.
URV : Valeur supérieure de l'intervalle de mesure. C'est la
valeur supérieure d'étalonnage du transmetteur.
ÉTENDUE DE L'INTERVALLE DE MESURE (SPAN) : c'est
la différence algébrique entre les valeurs supérieure et infé-
rieure de l'intervalle de mesure.
L'étendue minimale, «intervalle de mesure minimal» ou «span
minimal» est la valeur la plus basse que l'instrument peut
mesurer sans altérer les performances spécifiées.
RAPPORT DE RÉDUCTION DE L'ÉTENDUE DE L'INTER-
VALLE DE MESURE : c'est le rapport entre la valeur maximale
et la valeur d'étalonnage de l'étendue de l'intervalle de me-
sure.
Le transmetteur peut être étalonné dans n'importe quel inter-
valle de mesure compris entre les valeurs LRL et URL avec les
limitations suivantes:
LRL ≤ LRV ≤ (URL - SPAN D'ÉTALONNAGE)
SPAN D'ÉTALONNAGE ≥ SPAN MINIMAL
URV ≤ URL