Annexe Correspondante Aux "Indicateurs" Internes Du Transmetteur - ABB 2600 T Série Manuel D'utilisation

ANNEXE CORRESPONDANTE AUX "INDICATEURS" INTERNES DU
TRANSMETTEUR (EN OPTION)
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Cette option prévoit l'installation de quatre indicateurs différents, sur demande, dans le transmetteur. Trois de ces "indicateurs
de sortie" sont montés sur le bornier des connexions électriques (FIELD TERMINALS- BORNES PROCÉDÉ):le premier est de
type "analogique", le second "numérique" (LCD, Indicateur programmable), le troisième est l'indicateur de communication
(CoMeter). Tous les trois fonctionnent en utilisant le signal de sortie du transmetteur. Tous les trois peuvent être tournées pour
s'aligner exactement en fonction de la position de montage du transmetteur. Le quatrième indicateur, "afficheur numérique
intégré", est installé sur l'électronique secondaire; il est de type "numérique" (LCD, 4 chiffres) piloté directement par le
microprocesseur. Cet indicateur possède quatre positions différentes de montage.
INDICATEUR DE SORTIE ANALOGIQUE
Cet indicateur fournit un affichage sur une échelle de 90°
linéaire (0÷100) ou quadratique (0÷10).
ÉTALONNAGE DE L'INDICATEUR ANALOGIQUE
Cet indicateur est étalonné à "zéro"; la fig. 1 indique l'ajustage
correspondant.
La procédure est très simple:
- avec le transmetteur sans tension, la lecture doit être "en
regard" du repère de zéro (zéro vrai)
- avec le transmetteur sous tension avec le signal de sortie
à 4 mA, intervenir sur la vis de zéro de façon à faire
coïncider l'index au repère de zéro (zéro vrai).
Fig. 1 - Régulation indicateur analogique
- 18 -
AFFICHEUR NUMÉRIQUE INTÉGRÉ
Un indicateur numérique intégré peut être appliqué sur
l'électronique secondaire.
Il peut être utilisé avec les textes d'ajustage local pour les
configurations du transmetteur, comme l'affichage des
informations en tout genre ; des variables de procédé au
pourcentage de sortie.
Des informations et des messages de diagnostic sont fournis
en supplément selon la règle : d'abord l'affichage des
messages à priorité élevée puis les messages à priorité moins
Régulation
importante.
vis de zéro
La liste des erreurs principales ou des messages d'attention
sont énumérés, toujours en anglais, ci-après en ordre de
priorité:
"ELECTRONIC FAIL"
"SENSOR INVALID"
"SENSOR FAIL"
"PV SENS OUTLIM"
"STATIC PRESS"
"SENS TEMP"
"OUT SATUR"
"OUT FIXED"
"DAC OUTRANG"
Ces indications permettent l'interprétation et la résolution.
L'indicateur numérique intégré est une option du transmetteur
de la série 2600T. Quand il est appliqué au transmetteur, ce
dernier le perçoit et valide automatiquement l'utilisation des
touches locales pour les opérations avec l'afficheur.
Lorsque l'afficheur est appliqué ou lors de l'alimentation du
transmetteur, le premier message affiché est: ABB-HART. Par
conséquent, l'indication sélectionnée et le bargraph
apparaissent comme indiqué à la figure suivante
150.00
mbar
l l l l l l l
%
0 50 100
%
Fig. 2 - Afficheur
Valeur
Unité
Pourcentage
de sortie
(bargraph)